With reference to the invitation issued by your Board, for suggestions for the administration of the Fund, I beg to inform that Gandhiji's memorial can fittingly be perpetuated by a continued effort to keep in motion his spiritual movements. I beg to suggest most humbly to your board that Gandhiji, minus his spiritual activities, is an ordinary politician. But actually he was a saint amongst the statesmen and his basic principle was to overhaul the very foundation of present civilization by the novel philosophy of satyagraha and nonviolence. The Congress institution is already in the waning for neglecting Gandhiji's spiritual movement which was the main pillar of his universal popularity. By claiming the Indian state as secular we should not sacrifice Gandhiji's spiritual movement which is different from communal religiosity. This fact is corroborated by such personalities as Sri Aurobindo and Dr. Radhakrishnan. You may do everything for commemorating his memory living but if you do not accelerate his spiritual movement, his memory will be soon as dead as has been the lot of other politicians.
Dr. Radhakrishnan (Letters)
Correspondence
1947 to 1965 Correspondence
My dear Doctor Radhakrishnan,
I beg to acknowledge receipt with thanks your letter of the 24th instant and have noted the contents. I have come back from Cuttack on the 26th night.
You know that I am a Sannyasi without any relation with Bank neither I am attached with financing institution. But the Japanese organizers have liked my literatures and they want me to be present there.
The Congress which is going to be held at Japan is on the matter of How One Should Cultivate Human Spirit. While the Indian leaders are giving more importance on the material construction of the human body, enlightened people of other countries are thinking of the Human Spirit. People of other countries who have already tested the bitterness of materialism, are now seeking something else other than matter.
The sages of India in the bygone ages cultivated on the Human Spirit in an elaborate way. Sripada Sankaracarya, Ramanujacarya, Madhva and later on Sri Caitanya dealt on the subject most scientifically for the welfare of all men in the world. I think therefore that the Indian Government should send there all the representatives of the abovementioned Acaryas to deliver the message of Atma or the Human Spirit.
A Godless civilization cannot bring about peace and prosperity and when they are anxious about it we must administer the required medicine.
I am therefore very much anxious to attend the Congress although I have no means to go there. They are also very much anxious to get me there and if I say that I cannot attend the congress for want of means then I think it will be an insult to my country.
Formerly the Zamindars and Princes would provide for such endeavours. But they are now finished. Under the circumstances it is the duty of the Government to arrange for our travel in such noble mission.
I wish therefore that you can specially recommend my case to Minister Humayun Kabir to arrange for it.
If it is impossible altogether, then personally you can send me there without any difficulty. They have already agreed to pay for my boarding and lodging for the days I shall remain there. I may also inform you that the Secretary of the INTERNATIONAL FOUNDATION FOR CULTURAL HARMONY has already agreed to publish some of my literatures. If you will kindly somehow or other dispatch me there, then it will be a chance for my mission.
Thanking you in anticipation.
Yours sincerely,
A.C. Bhaktivedanta Swami
I submitted one application to the Govt. of India for help and the copy of my application is also sent herewith. I also wrote a private letter to Dr.S. Radhakrishnan in this connection and the reply which I have received is also enclosed herewith.
All these are not very encouraging for me. I therefore saw the Vice President to day personally but he says the same thing as he has written in his letter. Although the matter is not yet hopeless altogether I am disturbed in my mind thinking what shall I do in case the Govt. denies to help. I am therefore seeking your good advice in this connection. Dr. S. Radhakrishnan said to me that you had also invited him to attend your congress and he opines that the passage expenses might have been paid by you.
Respected Dr. Radhakrishnan,
Please accept my greetings. It is understood that you have come back from your American & European Tour on the mission of philosophy and religion.
At present I am at Vrindaban. Last time (Feb. 9th 1963) when I met your Excellency to present my Srimad-Bhagavatam, you promised to read it to see what is there in it.
As Srimad-Bhagavatam is combination of philosophy and religion it is a great need of the day. It is a fact that at the present moment only philosophy and religion can bring about a __ of humanity. I think you must have ___ the required ideal.
The Governor Of U.P., the Congress President others all have sent their valued comments on the book. I am also expecting your opinion on the publication. This will help me very much.
Hope you are well and thanking you in anticipation.
