Go to Vanipedia | Go to Vanisource | Go to Vanimedia


Vaniquotes - the compiled essence of Vedic knowledge


BG 13.17 avibhaktam ca bhutesu... cited

Expressions researched:
"avibhaktam ca bhutesu" |"bhuta-bhartr ca taj jneyam" |"grasisnu prabhavisnu ca" |"vibhaktam iva ca sthitam"

Bhagavad-gita As It Is

BG Chapters 13 - 18

BG 13.17, Translation and Purport:

Although the Supersoul appears to be divided among all beings, He is never divided. He is situated as one. Although He is the maintainer of every living entity, it is to be understood that He devours and develops all.

The Lord is situated in everyone's heart as the Supersoul. Does this mean that He has become divided? No. Actually, He is one. The example is given of the sun: The sun, at the meridian, is situated in its place. But if one goes for five thousand miles in all directions and asks, "Where is the sun?" everyone will say that it is shining on his head. In the Vedic literature this example is given to show that although He is undivided, He is situated as if divided. Also it is said in Vedic literature that one Viṣṇu is present everywhere by His omnipotence, just as the sun appears in many places to many persons. And the Supreme Lord, although the maintainer of every living entity, devours everything at the time of annihilation. This was confirmed in the Eleventh Chapter when the Lord said that He had come to devour all the warriors assembled at Kurukṣetra. He also mentioned that in the form of time He devours also. He is the annihilator, the killer of all. When there is creation, He develops all from their original state, and at the time of annihilation He devours them. The Vedic hymns confirm the fact that He is the origin of all living entities and the rest of all. After creation, everything rests in His omnipotence, and after annihilation everything again returns to rest in Him. These are the confirmations of Vedic hymns. Yato vā imāni bhūtāni jāyante yena jātāni jīvanti yat prayanty abhisaṁ-viśanti tad brahma tad vijijñāsasva (Taittirīya Upaniṣad 3.1).

Lectures

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 13.17 -- Bombay, October 11, 1973:

Pradyumna: Although the Supersoul appears to be divided among all beings, He is never divided. He is situated as one. Although He is maintainer of every living entity, it is to be understood that He devours and develops all.

Prabhupāda: Avibhaktaṁ ca bhūteṣu, īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati (BG 18.61). This is another statement of Bhagavad-gītā, that the Lord, Supreme Lord, he is situated in everyone's heart, hṛd-deśe, particularly pointed out. Hṛd-deśe means "in the heart". Hṛt means heart. So modern medical science, they see that the energy is coming from the heart and as soon as the heart stops to work, it is said that the body is dead. So here also the same thing is confirmed. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati (BG 18.61). They cannot say, explain, why the heart stops, but here we get the explanation that as soon as the soul, both the soul and the Supersoul, leave this body, then it is only a lump of matter only. "Dust thou art; dust thou beist." It is developed from these material elements, five gross elements and three subtle elements, but so long... It works as long as the soul, the spirit soul and the Supersoul, remains.

Lecture on BG 13.17 -- Bombay, October 11, 1973:

The modern people, they do not know. They do not know it that material condition cannot be changed. Take, for example, the pig. His body is meant for eating stool. So you cannot induce him to eat halavā. They cannot. He'll not accept it. Because the body is made like that. But in the human form, if we change our consciousness, then we become, we can revive our original status. Original status means eternal life of blissfulness and knowledge. That is the original life. Sac-cid-ānanda-vigrahaḥ (Bs. 5.1). So that Supersoul is always helping us as friend. Therefore here it is said, avibhaktaṁ ca bhūteṣu. Avibhaktaṁ ca bhūteṣu vibhaktam iva ca sthitam. The Supersoul appears like an individual soul. He is staying as friend. So He has been divided. Vibhaktam iva, "as if divided." It is not divided.

The example you can understand Just like there is sun in the sky, and if you keep millions of pots with water, you will find the sun is reflected there. That does not mean that the sun has divided into millions. This is the best example. Just like there are millions of people standing at twelve o'clock. And you ask every one of them even five thousand miles away, that "Were is the sun?" Everyone will say, "It is on my head." Does it mean that the sun has divided into millions of personal..., on each head sun is standing. No, sun is one. But it appears like that.

Therefore, it is is said, avibhaktaṁ ca bhūteṣu vibhaktam iva ca sthitam. He is not vibhakta. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati (BG 18.61). Īśvara, the Supreme Lord as Supersoul, is staying in everyone's heart. That does not mean he has become divided. No, he is one. That is already explained, that sarva-kṣetreṣu bhārata. Kṣetra-jñaṁ cāpi māṁ viddhi sarva-kṣetreṣu bhārata (BG 13.3). Kṛṣṇa said that in each and every individual body there is the soul, kṣetra-jña. This body is kṣetra, field of activities. And within the body the soul is there. He is working according to the position, he is working. So he is kṣetra-jña. Just like I know it is my body. I don't say, "It is I body." No, I say, "My body." You say, "My body." Everyone says. I know, "This is my body." If I see my finger, I think, "It is my finger." I don't think, "I finger," because I am not this body. Anyone, simply little sober thinking. So therefore, one who knows that "It is my body," he is kṣetra-jña. He knows. And the body is called kṣetra. Idaṁ śarīraṁ kṣetram ity abhidhīyate. This śarīra is called kṣetra, field of activities. According to my body, I am acting. That is my field of activities.

