So Vaiṣṇava is always thinking how people will be happy. This Kṛṣṇa consciousness movement is going on just to make people happy. They do not know so many things and for which they are suffering in this material world in so many stages of life, in so many forms of life. Huh? They are transmigrating from one life to another. There are 8,400,00 species of life. Huh? In this way, actually their existence is being spoiled. Therefore Kṛṣṇa consciousness movement is to give them right knowledge so that they may become happy. So this question was raised by Parīkṣit Mahārāja, that,
- adhuneha mahā-bhāga
- yathaiva narakān naraḥ
- nānogra-yātanān neyāt
- tan me vyākhyātum arhasi
"I heard that people suffer such-and-such kind of punishment for such-and-such kind of sinful activities. So how to get them released from this suffering?" Just like a friend, suppose another friend for criminal activity is put into jail, but the friend is thinking, "Anyway, my friend is now put into jail, suffering. How to get him released?" That is friend's action—father, mother or friend. Similarly, Vaiṣṇava, Vaiṣṇava is patitānāṁ pāvanebhyo vaiṣṇavebhyo namo namaḥ. We offer our respectful obeisances to Vaiṣṇava because Vaiṣṇava is meant for delivering the fallen souls. That is Vaiṣṇava's business. They have taken so much trouble just to deliver the fallen souls from the sinful activities, and those who are being punished, to save them, this is Vaiṣṇava's business. So Parīkṣit Mahārāja, not for himself, but for others he inquired this question: "My dear Śukadeva Goswāmī, I understand that these people are suffering so many different types of punishment. But how to rescue, rescue them? Is there any method to rescue them? If there is, kindly describe, kindly describe." Adhuneha mahā-bhāga yathaiva narakān naraḥ. Adhuna—now; iha—in this world; mahā-bhāga. Mahā-bhāga, the Śukadeva Goswāmī is described, mahā-bhāga, most fortunate. A Vaiṣṇava is most fortunate. Vaiṣṇava is most fortunate because he has got the shelter of Kṛṣṇa. Kṛṣṇa says,
- sarva-dharmān parityajya
- mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja
- ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo
- mokṣayiṣyāmi (mā śucaḥ)
- (BG 18.66)
If one takes shelter of Kṛṣṇa, he's immediately released from these resultant actions of sinful activities. So mahā-bhāga means those who have no sufferings, they're always possessed of all good fortune, he is called mahā-bhāga. Bhagavān. The Sanskrit word is used, bhagavān, fortunate.