Nitāi: "O My mother, O virtuous lady, these are the qualities of great devotees who are freed from all attachment. You must seek attachment unto such holy men, for this counteracts the pernicious effects of material attachment."
Prabhupāda:
- ta ete sādhavaḥ sādhvi
- sarva-saṅga-vivarjitāḥ
- saṅgas teṣv atha te prārthyaḥ
- saṅga-doṣa-harā hi te
- (SB 3.25.24)
So at our present moment we are saṅga-doṣa-yukta, we are contaminated by the attachment of modes of material nature. Some of us contaminated by the sattva-guṇa, some of us are contaminated by the rajo-guṇa, and some of us is contaminated by the tamo-guṇa, and some of us is contaminated by the tamo-guṇa. So out of the three, the rajo-guṇa and tamo-guṇa is very dangerous. Rajas-tamo-bhāvāḥ (SB 1.2.19). Rajo-guṇa and tamo-guṇa means kāma-lobhādayaś ca ye, to be contaminated by lusty desires and greediness. So one has to overcome in the beginning, at least, the contamination by rajo-guṇa and tamo-guṇa. At the present moment, especially in this age, the contamination of tamo-guṇa is very prominent, and little rajo-guṇa also, but sattva-guṇa is practically nil in this age, Kali-yuga. It is said in the śāstra that sattva-guṇa will be practically nil. Rajas-tamaḥ. And the aim of life is to become free from all the contaminations, even sattva-guṇa contamination. This has been explained in the Bhagavad-gītā very nicely in the Fourteenth Chapter, how to become not contaminated, disinfected.
So here Kapiladeva advises that "Mother, if you want to be disinfected, uncontaminated by this material nature, then you associate with sādhu." That was the beginning.
- prasaṅgam ajaraṁ pāśam
- ātmanaḥ kavayo viduḥ
- sa eva sādhuṣu kṛto
- mokṣa-dvāram apāvṛtam
This was the beginning, how to become uncontaminated. We have got some attachment to the material modes of nature. That is the cause of our bondage. Now, if we want to be free from this bondage, uncontaminated, then the same attachment should be transferred to the sādhu. Sa eva sādhuṣu kṛtaḥ, the same attachment. Everyone has got attachment. Nobody is free of attachment. The Māyāvādī philosophy, they say that "Stop this attachment." The Buddha philosophy says that "Make this attachment zero." This is also a little advancement, but it is not possible to make our attachment zero. That is not possible. Therefore Bhagavān says in the Bhagavad..., paraṁ dṛṣṭvā nivartate (BG 2.59). Just like a child has got attachment for playing, and gradually, his attachment should be transferred for reading, going to school, education. But if you stop his attachment, then he will become mad. You must give something. Paraṁ dṛṣṭvā nivartate. Just like we are. To the Western devotees, we are advising them—at least, those who are accepted as our disciples, they must—no meat-eating. They are accustomed to meat-eating, but that how this meat-eating has been stopped? We have given them nice things, kacuris, śṛṅgāra, rasagullā. So they have given up meat-eating. So you must give something more palatable. Then detachment will be possible. First of all nullify the attachment, and then give him better attachment. Then he will forget. Paraṁ dṛṣṭvā nivartate. You cannot force a living entity by force. Gradually... The same example: a child has got attachment, but by some system, its attachment is turned over.