Yours sincerely
A.C. Bhaktivedanta Swami
1966 Correspondence
So I am trying to open a temple here because Srila Prabhupada wanted it. Kindly therefore help me in this direction as far as you can. I am thankful to you for taking so much trouble in taking the estimate of deities. But before having the Deities there is great stumbling block of Exchange difficulty. My money in India is ready but I must have the exchange, by special sanction of the Government of India. I was so hopeful to get it because Lal Bahadur Shastri was known to me and he was to visit America. I arranged an interview with him during his visit in America through the Embassy here but his sudden death has put me into great difficulty. As soon as the temple is started, I am sure to get help locally but to start the temple I must have Indian money first. I am therefore asking your cooperation and help in this connection. I am requesting you to see Dr. Radhakrishnan and get me the sanction for Indian exchange for this cultural mission. This is not an ordinary temple of worship but it is an international institution for God consciousness based on the Srimad-Bhagavatam. This is standard Indian good will mission. "Lokasya ajanato vidwams cakre satvata samhita" The Government of India has its own department of culture and goodwill mission which is utilized for dancing parties to make show in the foreign countries. Here is the real culture and I am not asking any money from the Government but I am simply asking permission to transfer my money here for this great cultural mission of Srila Vyasadeva the Father of Vedic wisdom which is real Indian culture. When Dr. Radhakrishnan was vice president of India I had lots of personal correspondence and meetings with him and at that time he promised me help in this connection. I hope he will remember all these and I am requesting him through your good office to help me now to get the requisite exchange from India for this great and noble work. He is more or less acquainted with the activities of the Gaudiya Math preachers like your holiness, Srila Tirtha Maharaja and he know me also in this connection. We are all sincere workers for respiritualising the whole world situation and Dr. Radhakrishnan being man in the line and being in the highest position of the Indian Government, he must help us in this critical moment. It is not personal but for the welfare of the entire humanity and considering all these he may be kind enough to sanction this exchange immediately so that I may start it without delay.
I strongly wish that I may take possession of the house for the temple on the day of Srila Prabhupada's Abhirva Teethi and if your holiness will at once see Dr. Radhakrishnan and take the sanction, I think my desire to take possession of the house on the above mentioned date will be possible. As I am out of India it is not possible to see him personally and therefore I am requesting you to see him. Besides that the matter being concerned directly with service of Srila Prabhupada both you and I are equally interested and I hope most sincerely that you will do this act very promptly and seriously. If need be you can show this letter to Dr. Radhakrishnan in order to convince him and offer him my good wishes and respects for him.
Now as soon as I came to know about the sudden death news of Shastri, I thought of the President Dr. Radhakrishnan as the next man to get the sanction because he is also personally known to me. I have already approached him through some mutual friend to get this sanction and I am awaiting the result sooner or later. And as soon as I hear of the sanction, I shall at once let you know the result.
The house has to be nicely decorated for attracting men and philosophical topics on the basis of the Bhagavatam Philosophy has to be preached for the learned scholars and high grade men. As we get popularity so can get local sympathy for the temple also. And it will be built up step by step and I am sure they will be very glad to receive the message and the training as well if not by all but some of them.
The owner of the house is prepared to accept the following terms as I have talked with them. Immediately 20,000 dollars cash and the balance by suitable arrangement of mortgage with 6% interest on the amount I think we may pay him cash outright and reduce the price as far as possible.
Now taking for acceptance that Dr. Radhakrishnan will give us the exchange sanction, we have to decide whether to pay outright cash or to accept the proposal of installment. You may decide this in the meantime. And as soon as I receive the news of sanction, I shall let you know.
So this is a cultural mission for enlightenment of the entire human society and New York is the best centre for distributing such cultural knowledge because it is the Head Quarter of the United Nations. We shall erect such a nice cultural Hall and Temple and everything is ready at this opportune moment. Kindly therefore give your sanction for this noble and sublime activities of Indian original culture still going strong.
His Excellency Dr. Radhakrishnan the President of India knows me personally and if need be you can take reference from him about me.
Kindly help me by your early sanction of release of Exchange and I shall await your favorable reply per return of post with interest.
The books manuscript are ready for printing. I was printing them with great difficulty by collecting small amount of money and due to my absence they are not being printed. If your good self or somebody else come forward to cooperate in this connection the printing work can immediately be revived. In the meantime I have also prepared a commentary on the Bhagavad-gita purely on Bhakti principle and when published it will be an unique publication of Bhagavad-gita as it is. So far all the commentaries made on the Bhagavad-gita like Dr. Radhakrishnan or others, they have no knowledge in the Bhakti cult. Therefore such commentaries on the Bhagavad-gita are not authorized. "Bhakta asi priya asi me rahasya hi etad uttamam" Nobody has any access in the Bhagavad-gita without being devotee of the Lord. But all the commentaries in English now available in the market are made by the nondevotee mental speculators.
1967 Correspondence
I have not heard from you since a long time. I hope you are doing well with your new job. Now as I am going to send the Gitopanisad to India for printing, please see the 1st and 2nd chapters finally if there are any grammatical or spelling mistakes. Also mark the verses with diacritic signs as they are in Dr. Radhakrishnan's book. Mark the words in synonyms also. When you let me know that you have done it then I shall ask you to send it to India. With my blessings I hope everything is well there.
