The Supersoul is ordering, "Don't do it," because without God's sanction he cannot steal. But when the thief persists, then He says, "All right, you do at your risk." This is the position of the Supersoul and the soul

Expressions researched:
"because without God's sanction he cannot steal. But when the thief persists, then He says"

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Anumantā means without God's sanction, without Supersoul's sanction, you cannot do anything. But because he persists, the soul persists to do something, Supersoul says, "All right, you do at your own risk." Just like a thief is going to steal. The Supersoul is ordering, "Don't do it," because without God's sanction he cannot steal. But when the thief persists, then He says, "All right, you do at your risk." This is the position of the Supersoul and the soul.

Lecture on BG 2.15 -- Mexico, February 15, 1975:

Guest: (break) ...the Lord in the heart is the soul or is He a part of the soul?

Prabhupāda: No. The soul is part of the Lord. Lord is the Supersoul. So therefore, yoga practice means the soul wants to find out the Supersoul. Dhyānāvasthita-tad-gatena manasā paśyanti yaṁ yoginaḥ (SB 12.13.1). The yogis, those who are real yogis, not bogus yogis, real yogi, they wants to meditate upon the Supersoul. The Supersoul or the soul, they are sitting on the same tree, the body. The Supersoul is simply witnessing the activities of the soul and giving sanction for all his mischievous activities. But the soul is suffering the sequence or the result of his activities. The Supersoul is simply witness. That is stated in the Bhagavad... Anumantā upadraṣṭā. Anumantā means without God's sanction, without Supersoul's sanction, you cannot do anything. But because he persists, the soul persists to do something, Supersoul says, "All right, you do at your own risk." Just like a thief is going to steal. The Supersoul is ordering, "Don't do it," because without God's sanction he cannot steal. But when the thief persists, then He says, "All right, you do at your risk." This is the position of the Supersoul and the soul.

Hṛdayānanda: (translating) Does the soul suffer with the mind, or he's always enjoying?

Prabhupāda: Yes, he creates. He's thinking in his own way; therefore he's creating a situation which will be botheration for him.

Hṛdayānanda: (translating) If we are so small, why is there a poison of the senses?

Prabhupāda: Poison? Yes, because we have come to the poisonous condition, the senses have become poisonous. Just like if you go to an area where there is infectious disease, you contaminate and suffer from the disease. So it is your duty not to go such a place where there is contamination. It is up to you. You create your own situation of suffering or enjoying. Yes.

Hṛdayānanda: (translating) She said if we have not already achieved perfection, then how can the soul achieve the perfection? It seems that he has to reincarnate slowly in time to achieve the perfection.

Prabhupāda: No, that is no argument. If you are diseased, you can be cured if you take the proper medicine, treatment. That's all. Disease is not hopelessness. Otherwise why the people go for treatment to a physician? Similarly, out of ignorance you are now in this miserable condition, but if you become treated by bona fide spiritual master, then you'll be cured. Originally every one of us—pure. Now, by material condition we are now contaminated. That... But there is process to get out of this material contamination. Then again we become pure. And as soon as we become pure, there is no more birth, death, old age, and disease. Finished.