Go to Vanipedia | Go to Vanisource | Go to Vanimedia


Vaniquotes - the compiled essence of Vedic knowledge


SB 01.05.14 tato 'nyatha kincana yad vivaksatah... cited

Expressions researched:
"labheta vatahata-naur ivaspadam" |"na karhicit kvapi ca duhsthita matir" |"prthag drsas tat-krta-rupa-namabhih" |"tato nyatha kincana yad vivaksatah"

Srimad-Bhagavatam

SB Canto 1

SB 1.5.14, Translation and Purport:

Whatever you desire to describe that is separate in vision from the Lord simply reacts with different forms and names to agitate the mind, as the wind agitates a boat which has no resting place.

Śrī Vyāsadeva is the editor of all descriptions of the Vedic literatures, and thus he has described transcendental realization in different ways, namely by fruitive activities, speculative knowledge, mystic power and devotional service. Besides that, in his various Purāṇas he has recommended the worship of so many demigods in different forms and names. The result is that people in general are puzzled how to fix their minds in the service of the Lord; they are always disturbed about finding the real path of self-realization. Śrīla Nāradadeva is stressing this particular defect in the Vedic literatures compiled by Vyāsadeva, and thus he is trying to emphasize describing everything in relation with the Supreme Lord, and no one else. In fact, there is nothing existent except the Lord. The Lord is manifested in different expansions. He is the root of the complete tree. He is the stomach of the complete body. Pouring water on the root is the right process to water the tree, as much as feeding the stomach supplies energy to all parts of the body. Therefore, Śrīla Vyāsadeva should not have compiled any Purāṇas other than the Bhāgavata Purāṇa because a slight deviation from that may create havoc for self-realization. If a slight deviation can create such havoc, then what to speak of deliberate expansion of the ideas separate from the Absolute Truth Personality of Godhead. The most defective part of worshiping demigods is that it creates a definite conception of pantheism, ending disastrously in many religious sects detrimental to the progress of the principles of the Bhāgavatam, which alone can give the accurate direction for self-realization in eternal relation with the Personality of Godhead by devotional service in transcendental love. The example of the boat disturbed by whirling wind is suitable in this respect. The diverted mind of the pantheist can never reach the perfection of self-realization, due to the disturbed condition of the selection of object.

Lectures

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 1.5.13 -- New Vrindaban, June 16, 1969:

Caitanya Mahāprabhu says,

bhārata-bhūmite haila manuṣya-janma yāra
janma sārthaka kari' kara para-upakāra.
(CC Adi 9.41)

That is the message of Lord Caitanya, that "Anyone who has taken birth as a human being in the land of India, Bhāratavarṣa..." "India" is given by foreigners, a name to the country, but actual name is Bhāratavarṣa. Not only that portion, the whole, this whole planet is called Bhāratavarṣa. So Caitanya Mahāprabhu says that "Anyone who has taken birth on this land of Bhāratavarṣa, India," janma sārthaka kari', "just become, yourself, liberated, and then make others liberated." Para-upakāra. "Just make yourself first liberated." Unless you are liberated, how you can make others liberated? If your hands are tied up, how you can open the hands of others? That is not possible. So therefore Nārada Muni, he said the same thing, that urukramasya, urukramasya akhila-bandha-muktaye: "You just become yourself liberated and make others liberated."

