Prabhupāda: Yes, that's right. (German) [break] ...Vedic injunction:
- harer nāma harer nāma harer nāma eva kevalam
- kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā
[Cc. Ādi 17.21]
For your perfection you simply chant the name of the Lord harer nāma, harer. Harer means of the Lord and nāma means name. Thrice. Just like we give stress three times, "You do it. You do it. You do it." This is a good stress. Similarly, the śāstra says harer nāma harer nāma harer nāma, nāma eva kevalam, simply chant the Lord's name. Kalau, in this age of Kali. Nāsty eva, nāsty eva, nāsty eva gatir anyathā. There is no other alternative for self-realization, no other alternative for self-realization, therefore stress should be given for everyone to chant the holy name of the Lord. (German) Kali means the age of quarrel, the age of quarrel. This age is simply for fighting and quarrel. They're not interested to understand the Absolute Truth. But they're interested in fighting and quarreling. Therefore this age called Kali. Kali means fighting. (German)