The . . . another explanation of this verse is that any fruit ripened in the tree, it is already very nice, very sweet. If you take an unripe fruit from the tree and keep at your home, it also ripens, but it is not so tasteful. If it is ripened in the tree and you take it, then it is very tasteful. I think you have got this experience. Again, if that fruit is cut by the lips or by the beaks of the parrot, which is called śuka, it becomes still more tasteful.
Similarly, this fruit, the ripened fruit of Vedic knowledge, Śrīmad-Bhāgavatam, is already very tasteful because it is the ripened fruit, but it has been tasted by the lips of Śukadeva Gosvāmī; therefore it is still more tasteful. Drava-saṁyutam. Therefore it is recommended, pibata bhāgavatam, "Now, this ripened fruit, just taste it," pibata, "drink it." Pibata bhāgavataṁ rasam.
When we eat something, we taste its rasa, the juice. Raso 'ham apsu kaunteya (BG 7.8). Just like Kṛṣṇa says in the Bhagavad-gītā, "Kaunteya, My dear Arjuna, I am the taste of the water." Everyone, when he's thirsty, he wants, "Give me water, give me water." Because there is a taste in the water which will immediately quench your thirst. So we enjoy everything because there is some taste. That is called rasa. Anything we do.
Just like a man, he's working very hard day and night. What for? For maintaining his family, his children and wife. So unless there is some rasa, some taste, he cannot work so hard day and night. There is some flavor in maintaining the family with hard labor. And sometimes we see therefore one who has no family, one who has no family affection, he does not work so hard. He doesn't care to work. This is practical. Therefore in the Vedic civilization the family life is recommended unless one will become confused, hopeless, because he has no taste for the family life. So everything there is some rasa, taste. Without that taste, nobody can live.
Now here it is recommended, śrīmad-bhāgavataṁ rasam ālayam. Here is a taste which you can enjoy up to the end of your life or up to the point of liberation. Because life is meant for getting liberated from this painful material existence. That is life. Everyone is trying to get out of the painful situation. That is struggle for existence. But they do not know what is the ultimate life, free from all painful activities. That is called liberation. The whole Vedic civilization is based on this point, how to get liberated and enjoy eternal happiness.
- ramante yogino 'nante
- satyānande cid-ātmani
- iti rāma-padenāsau
- paraṁ brahmābhidhīyate
- (CC Madhya 9.29)
Rāma. Rāma, this word, comes from ramaṇa, ram, ram-dhātu, "enjoyment." Just like here in this material world they are also engaged in ram, ramaṇa, but that is sex life. That's all. That is sex life. That is also ramaṇa. But there is another ramaṇa, that is Rāma. If you take the shelter of Rāma, that is real happiness. Ramante yoginaḥ anante.