Next verse is:

tato 'nyathā kiñcana yad vivakṣataḥ
pṛthag dṛśas tat-kṛta-rūpa-nāmabhiḥ
na karhicit kvāpi ca duḥsthitā matir
labheta vātāhata-naur ivāspadam
(SB 1.5.14)

Now, Vyāsadeva can say, "Yes, I have already thought about the Supreme Personality of Godhead. I have inserted the activities of Kṛṣṇa in the Battlefield of Kurukṣetra—His teachings, Bhagavad-gītā—in the Mahābhārata." So Nārada Muni says, "Yes, that you have done. I admit. But that will not help much." Just like Bhagavad-gītā is being read practically all over the world, but they cannot understand. Why? The reason is, here it is stated, that na karhicit kvāpi ca duḥsthitā matir labheta vātāhata-naur ivāspadam: "The little idea of God is there, certainly, in every literature, every scripture, but those who are too much disturbed, they cannot accept it." Vāta. Just like if your ship is on the ocean and it is being tossed by heavy wind, you cannot sit very nicely. I have got experience when I was coming to your country. So it is moving like that. "Similarly, those who are too much disturbed by these material affairs... Mahābhārata is the history. So there are politics, sociology, intricacy, so many nonsense things, in which you have given Bhagavad-gītā, little portion. That's all right. But that will not help very much."

The idea is that one has not only to understand little about God, but one has to live in God. Then his life will be successful. Not that "Yes, God is great, and I go weekly in the church or in the temple. I offer my respect." No, that will not make you liberated. You have to be very serious to understand your relationship with God and go back to Godhead. Then your life will be successful, not that simply by understanding little. No. That is the same position. Just like you cannot derive any benefit or you cannot sit down very nicely in a tottering ship, so if you keep your life always tottering... That tottering, that stage, or, I mean to say, what is called, tilting stage of life can be stopped only by devotional service, Kṛṣṇa consciousness. Evaṁ prasanna-manaso bhagavad-bhakti-yogataḥ (SB 1.2.20). One has to make his life tranquil. How this is possible? By this Kṛṣṇa consciousness. Otherwise, it is not possible. We have to disinfect us, counteract all result of sinful activities. Asat. Narottama dāsa Ṭhākura says that sat-saṅga chāḍi' kainu asate vilāsa, te-kāraṇe lāgila ye karma-bandha-phāṅsa. If we give up sat-saṅga, association of Kṛṣṇa consciousness or God consciousness, and if we simply take pleasure in the materialistic way of life, then we shall be entangled, simply entangled. Sat-saṅga chāḍi kainu asate vilāsa.

Lecture on SB 1.5.14 -- New Vrindaban, June 18, 1969:

Prabhupāda:

tato 'nyathā kiñcana yad vivakṣataḥ
pṛthag dṛśas tat-kṛta-rūpa-nāmabhiḥ
na karhicit kvāpi ca duḥsthitā matir
labheta vātāhata-naur ivāspadam
(SB 1.5.14)

Now we are discussing instruction of Nārada to his disciple, Vyāsadeva. Such a learned scholar, Vyāsadeva. He's known as Vedavyāsa, the authority on all Vedic literature. And he's supposed to be incarnation of Nārāyaṇa, exalted position. Still, he requires the instruction of a spiritual master. That is the way of Vedic way. Avaroha-panthā, āroha-panthā. Āroha-panthā means inductive process. To know from here, from the lower status to the higher status, speculative method, or ascending process. And avaroha-panthā is deductive process, getting knowledge from higher authorities. So our Vedic understanding is to receive knowledge from the authorities. That is perfect knowledge.

So there are three kinds of processes to receive knowledge: pratyakṣa, aitihya and śabda. Pratyakṣa means by direct perception, experimental knowledge. And aitihya, or anumāna. Anumāna, hypothesis, "It may be like this," "Perhaps like this." Just like modern scientists say, "Perhaps it is like this." That is called anumāna, hypothesis. And another process is śabda-pramāṇa. Śruti-pramāṇa. Śabda means sound vibration, and śruti means aural reception. So out of three processes, the śabda-pramāṇa, or receiving vibration, sound vibration from authorities by aural reception, that is considered to be the perfect.