Lecture on BG 13.17 -- Bombay, October 11, 1973:

And Kṛṣṇa says also that kṣetra-jñaṁ cāpi māṁ viddhi sarva-kṣetreṣu bhārata (BG 13.3). Just like I am living entity. I am soul. I know the business of my body; the pains and pleasures of my body I know. But the pains and pleasures of your body I do not know. Neither you know my pains and pleasures. So we are all individual. But there is another proprietor. Actually, He is the proprietor. He is the proprietor; we are simply occupier. Just like of a house there are two persons. One is the proprietor of the house; another tenant is the occupier. So we are simply occupiers. Real proprietor is Kṛṣṇa. Sarva-kṣetreṣu bhārata. Kṣetra-jñaṁ cāpi mām... That is īśvaraḥ sarva-bhūtānām (BG 18.61). He knows everyone, what you are doing. Not only I, you. Everyone.

Therefore it is stated that "That Supreme person, Brahman," avibhaktaṁ ca bhūteṣu, "He is staying in everyone's heart." That is Kṛṣṇa. Just like I am sitting here. I am not in my apartment. You are sitting here. You are not in your apartment because you are limited. But Kṛṣṇa, although he is living in his Goloka Vṛndāvana planet, he is everywhere. That is already explained. Yesterday we have already discussed. Bahir antaś ca bhūtānām acaraṁ caram eva ca, sūkṣmatvāt... Sarvataḥ pāṇi-pādaṁ tat sarvato 'kṣi-śiro-mukham. We have discussed all these things. That is Kṛṣṇa. That is God. That He is in His... That is confirmed in the Īśopaniṣad. Īśopaniṣad. Īśāvāsyam idaṁ sarvaṁ yat kiñca jagatyāṁ jagat, tena tyaktena bhu... (ISO 1). And... So everywhere is Kṛṣṇa; everywhere is God. Sarvataḥ pāṇi-pādam. He has got hands and legs everywhere. And because he has got hands everywhere, therefore when you offer something to Kṛṣṇa, or God, with faith and love, He can accept. Not that because He is far, far away, therefore I am offering something with faith and love, He can not accept. No He can accept.

Lecture on BG 13.17 -- Bombay, October 11, 1973:

If your compare with your conceivable power, that "God may be like this..." That Dr. Frog's calculation of the Atlantic Ocean. That story you know, frog, frog philosophy. Kūpa-maṇḍūka-nyāya. A frog lives within the well, and he's calculating the length and breadth of the Atlantic Ocean. How it is possible? It is not possible. So we are the frogs in the well. We have got limited capacity to understand. Our senses are limited. We are thinking Kṛṣṇa, or God, also, He is also limited. This is our fault. This is called poor fund of knowledge. You cannot compare with God. But the Māyāvādī philosophers speculate like that and spoil their own time as spoils others'. But that is not possible. So

avibhaktaṁ ca bhūteṣu
vibhaktam iva ca sthitam
bhūta-bhartṛ ca taj jñeyaṁ
grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca

He is giving all the necessities. The Supreme Lord, he is giving all the necessities of every living entity.

Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. This is Vedic instruction. Upaniṣad. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām, eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). That two eternals and two living entities... One is plural number, nityānām—this is plural number—and nityaḥ—that is singular number. Nityo nityānām. The Lord is also a living entity. Just like we are living entity, we have got our senses, similarly, God has also senses, but his senses are not limited. Our senses are limited. That is the difference. So nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām. And what is the difference between this singular and plural number? The eka, singular number, yo vidadhāti kāmān, bahūnām.

Conversations and Morning Walks

1974 Conversations and Morning Walks

Morning Walk -- March 30, 1974, Bombay:

Dr. Patel: Asaktaṁ sarva-bhṛc caiva nirguṇaṁ guṇa-bhoktṛ ca.

bahir antaṣ ca bhūtānām
acaraṁ caram eva ca
sūkṣmatvāt tad avijñeyaṁ
dūrasthaṁ cāntike ca tat

Prabhupāda: Yes. Dūrasthaṁ antike ca. Dūrasthaṁ, nobody knows where is Goloka Vṛndāvana, how many miles away. Dūrastha. They cannot calculate. But antike ca, He's within. He can accept your service.

Dr. Patel: Avibhaktaṁ ca bhūteṣu vibhaktam iva ca sthitam.

Prabhupāda: Yes. Avibhakt... The Paramātmā, He is distributed. That does not mean He has become many. He's still one. Avibhaktam. Although, īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati (BG 18.61), you cannot calculate, "Now īśvara is now divided, so His original position is now gone."

Dr. Patel: Bhūta-bhartṛ ca taj jñeyaṁ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca.

Prabhupāda: Yes.

Dr. Patel: Jyotiṣām api taj jyotis...

Prabhupāda: Here... Jyotiṣām api taj jyotiḥ.

Dr. Patel: Jñānam jñeyam jñāna-gamyaṁ...

Prabhupāda: This, this... We have got jyoti calculation of this sun. But the sun is only a reflection of the brahma-jyotir.

Page Title:BG 13.17 avibhaktam ca bhutesu... cited
Compiler:Visnu Murti
Created:05 of Apr, 2011
Totals by Section:BG=1, SB=0, CC=0, OB=0, Lec=4, Con=1, Let=0
No. of Quotes:6