It is said that a verse written in broken language . . . suppose a person, a great devotee, is writing some prayers for God, but he has no idea of the rhetorical or prosodic method, the system of poetry. He has no such idea, but he is simply expressing his feeling. But if that feeling is correct, even the language is broken . . .
There are many examples. Just like a child, he prays mother, parents, simply by crying. It has no language, but the mother understands what is the feeling of the child. It is the feeling that is taken into consideration, not the language. So Prahlāda Mahārāja very much encouraged, that tasmād ahaṁ vigata-viklava (SB 7.9.12). So without any doubt, īśvarasya, of the Lord, sarvātmanā, wholehearted, without any reservation, if I say: "My dear God, my dear Kṛṣṇa, from today I surrender unto You. Please be protect me," this very language, this very feeling will give you all protection. It is so nice. He does not require to be very learned man. In the spiritual platform there is no such consideration. Tasmād ahaṁ vigata . . . īśvarasya sarvātmanā (SB 7.9.12).
So the qualification is: without any reservation. "So much for God, so much for my sense gratification," there is reservation. In the Bhagavad-gītā also the same thing is ordered by Kṛṣṇa: sarva-dharmān parityajya (BG 18.66). Don't divide your energy, that "So much energy for God, so much energy for māyā, or matter." No. Sarvātmanā. Fully. Then whatever energy you have got, that is sufficient to approach God. It doesn't matter what you are. Sarvātmanā mahi gṛṇāmi yathā manīṣam (SB 7.9.12). Yathā manīṣam means "as far as it is possible by me." Nīco ajayā, "although I am born low," guṇa visargam anupraviṣṭaḥ, "but as soon as the vibration of Lord's name will enter unto me, so I am . . . I may be qualitatively very low . . ."
Just like there are three qualities. Someone may be in the quality of goodness, someone may be in the quality of passion, someone may be in the quality of darkness, or ignorance. But Kṛṣṇa, or God, is transcendental to all qualities, because He's Supreme Spirit. We are also transcendental to the all qualities, but at the present circumstances we are under the clutches of this qualitative existence.
Somebody is very good man, somebody is very passionate man, somebody is ignorant fool. These are all qualitative representation of this material world. But as soon as you come to the platform of God, you transcend all the qualities. All the qualities. There is no such distinction, "good man," "bad man," "this man" or "that man."