Lecture on SB 1.5.14 -- New Vrindaban, June 18, 1969:

So Nārada Muni says... Before this, Nārada Muni has advised Vyāsadeva that "In order to release all these conditioned souls, you just describe the wonderful activities of the Supreme Personality of Godhead." Simply by hearing... Uttama-ślokasya guṇānuvādāt. Uttama-śloka. Uttama-śloka means the Supreme Lord who is described by transcendental literature or very fine, scholarly language. He's called Uttama-śloka. Uttama-ślokasya urukramasya. "That will save all conditioned souls from being implicated in the clutches of māyā." Now, Vyāsadeva has already described... He has made many purāṇas, eighteen purāṇas. So there is mention of God's activities. Just like in Mahābhārata he has put this Bhagavad-gītā. So Nārada Muni says that pṛthag dṛśas tat-kṛta-rūpa-nāmabhiḥ, tato 'nyathā kiñcana yad vivakṣataḥ: "If you do not exceptionally, exclusively describe simply the pastimes of the uncommon activities of the Lord, the other way, as you have given as a sidelight, as you have described Bhagavad-gītā, the activities of Kṛṣṇa as a sideline, not..." Actually, the whole Mahābhārata is full of activities of Kṛṣṇa, but Kṛṣṇa is only a scene in the Mahābhārata. He's speaking in the Battlefield of Kurukṣetra. So Nārada Muni says, "That sort of description will not be very much congenial, because the people are not steady. Their anxiety... Their mind is disturbed in so many ways exactly like a boat moving in the tossing of the waves of the sea. So this sort of understanding of God will not give them much benefit. You describe completely on the pastimes, on the activities of the Supreme Lord. That will give people release from these material clutches."

Conversations and Morning Walks

1976 Conversations and Morning Walks

Room Conversation and Reading from Srimad-Bhagavatam Canto 1 and 12 -- June 25, 1976, New Vrindaban:

Dhṛṣṭadyumna: The preacher was preaching to the coal miners that if they were not good, they would go to hell, and in hell it was very cold. So they were thinking, "So it is very cold in the mine." Then he was saying that it is very dark in hell. "But it is very dark in the mine." Then he said "And there are no newspapers." "Oh, how horrible, what a horrible place that must be."

Prabhupāda: When they heard in the hell there is no newspaper, then came to the idea, "Oh, it is horrible." Otherwise, cold, dark, "Oh, this is our custom. We are already accustomed to these habits, we are working in the mine. So don't make any distinction between hell and our present residential quarters. But if there is no newspaper, certainly that is hell."

Pradyumna:

naiṣkarmyam apy acyuta-bhāva-varjitaṁ
na śobhate jñānam alaṁ nirañjanam
kutaḥ punaḥ śaśvad abhadram īśvare
na cārpitaṁ karma yad apy akāraṇam

"Knowledge of self-realization, even though freed from all material affinity, does not look well if devoid of a conception of the infallible God. What then is the use of fruitive activities, which are naturally painful from the very beginning and transient by nature if they are not utilized for the devotional service of the Lord?" Purport. "As referred to above, not only ordinary literatures devoid of the transcendental glorification of the Lord are condemned, but also Vedic literatures and speculation on the subject of impersonal Brahman when they are devoid of devotional service. When speculation on the impersonal Brahman is condemned on the above ground, then what to speak of ordinary fruitive work, which is not meant to fulfill the aim of devotional service. Such speculative knowledge and fruitive work cannot lead one to the goal of perfection. Fruitive work, in which almost all people in general are engaged, is always painful, either in the beginning or at the end. It can only be fruitful when made subservient to the devotional service of the Lord. In the Bhagavad-gītā also it is confirmed that the result of such fruitive work may be offered for the service of the Lord, otherwise it leads to material bondage. The bona fide enjoyer of the fruitive work is the Personality of Godhead. And thus when it is engaged for the sense gratification of the living entities, it becomes an acute source of trouble."

atho mahā-bhāga bhavān amogha-dṛk
śuci-śravāḥ satya-rato dhṛta-vrataḥ
urukramasyākhila-bandha-muktaye
samādhinānusmara tad-viceṣṭitam

