Yad anyatra. If the brahminical qualities are visible, manifest, elsewhere. Elsewhere, may be he's śūdra, may be caṇḍāla. Tat tenaiva vinirdiśet. So you, one should accept him as brāhmaṇa. Similarly, if one is born in brāhmaṇa family but his qualities are like śūdra, tat tenaiva vinirdiśet (SB 7.11.35). He should be accepted as śūdra. This is the injunction given by Nārada Muni. Not ordinary person. Tat tenaiva vinirdiśet. And upon this the greatest authority of comment on Śrīmad-Bhāgavatam, Śrīdhara Svāmī, he has commented that janma, birth, is not the chief requisition to become...śama-damādi. One must be qualified with śamo damas titikṣāḥ śuci. Then he should be accepted.
So it is the duty of the kṣatriya... Unfortunately, the so-called government men, they are also śūdras. The so-called priests, they are also śūdras. The so-called vaiśyas, they are śūdras. The whole world is now full of śūdras. So you cannot expect anything very nice in this situation because everything is being conducted by śūdras. So Kṛṣṇa is advising Arjuna that "This fight is not ordinary fight. It is dharma-yuddha, and you should accept it, you should not hesitate. After all, the soul is never killed. It is the duty, it is the duty of different dharma." Sva-dharma, sva-dharma means so long one is in the bodily concept of life, this sva-dharma means this brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. This is sva-dharma. And Arjuna belonged to the kṣatriya; therefore his sva-dharma, his occupational duty, is to fight. So, and real sva-dharma is spiritual sva-dharma. In the spiritual. So when you go deep into the matter, when you understand that "I am not this body; I am soul," then that is real sva-dharma. And what is the occupation of that sva-dharma? That is to be engaged in the service of the Lord. Jīvera svarūpa haya nitya-kṛṣṇa-dāsa (Cc. Madhya 20.108-109). Actually that is sva-dharma. Every soul is eternally servant of Kṛṣṇa. That is spiritual sva-dharma. And material sva-dharma means this brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra.
Therefore the sva-dharma changes. Sva-dharma changes as soon as one is elevated to the spiritual platform. That is explained in the Bhagavad-gītā. Sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate (BG 14.26). Who? Brahma-bhūyāya kalpate. One who is engaged in devotional service. A devotee's position is transcendental. He has no, no more sva-dharma in the bodily concept of life. Because he's neither brāhmaṇa, neither kṣatriya, nor vaiśya nor śūdra. Caitanya Mahāprabhu has said, "I am not a brāhmaṇa, I am not a śūdra, I am not a kṣatriya, I am not a brahmacārī, I am not a sannyāsī." In this way He negativated all the eight items because sva-dharma means varṇāśrama dharma. Varṇa and āśrama. Four castes: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. And four spiritual order: brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha and sannyāsa. So Caitanya Mahāprabhu denied, that "I am not this, I am not this, I am not that, I am not that." Then what you are? Gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ (CC Madhya 13.80). Jīvera svarūpa haya nitya-kṛṣṇa-dāsa (Cc. Madhya 20.108-109). Gopī-bhartuḥ means this maintainer of the gopīs, Kṛṣṇa. Gopī-bhartuḥ. Gopī-bhartuḥ pada-kamalayoḥ. "I am the servant of the servant of the servant of the servant who is engaged in the service of the lotus feet of Kṛṣṇa (CC Madhya 13.80)."