Prahlāda Mahārāja, he said to Nṛsiṁha-deva, "My Lord," na udvije, "I am not at all in anxiety." Na udvije. Para: "You are transcendental." Naivodvije para duratyaya-vaitaraṇyā. Duratyaya means "very difficult to cross over." Vaitaraṇyā, vaitaraṇi, the nescience, ocean of nescience. "Why you are not afraid of?" Tvad-vīrya-gāyana-mahāmṛta-magna cittaḥ: "Because I am now Kṛṣṇa conscious, and as soon as I hear the glories of Your wonderful activities, I become merged in it. So I have no problem." "Then you appear to be little unhappy. Why?" "No," śoce, "I am very much aggrieved." "Why?" Tato vimukha-cetasa: "For these rascals who do not take to Kṛṣṇa consciousness. I am thinking of them. Instead of taking to Kṛṣṇa consciousness, they are busy in māyā-sukhāya, māyā, this temporary, little temporary happiness. They are making big, big program. He will live for fifty years, but he is making program for five millions of years. So I am. . ." Śoce, "I am actually lamenting for them." This is Vaiṣṇava. Vaiṣṇava is not very anxious or unhappy for his personal affairs. He knows that "Everywhere I will be protected by Kṛṣṇa," so he has no problem. Therefore real Vaiṣṇava, he wants to deliver all these fallen souls from this miserable condition of life. So Parīkṣit Mahārāja is Vaiṣṇava. His first attention was drawn to the persons in the hellish planet. They are suffering. He questioned, "How they can be saved?" That is his concern. This is Vaiṣṇava.
So Śukadeva Gosvāmī is answering. The spiritual master and disciple. . . First of all he wanted to test where is standing Parīkṣit Mahārāja. So there are three kinds of processes for becoming free from these material clutches. One is karma, the other is jñāna, or yoga, and the other is bhakti. So first of all Parīkṣit Mahārāja was tested by Śukadeva Gosvāmī whether he is satisfied by the karma-kāṇḍa, or fruitive activities. Fruitive activities means that "I have done something wrong. So I go to the church and make some atonement and finished; then again I do." This is karma-kāṇḍī. Just like somebody has done something criminal. He says, "All right, never mind. I shall go to the court and pay some fine. That's all." So this is karma-kāṇḍīya-vicāra. And nowadays, even karma-kāṇḍīya vicāra, they are also not accepted. People have become so foolish. This karma-kāṇḍīya vicāra, means action and reaction of the fruitive activities, they also do not believe that. This is the lowest grade. So here it is answered that "If you want to be saved from the sinful reaction of your life and put into the hellish condition, then you have to do like this." Tasmāt purā eva āśu iha pāpa-niṣkṛtau. Tasmāt, "Therefore, in order to become freed from the reaction of your sinful activities," pāpa-niṣkṛtau, puraiva, purā eva āśu, "before your death, as soon as possible, you should atone. You should counteract. Otherwise you will suffer very much."
Just like a disease. A little disease, if you treat immediately, it may not increase to be a very problem, big problem disease. Cāṇakya Paṇḍita has instructed that three things we should be very careful: disease, fire and debts. If there is disease, if you think, "Oh, this is little ailment. There is no need of going to the doctor," no, you must immediately take steps. It may increase to be a very big problem. Disease increases. Similarly fire. If there is fire, you have extinguished everything and little fire there is, if you think that "Oh, little fire, it will automatically. . ." No, that also you must extinguish. Otherwise it may take into big fire again. Similarly debts. If you don't clear your debts, if you think, "All right, there is some debts. It will. . ." No, interest, compound interest. So similarly, the disease. We are already in the material disease, this birth, death, old age and disease. This is our material miserable condition. And again if we act sinfully, then it will increase. Therefore Śukadeva Gosvāmī is advising that "Before your death, you should atone for the sinful activities, what you have done." Just like in the Manu-saṁhitā, if a man has committed some murder, it is advised that King should order him to be hanged. Otherwise next life he will have to suffer so much. So this order of hanging a murderer is a kind of kindness to the criminal.
So here it is advised that doṣasya dṛṣṭvā guru-lāghavaṁ yathā (SB 6.1.8). There are different kinds of sinful activities, and there are different kinds of suffering also. A little infection of bronchitis, the suffering is not so acute, but infection of smallpox is fatal. We should always remember that. We are infecting. On account of this material world, we are infecting different modes of material nature. I have explained several times. There are three modes of material nature, and when you mix up, then it becomes three into three equal to nine, and again mix up, nine into nine, eighty-one, and again mix up. . . Every minute particles, there is account. You cannot avoid. Material nature's punishment you cannot avoid. Even little, whatever you have done, it will be punished. Automatically the rules and regulations are there. Kāraṇaṁ guṇa-sangaḥ asya sad-asad-janma-yoniṣu (BG 13.22). Why there are so different varieties of life if there is no some judgment behind it? There must be. Otherwise everyone should have been of the same bodily feature, same standard of life, same opulence. No. So many degraded, I mean grades, because the modes of material nature are different, different mixture.