BG 13.16 bahir antas ca bhutanam... cited

Expressions researched:
"acaram caram eva ca" |"bahir antas ca bhutanam" |"durastham cantike ca tat" |"suksmatvat tad avijneyam"

BG Chapters 13 - 18

BG 13.16, Translation and Purport:

The Supreme Truth exists outside and inside of all living beings, the moving and the nonmoving. Because He is subtle, He is beyond the power of the material senses to see or to know. Although far, far away, He is also near to all.

In Vedic literature we understand that Nārāyaṇa, the Supreme Person, is residing both outside and inside of every living entity. He is present in both the spiritual and material worlds. Although He is far, far away, still He is near to us. These are the statements of Vedic literature. Āsīno dūraṁ vrajati śayāno yāti sarvataḥ (Kaṭha Upaniṣad 1.2.21). And because He is always engaged in transcendental bliss, we cannot understand how He is enjoying His full opulence. We cannot see or understand with these material senses. Therefore in the Vedic language it is said that to understand Him our material mind and senses cannot act. But one who has purified his mind and senses by practicing Kṛṣṇa consciousness in devotional service can see Him constantly. It is confirmed in Brahma-saṁhitā that the devotee who has developed love for the Supreme God can see Him always, without cessation. And it is confirmed in Bhagavad-gītā (11.54) that He can be seen and understood only by devotional service. Bhaktyā tv ananyayā śakyaḥ.

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 13.16 -- Bombay, October 10, 1973:

Prabhupāda:

bahir antaś ca bhūtānām

acaraṁ caram eva ca

sūkṣmatvāt tad avijñeyaṁ

dūrasthaṁ cāntike ca tat

The Supreme Truth, Absolute Truth, or the Supreme Personality of Godhead. We should always remember the Supreme Truth in the ultimate issue is the person. Brahmeti paramātmeti bhagavān iti śabdyate. Without understanding this tattva, we cannot understand the Absolute Truth. The first realization is impersonal Brahman. Then still further, advanced realization is localized Paramātmā, and still further, advanced realization is the Supreme Personality of Godhead. Brahmeti paramātmeti bhagavān iti śabdyate.

vadanti tat tattva-vidas

tattvaṁ yaj jñānam advayam

brahmeti paramātmeti

bhagavān iti śabdyate

(SB 1.2.11)

The Absolute Truth, the same objective, to the less intelligent class of men or in the beginners, He appears to be impersonal, Brahman, impersonal Brahman.

Just like, the same example, as we are very, very far away, ninety million miles away from the sun planet, we can touch the sunshine, not the sun planet. That is not possible. We have no such power that we can touch the... Although the sun planet is there, everyone can go and touch it, but it is beyond our power. This is the position of our material experience, and what to speak of spiritual experience?

Lecture on BG 13.16 -- Bombay, October 10, 1973:

This Kṛṣṇa consciousness movement is that try to understand Kṛṣṇa, as Kṛṣṇa is speaking in the Bhagavad-gītā. Don't mal-interpret. Don't be foolish, that "Kṛṣṇa means this, Kurukṣetra means that," manufacture some words and you be also foolish and make others foolish. No. Try to understand Bhagavad-gītā as it is. Then you'll understand everything.

Now here Kṛṣṇa says, bahir antaś ca bhūtānām. The Absolute Truth is there, bahir antaś ca, not that it is in a different position or different angle of vision. You are already in the Absolute Truth, even materially conception. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhir eva ca (BG 7.4). These are the material elements, five gross elements and three subtle elements. So even taken materially, so what is this material? We have already explained. The materials are different energies of the Supreme Lord. Bhinnā me prakṛtir aṣṭadhā. Kṛṣṇa says, "These eight kinds of material nature, subtle and gross, they are My energy, inferior energy." Itas tu viddhi me prakṛtiṁ parām.

Lecture on BG 13.16 -- Bombay, October 10, 1973:

So, the mind is within, the intelligence is within, the soul is within, and outside your body... So this body made of five elements, they are also Kṛṣṇa's energy, and within, the mind, intelligence and the soul, that is also Kṛṣṇa's energy. Two kinds of energies: supreme, er, inferior and superior. Therefore He is outside and inside both. Bahir antaś ca bhūtānām. Every living entity, Kṛṣṇa is existing outside and inside. Therefore we have to purify both outside and inside. That is our human life. Human life means to become purified. Because we are not purified, therefore we have to accept birth, death, old age and disease. This is the problem. Because we are not purified...

Lecture on BG 13.16 -- Bombay, October 10, 1973:

Just like money. Money you can utilize for duṣkṛtina and for sukṛtina. You can utilize your money for drinking wine, illicit sex, meat-eating and gambling. And you can utilize your money for Kṛṣṇa's service, for offering yajñas, for constructing temple, sacrifices, push on the saṅkīrtana movement, Kṛṣṇa consciousness movement. So money is not good or bad. As you utilize it... Similarly, merit, merit also, there. You have got already merit better than the animals, but you have to utilize it for proper service. That is called Kṛṣṇa consciousness. Consciousness we have got, merit we have got. Simply we have to utilize.

Now, here Kṛṣṇa says that bahir antaś ca bhūtānām. You have to undergo austerities to see Kṛṣṇa both outside and inside. If you understand this philosophy, then your life is successful. Antar bahiḥ, antar bahiḥ. Ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim, nārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim antar-bahir yadi haris tapasā tataḥ kim, nāntar-bahir yadi haris tapasā tataḥ kim (Nārada Pañcarātra).(?) If you can see Kṛṣṇa, antaḥ, within, and bahiḥ, outside, then your all tapasya finished. You are perfect now. Tapasā tataḥ kim. No more tapasya.