"O Vyāsadeva, your vision is completely perfect. Your good fame is spotless, you are firm in vow and situated in truthfulness, and thus you can think of the pastimes of the Lord in trance for the liberation of the people in general from all material bondage." Purport. "People in general have a taste for literature by instinct. They want to hear and read from the authorities something about the unknown, but their taste is exploited by unfortunate literatures, which are full of subject matter for satisfaction of the material senses. Such literatures contain different kinds of mundane poems and philosophical speculations more or less under the influence of māyā, ending in sense gratification. These literatures, although worthless in the true sense of the term, are variously decorated to attract the attention of the less intelligent men. Thus the attracted living entities are more and more entangled in material bondage without hope of liberation for thousands and thousands of generations. Śrī Nārada Ṛṣi, being the best among the Vaiṣṇavas, is compassionate on such unfortunate victims of worthless literatures, and thus he advises Śrī Vyāsadeva to compose transcendental literature which is not only attractive but can also actually bring liberation from all kinds of bondage. Śrīla Vyāsadeva or his representatives are qualified because they are rightly trained to see things in true perspective. Śrīla Vyāsadeva and his representatives are pure in thought due to their spiritual enlightenment; fixed in their vows, due to their devotional service; and determined to deliver the fallen souls rotting in material activities. The fallen souls are very eager to receive novel informations every day, and the transcendentalists like Vyāsadeva or Nārada can supply such eager people in general with unlimited news from the spiritual world. In the Bhagavad-gītā it is said that the material world is only a part of the whole creation, and that this earth is only a fragment of the whole material world. There are thousands and thousands of literary men all over the world, and they have created many, many thousands of literary works for the information of people in general for thousands and thousands of years. Unfortunately (break) ...effect of liberation from the pangs of material civilization, which is eating the vital parts of the human energy. The Bhagavad-gītā, which is the spoken message of the Lord Himself recorded by Vyāsadeva, and the Śrīmad-Bhāgavatam, which is the transcendental narration of the activities of the same Lord Kṛṣṇa, which alone can satisfy the hankering desires of the living being for eternal peace and liberation from miseries. Śrīmad-Bhāgavatam is, therefore, meant for all the living beings all over the universe for total liberation from all kinds of material bondage. Such transcendental narrations of the pastimes of the Lord can only be described by liberated souls like Vyāsadeva and his bona fide representatives, who are completely merged in the transcendental loving service of the Lord. Only to such devotees do the pastimes of the Lord and their transcendental nature become automatically manifest by dint of devotional service. No one else can either know or describe the acts of the Lord, even if they speculate on the subject for many, many years. The descriptions of the Bhāgavatam are so precise and accurate that whatever has been predicted in this great literature about five thousand years before is now exactly happening. Therefore the vision of the author comprehends past, present and future. Such liberated persons like Vyāsadeva are not only perfect by the power of vision and wisdom but also in aural reception, in thinking, feeling and all other sense activities. A liberated person possesses perfect senses, and with perfect senses only can one serve the sense proprietor, Hṛṣīkeśa, Śrī Kṛṣṇa, the Personality of Godhead. Śrīmad-Bhāgavatam is therefore the perfect description of the all-perfect Personality of Godhead by the all-perfect personality, Śrī Vyāsadeva, the compiler of the Vedas."

tato 'nyathā kiñcana yad vivakṣataḥ
pṛthag dṛśas tat-kṛta-rūpa-nāmabhiḥ
na karhicit kvāpi ca duḥsthitā matir
labheta vātāhata-naur ivāspadam

