So by our activities in Kṛṣṇa consciousness, we become free from the contamination of these three modes of material nature, and thus, at the end, we become purely, purely spiritual, transcendental. Here it is stated:
- sādhibhūtādhidaivaṁ māṁ
- sādhiyajñaṁ ca ye viduḥ
- prayāṇa-kāle 'pi ca māṁ
- te vidur yukta-cetasaḥ
"One who understands this science of Kṛṣṇa consciousness," sa-adhibhūtam adhidaivam, "so even at the time of his death, he remains steady in that Kṛṣṇa consciousness." And therefore his next birth is not in this material world, but in the spiritual world.
Now next chapter, Kṛṣṇa inquires, er, Arjuna inquires, "What is this adhibhūtam, adhidaivam, adhiyajñam?" These three questions are being put by Arjuna.
- arjuna uvāca
- kiṁ tad-brahma kim adhyātmaṁ
- kiṁ karma puruṣottama
- adhibhūtaṁ ca kiṁ proktam
- adhidaivaṁ kim ucyate
Now, this, these are technical terms. What are these technical terms? First technical term is "brahma." What is Brahman? Arjuna's question is first: "What is Brahman?" Then next question is: "What is adhyātmā? What is adhyātmā, spirit?" Then next question is: adhibhūtam. Adhibhūtam means "What is these material elements?" And adhiyajña: "What is Supersoul?" And "At the time of death, what are the perception of these three things?" Very complicated questions. Very complicated question. Adhyātma-brahma, adhyātmā, adhibhūta and adhiyajña and adhidaiva.