The balance are typed from the dictaphone, and there does not appear to be any possibility of their being edited here, so I think you have to do it. After sending fair copies of what you have done already you will have to edit the dictaphone copies. The original verse (sanskrit) is to be taken from Dr. Radhakrishnan's edition, and the word to word English equivalent, as well as the translation and purport is to be found already on the dictaphone copies. The only thing you have to do is to place them properly and to make the complete fair copy.
1968 Correspondence
Please take it for granted that I have sanctioned for all your schemes. Because you are sincere worker Krishna is dictating from within yourself as He has promised in the Bhagavad-gita, and things are coming so nicely. May Krishna grace you more and more and in your advance service of Krishna Consciousness. You have very nicely stated that I am your life. This means you are my body and so neither life nor body can be separated because on the spiritual platform there is no such distinction. On material platform sometimes life is separated from body, but in the Absolute platform there is no such distinction. Dr. Radhakrishnan foolishly makes such distinction on the Body of Krishna, and therefore when Krishna says that one should become His devotee, he commends that it is not to the Person Krishna, but to the Light within Krishna. He does not know that in the spiritual platform, there is no such distinction of life and body.
This house is in the hands of the Rajastan government and negotiation is still going on, and from the correspondence, it appears to be favorable. Now I am awaiting the final decision; as soon as I hear the decision I shall again return back to India with some other students. And I shall be so glad if you also come to India as originally envisaged. In Krishna Consciousness, if you stick to the principles of Bhagavad-gita, there is no question of disharmony; disharmony is created by some rascals of the Impersonalist class who try to comment upon the Gita differently. Doctor Radhakrishnan and company are of the same class. This class of men have no right to touch Bhagavad-gita because they do not come through the parampara system. I shall be glad to hear from you; if you are prepared, to go with me when I next return to India maybe within the next 4-6 months.
I shall be glad to hear from you how Kirtanananda is recovering from injuries of recent fall.
And we shall now avoid the Sanskrit slokas, but simply give the transliteration, translation, and the purport. Pradyumna is there he will help in transliterating the verses, and translation is there, and purport is there; there is no use of giving synonyms and equivalent of Sanskrit word in English, simply transliteration and translation, as it is now adopted in Dr. RadhaKrishnan's Bhagavad-gita, and purport. In this way, we want to print each canto a book. So you begin preparing immediately. The present three volumes shall only be revised to see the spelling mistakes or if there is any grammatical discrepancy, otherwise there is nothing to be added or subtracted.
Regarding the diacritic marks, there are many systems and I do not know which one of them is the standard, but I think the system followed by Dr. RadhaKrishnan in transliterating the Bhagavad-gita is the approved. You are reading Hitopadesa, and you will know from this that the author of this book, Visnu Sharma, compiled this book for some grown up princes in order to teach them Sanskrit in a short cut way. So you have to follow that way and do our main work and at the same time. I shall be glad to learn how Hayagriva is taking Sankirtana classes amongst the University students. And I shall be glad to hear from you.
NB: I have just received your letter of December 28, 1968. As you have nicely suggested, I am sending one copy of Bhagavad-gita As It Is to Srimati Morarji, but I do not think we require to send one to Dr. Radhakrishnan. In the future it is all right if we open a letter of credit with the United Shipping Company. Regarding this order sent on December 12, 1968, please send me a price breakdown of the various items so we may see how it totals to $250. ACB
P.S. I have not heard anything from Gargamuni since a long time neither any check __. I am simply thinking of $7000.00 always as it is withdrawn from my savings. It must be filled up as soon as possible.
1969 Correspondence
Anyway, if you have not mentioned anything about me for want of your proper knowledge about my preaching work in Europe and America, you may kindly now do it and place it before the Patrons of the celebration. I am working single-handed without being supported by my countrymen or the government of my country. You know very well that Sir Padampat Singhania was ready to spend any amount for constructing a Radha-Krishna temple in New York, and you promised to get it sanctioned by the government through Dr. Radhakrishnan who was at that time President. But you could not do anything. The same Dr. Radhakrishnan is now Patron in this celebration. Sri Visvanatha Das knows me very well. Sri Hanuman Prasad Poddar knows very well about my preaching work in this part of the world. Will you induce them to cooperate in my humble attempt? There are many friends in India who will be prepared to construct each a temple here, if the government sanctions exchange. But I don't think the government will sanction changing its policy, even though the retired Presidents or Governors might request this. If it is possible though, please try to do it now, and you will see that we have a center in each and every town and village of the world, as it was predicted by Lord Caitanya. You may please bring the following facts to the notice of the Patrons of the celebration when the session begins.