"Whatever you desire to describe which is separate in vision from the Lord simply reacts with different forms, names and results to agitate the mind, as the wind agitates a boat which has no resting place." Purport. "Śrī Vyāsadeva is the editor of all descriptions of the Vedic literatures, and thus he has described transcendental realization in different ways, namely by fruitive activities, speculative knowledge, mystic power and devotional service. Besides that, in his various Purāṇas he has recommended the worship of so many demigods in different forms and names. The result is that people in general are puzzled how to fix up their minds in the service of the Lord. They are always disturbed to find out the real path of self-realization. Śrīla Nāradadeva is stressing this particular defect in the Vedic literatures compiled by Vyāsadeva, and thus he is trying to emphasize describing everything in relation with the Supreme Lord and no one else. In fact there is nothing existent except the Lord. The Lord is manifested in different expansions. He is the root of the complete tree. He is the stomach of the complete body. As such, pouring water on the root is the right process to water the tree, as much as feeding the stomach supplies energy to all parts of the body. Śrīla Vyāsadeva should not have compiled any Purāṇas other than the Bhāgavata Purāṇa, because a slight deviation from that may create havoc for self-realization. If a slight deviation can create such havoc, then what to speak of deliberate expansion of the separatist idea from the Absolute Truth, Personality of Godhead? The most defective part of worshiping demigods is that it creates a definite conception of pantheism, ending disastrously in many religious sects detrimental to the progress of the principles of the Bhāgavatam, which alone can give the accurate direction for self-realization in eternal relation with the Personality of Godhead by devotional service in transcendental love. The example of the boat disturbed by whirling wind is suitable in this respect. The diverted mind of the pantheist can never reach to the perfection of self-realization due to the disturbed condition of the selections of object."

jugupsitaṁ dharma-kṛte 'nuśāsataḥ
svabhāva-raktasya mahān vyatikramaḥ
yad-vākyato dharma itītaraḥ sthito
na manyate tasya nivāraṇaṁ janaḥ

"The people in general are naturally inclined to enjoy, and you have encouraged them in that way in the name of religion. This is verily condemned and is quite unreasonable. Because they are guided under your instructions, they will accept such activities in the name of religion and will hardly care for prohibitions." Purport. "Śrīla Vyāsadeva's compilation of various Vedic literatures on the basis of regulated performances of fruitive activities as depicted in the Mahābhārata and other literature is condemned herewith by Śrīla Nārada. The human beings, by long material association life after life, have a natural inclination by practice to endeavor to lord it over material energy. They have no sense of the responsibility of human life. This human form of life is a chance to get out of the clutches of illusory matter. The Vedas are meant for going back to Godhead, going back home. To revolve in the cycle of transmigration in a series of lives numbering 8,400,000 is an imprisoned life for the condemned conditioned souls. The human form of life is a chance to get out of this imprisoned life, and as such the only occupation of the human being is to reestablish his lost relationship with God. Under the circumstances, one should never be encouraged for making a plan for sense enjoyment in the name of religious function. Such diversion of the human energy results in a misguided civilization. Śrīla Vyāsadeva is the authority in Vedic explanations and the Mahābhārata, etc., and his encouragement in sense enjoyment in some form or other is a great barrier for spiritual advancement, because the people in general will not agree to renounce material activities which hold them in material bondage. At a certain stage of human civilization such material activities in the name of religion, as sacrificing animals in the name of yajña, were too much rampant. The Lord incarnated Himself as Buddha and decried the authority of the Vedas to stop animal sacrifice in the name of religion. This was foreseen by Nārada, and therefore he condemned such literatures. The flesh eaters still continue to perform animal sacrifice before some demigod or goddess in the name of religion, because in some of the Vedic literatures such regulated sacrifice is recommended. They are so recommended to discourage flesh eating, but gradually the purpose of such religious activities is forgotten and the slaughterhouse becomes prominent. This is because foolish materialistic men do not care to listen to others who are actually in a position to explain the Vedic rites. In the Vedas it is distinctly said that the perfection of life is never to be attained either by voluminous work or by accumulation of wealth or even by increasing the number of population, but it is so attained only by renunciation. The materialistic men do not care to listen to such injunctions. According to them, the so-called renounced order of life is meant for those who are unable to earn their livelihood because of some corporeal defects or for persons who have failed to achieve prosperity in family life. In histories like the Mahābhārata, of course, there are topics on transcendental subjects along with material topics. The Bhagavad-gītā is there in the Mahābhārata. The whole idea of the Mahābhārata is culminated in the ultimate instructions of the Bhagavad-gītā, that one should relinquish all other engagements and should engage oneself solely and fully in surrendering unto the lotus feet of Lord Śrī Kṛṣṇa. But men with materialistic tendencies are more attracted to politics, economics and philanthropic activities mentioned in the Mahābhārata than to the principle topic namely the Bhagavad-gītā. This compromising spirit of Vyāsadeva is directly condemned by Nārada, who advises him to directly proclaim that the prime necessity of human life is to realize one's eternal relation with the Lord and thus surrender unto Him without delay. A patient suffering from a particular type of malady is almost always inclined to accept eatables which are forbidden for him. The expert physician does not make any compromise with the patient by allowing him to take partially what he should not take at all. In the Bhagavad-gītā it is also said that a man attached to fruitive work should not be discouraged from his occupation, for gradually he may be elevated to the position of self-realization. This is sometimes applicable for those who are only dry empiric philosophers without spiritual realization, but those who are in the devotional line need not be always so advised."

