Prabhupāda: So where is Pradyumna?
Devotee: He's typing.
Prabhupāda: Why? One śloka. Yes, you can... Anyone can chant. (japa) (pause) One verse.
Pradyumna: (leads chanting)
- dharmārtha uttama-ślokaṁ
- tantuḥ tanvan pitṟn yajet
- rakṣā-kāmaḥ puṇya-janān
- ojas-kāmo marud-gaṇān
- (SB 2.3.8)
Prabhupāda: Where are those books? These small books? (pause) My spectacles? Nobody's here? Where is Nanda Kumāra? Sleeping? As soon as there is opportunity, sleep. (laughter) (japa) Nidrāhāra-vihārakādi-vijitau **, one has to conquer over sleeping, eating, and sense enjoyment. Nidrā, nidrā means sleeping. Āhāra means eating or collecting more, collecting. Eating, sleeping, and vihāra, sense gratification. Vijitau, the Gosvāmīs, they conquered over this.
Devotee: He said he's making the kacaurīs.
Prabhupāda: Hm. Rājya-kāmo manūn devān nirṛtiṁ tv abhicaran yajet, kāma-kāmo yajet som ... No, not this. Dharmārtha uttama-ślokam (devotees chant responsively) tantuḥ tanvan pitṟn yajet, rakṣā-kāmaḥ puṇya-janān, ojas-kāmo marud-gaṇān Hm. Repeat, repeat again. (devotees chant śloka) So, word meaning?
Pradyumna: Translation: "One should worship Lord Viṣṇu or His devotee for spiritual advancement of knowledge, and for protection of heredity and advancement of the dynasty one should worship the different demigods."