Regarding our books, the scholarly way should be followed. That means as Dr. Radhakrishnan and Bon Maharaja do it, and as Dr. Singh recommends. In all our books and magazines henceforward the whole process should be changed. Whatever is done in the past forget. Now everything should be revised and presented in the scholarly way. That means throughout Krishna should be spelled Krsna, Visnu should be spelled Visnu and Caitanya should be spelled Caitanya, etc. I think this will clear the whole thing and there will be no more Maya impediment. I am sorry the NOD manuscript has not yet reached. This is another ill luck that the Post Office has not delivered. So whatever you have got finish it. If the manuscript does not reach, then we will will have to rewrite it again. If there is such need, I shall send you the duplicate. If it does reach, however, please inform me immediately. Your idea that our books should be read by scholars is quite appropriate. Without following the diacritic marks according to scholars they will think it inefficient. Yes, we want that businessmen, economists, religionists, students, etc. will all be carrying Bhagavatam and Gita. Yes, do every word of our books meticulously and perfectly accurately transcribed so the most erudite and deep thinking men of the world can enter into the intricacies of meaning in each verse. Your idea is nice. Please help all our literatures in that way and Krishna will bless you. Never mind what has been done in the past. You follow these principles steadily, chant Hare Krishna, and everything will be all right. There is no question of being frustrated.
1970 Correspondence
My Spiritual Master, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, advised me to preach the Krsna consciousness movement in the Western world on my first meeting with him and I was preparing to come here in the Western world since a long time. I met late Pandit Jawaharlal Nehru, Dr. Radhakrishnan and the late Lal Bahadar Shastri for this purpose. I was convinced by my Guru Maharaja that in the present status of civilization there is not scarcity of anything except Krsna consciousness. So distribution of Krsna consciousness in the best service to the human society, so I tried first of all to start this movement in India, but friends were not very much sympathetic. Therefore, with great difficulty I came here in 1965. In 1966 I registered the Society with the help of some friends and disciples, and the movement was started regularly in 1966, July, from New York.
1971 Correspondence
Chapter IX, The Most Confidential Knowledge, in the purport of the 34th verse you will read "Krishna is not an ordinary human being; He is the Absolute Truth, His Body, Mind and He Himself are One and Absolute". Immediately therefore you can add the following: In the Kurma Purana, as it is quoted by Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami in his Anubhasya comments of Caitanya Caritamrta, 5th chapter Ādi lila, verses 41-48, "deha dehi bibhedo 'yang nesvare vidyate kvacit" which means that there is no difference in Krishna, the Supreme Lord, between Himself and His body.
This evidence is given here to show that there is no distinction between Krishna's body and Himself since such commentators as Dr. Radhakrishnan make such distinction.
President Giri must be chief guest (preside) one day at least. If Giri can attend one day then why not Indira Gandhi? If Indira Gandhi says that she cannot attend such a function then how the president will attend? Is there any difference between the president and the prime minister? There is no need to invite Dr. Radhakrishnan. He is a retired man. So your selection is already nice. We want all influential men to sympathize with our movement. That is our aim, because if these big men are sympathetic then all the common people will follow.
1976 Correspondence
I am in due receipt of your letter dated 13 April, 1976, and I have noted the contents with care. Concerning your questions: Yes, it will help to read Bhagavad-gita but to have to hear from the realized person. Without the help of guru, if you read independently, you may be misguided. Therefore, so many politicians, scholars, etc. not being guided by the parampara system, have simply misled the public. The Bhagavad-gita is the standard book of knowledge in India and many eminent persons like Gandhi, Aurobindo, Dr. RadhaKrishnan, etc. they tried to understand the Bhagavad-gita, but could not do it. They were themselves misled and on account of their big position they misled so many followers. Our system, the Vedic system, is to approach the right person and hear from him exactly as Arjuna listened from Krishna. Mental speculation will not help. Hearing is the main point. In the Bhagavad-gita, it is written, dharmaksetre kuruksetre . . . when you hear from a realized soul, a person who knows things, he'll explain that Kuruksetra is a place where religious ritualistic ceremonies are performed from time immemorial, from the time before the Battle of Kuruksetra. But, if you read the books of some cunning politician, he'll mislead you and you'll learn that Kuruksetra means this body which is not actually the fact. That is the difference, hearing from devotees, the sound vibration coming from the realized person. Reading the book is the same thing . . . tattva-darsana—hearing from one who has seen the truth. Reading or hearing from the realized person there is no difference, but hearing the sound vibration from the realized soul is still more effective, better.
| Page Title: | Dr. Radhakrishnan (Letters) |
| Compiler: | Labangalatika, RupaManjari |
| Created: | 22 of Apr, 2011 |
| Totals by Section: | BG=0, SB=0, CC=0, OB=0, Lec=0, Con=0, Let=22 |
| No. of Quotes: | 22 |