vicakṣaṇo 'syārhati vedituṁ vibhor
ananta-pārasya nivṛttitaḥ sukham
pravartamānasya guṇair anātmanas
tato bhavān darśaya ceṣṭitaṁ vibhoḥ

"The Supreme Lord is unlimited. Only a very expert personality retired from the activities of material happiness deserves to understand this knowledge of spiritual values. Therefore those who spurare not so well situated due to material attachment should be shown the ways of transcendental realization by Your Goodness through descriptions of the transcendental activities of the Supreme Lord." Purport. "Theological science is a difficult subject, especially when it deals with the transcendental nature of God. It is not a subject matter to be understood by persons who are too much attached to material activities. Only the very expert, who have almost retired from materialistic activities, by culture of spiritual knowledge can be admitted to the study of this great science. In the Bhagavad-gītā it is clearly stated that out of many hundreds and thousands of men, only one person deserves to enter into transcendental realization, and out of many thousands of such transcendentally realized persons, only a few can understand the theological science specifically dealing with God as a person. Śrī Vyāsadeva is therefore advised by Nārada to describe the science of God directly by relating His transcendental activities. Vyāsadeva is himself a personality expert in this science, and he is unattached to material enjoyment; therefore he is the right person to describe it. And Sukadeva Gosvāmī, the son of Vyāsadeva, is the right person to receive it. Śrīmad-Bhāgavatam is the topmost theological science, and therefore it can react on the layman as medicinal doses. Because it contains the transcendental activities of the Lord, there is no difference between the Lord and the literature. The literature is the factual literary incarnation of the Lord so the laymen can hear the narration of the activities of the Lord. Thereby they are able to associate with the Lord and thus gradually become purified from material diseases. The expert devotees also can discover novel ways and means to convert the nondevotee in terms of particular time and circumstance. Devotional service is dynamic activity, and the expert devotees can find out competent means to inject it into the dull brains of the materialistic population. Such transcendental activities of the devotees for the service of the Lord can bring a new order of life to the foolish society of materialistic men. Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and His subsequent followers exhibited expert dexterity in this connection. By following the same method one can bring the materialistic men of this age of quarrel into order for peaceful life and transcendental realization."

Prabhupāda: What is the time now?

Page Title:SB 01.05.14 tato 'nyatha kincana yad vivaksatah... cited
Compiler:Visnu Murti
Created:10 of Sep, 2011
Totals by Section:BG=0, SB=1, CC=0, OB=0, Lec=3, Con=1, Let=0
No. of Quotes:5