Prabhupāda: Hm. This is very important verse. You can repeat this. One may take it by heart.
- aśītiṁ caturaś caiva lakṣāṁs tāñ jīva-jātiṣu
- bhramadbhiḥ puruṣaiḥ prāpyaṁ mānuṣyaṁ janma-paryayāt
- tad apy abhalatāṁ jātaḥ teṣām ātmābhimānināṁ
- varākāṇām anāśritya govinda-caraṇa-dvayam
Repeat it. (Devotees say the verse.) So aśītim means eighty. Aśītiṁ caturaḥ. Caturaḥ means four. So eighty-four. Eighty plus four means eighty-four. Lakṣāṁs. Lakṣāṁs means hundreds of thousand. So eighty-four hundreds of thousands. Aśītiṁ caturaś caiva lakṣāṁs tāñ jīva-jātiṣu. Jīva-jāti. This is different species of living entities. Jīva-jāti. The hog species, the ass species, the dog species, just like they have got species. Jīva-jātiṣu. So in different species of living entities, they are counted, eighty-four hundreds of thousands, or 8,400,000. Bhramadbhiḥ. Bhramadbhiḥ means transmigrating, wandering one after another. Jalajā nava-lakṣāṇi sthāvarā lakṣa-viṁśati. There are 900,000 species within the water.
Then trees, plants. In this way, passing through different species of life, the living entity... Jīva-jātiṣu. Jīva-jātiṣu, in different species of life, he is transmigrating, one after another, one after another. Bhramadbhiḥ puruṣaiḥ. Puruṣa. Puruṣa means the living entity. The living entity is described here "puruṣa" because he wants to enjoy. Puruṣa is the enjoyer. Actually enjoyer is Kṛṣṇa, but we are imitating Kṛṣṇa. We want to become God. That is the Māyāvāda philosophy. That is our trouble. I am trying to imitate something which I cannot. Suppose if I want to be God, is it possible to become God? But they are trying to be. Bhramadbhiḥ puruṣaiḥ. So in this way, for this misunderstanding, he is falsely trying to have happiness through so many species of life. "Let me enter this life, let me enter that life, that life, that life, that ..." In this way he falls down. He is fallen already from Vaikuṇṭha planet. He is fallen in this material world, and he is again trying to make progress.
Prāpyaṁ mānuṣyam. In this way, after many, many births, he gets this human form of life. Prāpyaṁ mānuṣyaṁ janma-paryayāt. By the graduation, gradual evolution process. This is real evolution. Not the body is changing. Body is already there. Jīva-jātiṣu. The jīva-jāti, species, are already there. There is a defect of Darwin's theory. He does not want, he does not know that the living entity is passing through different types of body. Not that the body is changing. Bodies are already there. Bhramadbhiḥ puruṣaiḥ prāpyaṁ mānuṣyaṁ janma-paryayāt. Paryayāt means chronological. What is called, one after another?
Karandhara: Sequential?
Prabhupāda: Sequential, yes. That's all right. Tad api. Tad api means that human form of life. Abhalatām, becomes spoiled. Tad api. Once missed, again come down. Circle. Circle. Just like merry-go-round. So you are sometimes very high and immediately low down. So this circle of birth and death in different species of life is going on, and this human form of life is a chance to get out of this cycle of birth and death. Is a chance. It is by nature's arrangement, by Kṛṣṇa's arrangement, that these living entities, who have come here in this material world for false happiness, material happiness, and they are entrapped in this birth and death problem, transmigrating from one type of life to another type of life... Here is a chance for the human being. And Kṛṣṇa comes to the human being, and He... "Here is a chance, Bhagavad-gītā." Kṛṣṇa gives them. So if, after reading Bhagavad-gītā, anāśritya govinda-caraṇa-dvayam, who is neglecting... He is neglecting means that teṣām ātmābhimānināṁ varākāṇām.
Varāka means fools or childish. We are thinking that "I am this body." Such fools cannot understand how to surrender to Kṛṣṇa. Therefore, tad apy abhalatāṁ jātaḥ teṣām ātmābhimāninām, varākāṇām anāśritya, without taking shelter, govinda-caraṇa-dvayam, the lotus feet of Govinda. So bahūnāṁ janmanām ante (BG 7.19). We get this chance, and if we are not educated by our teachers, by our fathers, by our leaders, by our government men, by our gurus, by our relatives, how to accept the lotus feet of Kṛṣṇa, who is canvassing... Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja: (BG 18.66) "Give up all this nonsense engagement, trying to become Kṛṣṇa, or God. Give up this. Surrender unto Me." This is education. This is education. The father should give education at home. The leaders should give education in institution. The politicians should give education in their assemblies, congress. The guru should give education how to surrender to Kṛṣṇa. The father should educate, the mother should educate.
Therefore Bhāgavata says, na mocayed yaḥ samupeta... gurur na sa syāj jananī na sā syāt pitā na sa syāt. There are some negative definitions, that there are so-called gurus, so-called swamis, but Bhāgavata says that "You should not become a swami or guru. Kindly don't become if you cannot save your disciple from the imminent danger of birth and death." Gurur na sa syāt. This is the injunction. "No rascal should become a guru unless he can save his disciple from the cycle of birth and death." Or, in other words, anyone who wants to become guru, if he cannot teach his disciples how to surrender, govinda-caraṇa-dvayam, anāśritya, how to take shelter of the lotus feet of Govinda, he should not become guru. That is cheating. That is cheating. Similarly, one should not become father. The father and mother should have determination that "The child I produce, I give birth, if I cannot teach him Kṛṣṇa conscious, surrender to Kṛṣṇa, I shall not beget any child."
This is real contraceptive method. Not to beget child like cats and dogs. Śva-viḍ-varāhoṣṭra-khara. So Bhāgavata says, "One should not become father, one should not become mother, one should not become relative, one should not become king, one should not become guru, if they cannot save their dependants from this cycle of birth and death." This is the meaning of this verse. Anāśritya govinda-caraṇa-dvayam, varākāṇām ātmābhimāninām. So after wandering through these so many species of life and so dangerous... There are two million species of plant life, tree's life. Just see. You have to stand for so many years. A great opportunity, this human form of life. Don't waste. Don't become dogs and hogs and asses and camels. Become devotee. Just surrender to Kṛṣṇa. Make your life successful. Thank you. (end)