And if you cannot see the Supreme Lord inside and outside, then you may undergo various types of tapasya and education—it is all useless, useless waste of time.

Lecture on BG 13.16 -- Bombay, October 10, 1973:

Sthāvara-jaṅgama. Sthāvara means one place. Caram acaram. Sūkṣmatvāt, in every living being there is the Supreme Lord. Aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham (Bs. 5.35). Even within the atom. Sūkṣmatvāt avijñeyam. Because it is so small, minute... That minute means that Kṛṣṇa's part and parcel. Kṛṣṇa is the gigantic virāṭ or vibhu, and we living entities, we are aṇu. Sūkṣmatvāt. So... (aside:) Don't talk.

Sūkṣmatvāt tad avijñeyam. Because we have got... We have already explained this, that our eyes, they cannot see the subtle things, minute things. We require some instrument, just like microscope. But even with microscope, our so-called microscope cannot see what is that soul. It is very very minute. Ten-thousandth part of the upper portion of the hair. Jīva-bhāgaḥ sa vijñeyaḥ. Keśāgra-śata-bhāgasya. Keśāgra (CC Madhya 19.140), the tip of the hair, you...Śata-bhāgasya. You divide into hundred, and then take one part, again divide into hundred. Keśāgra-śata-bhāgasya śatadhā kalpitasya ca (CC Madhya 19.140). That ten, one ten-thousandth part of the tip of the hair, it is so minute. But there is the thing, very minute.

Lecture on BG 13.16 -- Bombay, October 10, 1973:

Just like a small grain of poison, venomous poison. If it is injected in your body, you will die immediately. It has got so power. Similarly, the minute spirit soul is so minute, one ten-thousandth part. Still, because that minute spirit soul is there, you are moving, you are acting, your brain is working, you are denying the existence of God, you are doing all these things. Sūkṣmatvāt tad avijñeyaṁ dūrastham, dūrasthaṁ cāntike ca tat.

Dūrastham. Now, you cannot calculate where this abode of God is there. Dūrastham. Panthās tu koṭi-śata-vatsara. If you go with your plane with the speed of mind, panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo vāyor athāpi (Bs. 5.34), by airplane, vāyu-ratha... This vāyu airplane is mentioned in the Brahma-saṁhitā. Vāyor athāpi manasaḥ, and with the speed of mind. Muni-puṅgavānām, discovered by great scientists, still, avicintya-tattve, it is so far away. Avicintya-tattve. Therefore it is called dūrastham.

Lecture on BG 13.17 -- Bombay, October 11, 1973:

Just like of a house there are two persons. One is the proprietor of the house; another tenant is the occupier. So we are simply occupiers. Real proprietor is Kṛṣṇa. Sarva-kṣetreṣu bhārata. Kṣetra-jñaṁ cāpi mām... That is īśvaraḥ sarva-bhūtānām (BG 18.61). He knows everyone, what you are doing. Not only I, you. Everyone.

Therefore it is stated that "That Supreme person, Brahman," avibhaktaṁ ca bhūteṣu, "He is staying in everyone's heart." That is Kṛṣṇa. Just like I am sitting here. I am not in my apartment. You are sitting here. You are not in your apartment because you are limited. But Kṛṣṇa, although he is living in his Goloka Vṛndāvana planet, he is everywhere. That is already explained. Yesterday we have already discussed. Bahir antaś ca bhūtānām acaraṁ caram eva ca, sūkṣmatvāt... Sarvataḥ pāṇi-pādaṁ tat sarvato 'kṣi-śiro-mukham. We have discussed all these things. That is Kṛṣṇa. That is God. That He is in His... That is confirmed in the Īśopaniṣad. Īśopaniṣad. Īśāvāsyam idaṁ sarvaṁ yat kiñca jagatyāṁ jagat, tena tyaktena bhu... (ISO 1). And... So everywhere is Kṛṣṇa; everywhere is God. Sarvataḥ pāṇi-pādam. He has got hands and legs everywhere. And because he has got hands everywhere, therefore when you offer something to Kṛṣṇa, or God, with faith and love, He can accept. Not that because He is far, far away, therefore I am offering something with faith and love, He can not accept. No He can accept.

1974 Conversations and Morning Walks

Morning Walk -- March 30, 1974, Bombay:

Dr. Patel: Sarvendriya-guṇābhāsaṁ sarvendriya-vivarjitam...

Prabhupāda: Yes. Sarvendriya-vivarjitam means these rascal hands, legs, are vivarjitam. But He has got His particular type of hands and legs. That they cannot understand. They, their limited knowledge does not allow them to know that there can be another hand which can be extended millions and millions of miles. That they cannot understand. Therefore avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanu... (BG 9.11). They think, "Kṛṣṇa is like us. How He can be God?"

Dr. Patel: Asaktaṁ sarva-bhṛc caiva nirguṇaṁ guṇa-bhoktṛ ca.

bahir antaṣ ca bhūtānām

acaraṁ caram eva ca

sūkṣmatvāt tad avijñeyaṁ

dūrasthaṁ cāntike ca tat

Prabhupāda: Yes. Dūrasthaṁ antike ca. Dūrasthaṁ, nobody knows where is Goloka Vṛndāvana, how many miles away. Dūrastha. They cannot calculate. But antike ca, He's within. He can accept your service.

Dr. Patel: Avibhaktaṁ ca bhūteṣu vibhaktam iva ca sthitam.

Prabhupāda: Yes. Avibhakt... The Paramātmā, He is distributed. That does not mean He has become many. He's still one. Avibhaktam. Although, īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati (BG 18.61), you cannot calculate, "Now īśvara is now divided, so His original position is now gone."