|
|
| Line 10: |
Line 10: |
| {{total|1}} | | {{total|1}} |
| {{toc right}} | | {{toc right}} |
| [[Category:Our Men (Disciples of SP)]] | | [[Category:Our Men (Disciples of SP)|3]] |
| [[Category:means...]] | | [[Category:Vaniquotes English Dictionary A to Z]] |
| | [[Category:Vaniquotes English Dictionary M-N-O]] |
| </div> | | </div> |
| <div id="Conversations_and_Morning_Walks" class="section" sec_index="5" parent="compilation" text="Conversations and Morning Walks"><h2>Conversations and Morning Walks</h2> | | <div id="Conversations_and_Morning_Walks" class="section" sec_index="5" parent="compilation" text="Conversations and Morning Walks"><h2>Conversations and Morning Walks</h2> |
| Line 20: |
Line 21: |
| <div class="heading">Our men means they know the philosophy. | | <div class="heading">Our men means they know the philosophy. |
| </div> | | </div> |
| <span class="link">[[Vanisource:Room Conversation -- May 7, 1976, Honolulu|Room Conversation -- May 7, 1976, Honolulu]]: </span><div class="text">Tamāla Kṛṣṇa: Sometimes I wonder that—of course we want our books to be translated by our own men—but in the absence of sufficient translators... | | <span class="link">[[Vanisource:Room Conversation -- May 7, 1976, Honolulu|Room Conversation -- May 7, 1976, Honolulu]]: </span><div class="text"><p style="display: inline;">Tamāla Kṛṣṇa: Sometimes I wonder that—of course we want our books to be translated by our own men—but in the absence of sufficient translators...</p> |
| Prabhupāda: (indistinct) ...that thing you see that er, our men means they know the philosophy. Otherwise they do not know, that is the difficulty. | | <p>Prabhupāda: (indistinct) ...that thing you see that er, our men means they know the philosophy. Otherwise they do not know, that is the difficulty.</p> |
| Tamāla Kṛṣṇa: Supposing we have—I'm just using this hypothetical... | | <p>Tamāla Kṛṣṇa: Supposing we have—I'm just using this hypothetical...</p> |
| Prabhupāda: Any, "our man" who knows Russian language, he should check. | | <p>Prabhupāda: Any, "our man" who knows Russian language, he should check.</p> |
| Tamāla Kṛṣṇa: Professionals may translate, but one of our men may check? | | <p>Tamāla Kṛṣṇa: Professionals may translate, but one of our men may check?</p> |
| Prabhupāda: Yes, just like our books are being done in Germany now. | | <p>Prabhupāda: Yes, just like our books are being done in Germany now.</p> |
| Tamāla Kṛṣṇa: Yes. Yeah, then you can have quite a few books translated. Because if we only depend on our men for the entire translating work, it will never get done. | | <p>Tamāla Kṛṣṇa: Yes. Yeah, then you can have quite a few books translated. Because if we only depend on our men for the entire translating work, it will never get done.</p> |
| Prabhupāda: No, no, then get professional man, but he may not create the havoc. | | <p>Prabhupāda: No, no, then get professional man, but he may not create the havoc.</p> |
| Tamāla Kṛṣṇa: No, he must be checked by someone who knows. Whew, this is exciting. I'd love to see your Bhagavad-gītā, the most widely read blackmarket book in Russia. | | <p>Tamāla Kṛṣṇa: No, he must be checked by someone who knows. Whew, this is exciting. I'd love to see your Bhagavad-gītā, the most widely read blackmarket book in Russia.</p> |
| Prabhupāda: Then that will create revolution. | | <p>Prabhupāda: Then that will create revolution.</p> |
| Tamāla Kṛṣṇa: Whew. These books are very revolutionary. You are very strong. You have put everything in a very clear-cut, strong words. You have attacked everyone who is not Kṛṣṇa conscious, as fools and rascals. | | <p>Tamāla Kṛṣṇa: Whew. These books are very revolutionary. You are very strong. You have put everything in a very clear-cut, strong words. You have attacked everyone who is not Kṛṣṇa conscious, as fools and rascals.</p> |
| Prabhupāda: (laughs) This is fact, it is not exaggeration. | | <p>Prabhupāda: (laughs) This is fact, it is not exaggeration.</p> |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |
