Pradyumna: Translation - "By the touch of Lord Nṛsiṁha-deva's hand on Prahlāda Mahārāja's head, Prahlāda was completely freed of all material contaminations and desires, as if he had been thoroughly cleansed. Therefore he at once became transcendentally situated, and all the symptoms of ecstasy became manifest in his body. His heart filled with love, and his eyes with tears, and thus he was able to completely capture the lotus feet of the Lord within the core of his heart."
- sa tat-kara-sparśa-dhutākhilāśubhaḥ
- sapady abhivyakta-parātma-darśanaḥ
- tat-pāda-padmaṁ hṛdi nivṛto dadhau
- hṛṣyat-tanuḥ klinna-hṛd-aśru-locanaḥ
- (SB 7.9.6)
So Prahlāda Mahārāja, tat-kara-sparśa, "touch of the lotus palm of Nṛsiṁha-deva," the same palm where there is nail. Tava kara kamala-vare nakham adbhuta-sṛṅgam. The same palm with nakha adbhuta... Dalita-hiraṇyakaśipu-tanu-bhṛṅgam. Immediately, with the nails only... The Lord did not require any weapon to kill this gigantic demon, simply nails. Tava kara-kamala. The example is very nice: kamala. Kamala means lotus flower. The Lord's palm is just like lotus flower. Therefore in the lotus flower it is very soft, very pleasing, and how the nails came? Therefore adbhuta. Tava kara-kamala, adbhuta. Nakham adbhuta-sṛṅgam. It is not possible to grow some ferocious nails, piercing nails, in the lotus flower. This is contradictory. Therefore Jayadeva says adbhuta: "It is wonderful. It is astonishing." This... Therefore Lord's power, exhibition of power and sharp nails, they're all inconceivable. Śrīla Jīva Goswami has explained, "Unless you accept inconceivable power of the Supreme Lord, there is no understanding." Acintya. Acintya-śakti. Acintya means "inconceivable." You cannot speculate how it is happening, how in the lotus flower there is so hard nail that immediately, within a second, it could kill a great demon like Hiranyakasipu. Therefore it is acintya. We cannot conceive. Acintya. And therefore Vedic instruction is acintyā khalu ye bhāvā na taṁś tarkeṇa yo jayet: "Do not apply your poor logic in the matters which is inconceivable by you." There is no logic that how lotus flower can grow nails. They say "mythology." Because they cannot conceive within their poor brain, they cannot accommodate how things happen like that, they say "mythology." Not mythology. It is fact. But it is inconceivable by you or us. It is not possible.
So that, the same kara kamala, was put on the head of Prahlāda Mahārāja. Prahlādāhlāda-dāyine. Prahlāda Mahārāja was feeling, "Oh, how blissful this hand." Not only feeling, but immediately all his material unhappiness, pangs, disappeared. This is the process of transcendental touch. We can have the same facility in this age. It is not that Prahlāda Mahārāja became immediately jubilant by the touch of the lotus palm of the Lord. You can have the same benefit immediately if we become like Prahlāda Mahārāja. Then it is possible. Kṛṣṇa is advaya-jñāna, so in this age Kṛṣṇa has descended in His sound vibration form: kali yuga nama rūpe kṛṣṇāvatāra (Cc. Adi-lila 17.22). This age... Because these fallen men in this age, they are... They have no qualification. Mandāḥ. Everyone is bad. Nobody is qualified. They have no spiritual knowledge. Don't mind. In your Western country they are very much puffed up with material knowledge, but they have no spiritual knowledge. Perhaps in the history, for the first time in the history, they're getting some information of spiritual knowledge.
Prabhupāda: Otherwise there was no spiritual knowledge. They do not know. That's a fact.