Go to Vanipedia | Go to Vanisource | Go to Vanimedia


Vaniquotes - the compiled essence of Vedic knowledge


Should I make this (with a letter that "Prabhupada says like this, that you print in the Hindi edition of Bhagavata-darsana so that everyone will see, and will judge how it is done nicely")?

Expressions researched:
"Prabhupada says like this, that you print in the Hindi edition of Bhagavata-darsana so that everyone will see, and will judge how it is done nicely" |"Should I make this" |"with a letter that"

Conversations and Morning Walks

1976 Conversations and Morning Walks

Yes.
Conversation at House of Ksirodakasayi dasa -- July 25, 1976, London:

Harikeśa: How much is left?

Kṣīrodakaśāyī: No, no, we just starting it. Prabhupāda approved that, starting, starting with two chapters three times.

Prabhupāda: No, you can do one thing. Part by part, you publish in the Bhāgavata-darśana so that he can, everyone can see how it is. Then it will be good.(?)

Kṣīrodakaśāyī: Oh, yes. No, I showed to Gopāla Kṛṣṇa Prabhu when he came here. He also came here. He came one day here, so I showed all these and I read little bit.

Prabhupāda: Gopāla Kṛṣṇa himself is not very expert.

Kṣīrodakaśāyī: No. So I said that "Śrīla Prabhupāda is coming now," so if you get a chance...

Prabhupāda: No, I mean to say that whatever you have written, let it be published in the... So that everyone can see. Then we can understand.

Kṣīrodakaśāyī: So I will send to India chapter by chapter, and they can publish...

Prabhupāda: With a letter that "Prabhupāda says like this, that you print in the Hindi edition of Bhāgavata-darśana so that everyone will see, and will judge how it is done nicely."

Harikeśa: Should I make this?

Prabhupāda: Yes.

Kṣīrodakaśāyī: I'll send first chapter complete.

Prabhupāda: Yes.

Kṣīrodakaśāyī: Duplicate it and keep one copy with me here and one copy send off, and they can publish in the Back to Godhead here.

Prabhupāda: The difficulty is that in India, in different parts of India different standard. Somebody says, "This standard is good"; somebody says, "This standard is good."

Kṣīrodakaśāyī: Well, we are not worried about the criticism.

Prabhupāda: Eh?

Kṣīrodakaśāyī: We are not worried about the criticism, anybody say. What you say we'll take that one line, the guide line.

Prabhupāda: No, I am not authority in Hindi, but this Hindi, different parts of India, a different standard.

Kṣīrodakaśāyī: Yes, that's true. That is why I had not depend on myself. It going from the four people different, one after another, and they are qualified Sanskrit and Hindi scholars.

Prabhupāda: That's all right. Let it be published.

Kṣīrodakaśāyī: Complete corrections also. It's not going by...

Prabhupāda: So you can show me some samples which you have completed. Yes, you can show me some.

Kṣīrodakaśāyī: Śrīla Prabhupāda, devotees are asking can you take prasāda and go to manor? There's some press coming, but without you they're... Is it all right?

Prabhupāda: Oh, yes. All right. I will take some time. I ordered...

Harikeśa: Others, they are also waiting. Indians, they...

Prabhupāda: So let them all take. You can also go down. (break) (Prabhupāda moves outside)

Indian woman: ...and translate into English.

Prabhupāda: Yes, yes. Do it. You do. Give him the book. Simply book. Why you are taking the...? Yes. (Indian man speaking in Hindi about "Nature, the Enjoyer and Consciousness" for several minutes)

Indian man (2): (Hindi) Should I read the translation in Hindi?

Prabhupāda: Yes, so that...

Kṣīrodakaśāyī: (Hindi)

Prabhupāda: You can explain this. Yes.

Page Title:Should I make this (with a letter that "Prabhupada says like this, that you print in the Hindi edition of Bhagavata-darsana so that everyone will see, and will judge how it is done nicely")?
Compiler:MadhuGopaldas, Rishab
Created:17 of Aug, 2011
Totals by Section:BG=0, SB=0, CC=0, OB=0, Lec=0, Con=1, Let=0
No. of Quotes:1