So long one is not enlightened to that standard of life, then he is defeated. Then how he is defeated? Gata-smṛtir . . . gata-smṛtir vindati tatra tāpān āsādya maithunyam agāram ajñaḥ. He remains a ajñaḥ, foolish. And what is his happiness? His happiness is sex life. That's all. That is his happiness. Maithunyam agāram. He is in the prison house of this material nature, but he does not know that, "I am in prison." He is simply enjoying the three things, udāram varitha, udāram varitha: the tongue, the belly and the genital. That is stated here. Gata-smṛtir vindati. And to enjoy this material, he has to undergo so much tribulation. Tāpān vindati. Therefore Govinda dāsa sings:
- śīta ātapa bāta bariṣaṇa
- e dina jāminī jāgi re
- biphale sevinu kṛpaṇa durajana
- capala sukha-laba lāgi' re
- (Bhajahū Re Mana, 2)
In this country, there is snowfall. Still, people will have to go to work very hard, day and night. But why? Why they are accepting such hard labor? Somebody is coming from India in this country. The climate is not very suitable in comparison to India, but they have come here to work hard. Why? Sex pleasure. That's all. He will get money and he will have home and sex pleasure or tongue pleasure. So therefore it is said, gata-smṛtiḥ, actual. Actually, he has forgotten. His own business, he has forgotten, but he is entrapped by a process of sense gratification. Although it is very great hardship and miserable condition, but he is satisfied because this sense gratification is there. Gata-smṛtiḥ tatra tāpān āsādya maithunyam agāram ajñaḥ. Because he is foolish, therefore he likes to be imprisoned simply for sense gratification.