SB 03.26.26 kartrtvam karanatvam ca... cited

Expressions researched:
"iti va syad ahankrteh" |"kartrtvam karanatvam ca" |"karyatvam ceti laksanam" |"santa-ghora-vimudhatvam"

SB Canto 3

SB 3.26.26, Translation and Purport:

This false ego is characterized as the doer, as an instrument and as an effect. It is further characterized as serene, active or dull according to how it is influenced by the modes of goodness, passion and ignorance.

Ahaṅkāra, or false ego, is transformed into the demigods, the controlling directors of material affairs. As an instrument, the false ego is represented as different senses and sense organs, and as the result of the combination of the demigods and the senses, material objects are produced. In the material world we are producing so many things, and this is called advancement of civilization, but factually the advancement of civilization is a manifestation of the false ego. By false ego all material things are produced as objects of enjoyment. One has to cease increasing artificial necessities in the form of material objects. One great ācārya, Narottama dāsa Ṭhākura, has lamented that when one deviates from pure consciousness of Vāsudeva, or Kṛṣṇa consciousness, he becomes entangled in material activities. The exact words he uses are, sat-saṅga chāḍi' kainu asate vilāsa/ te-kāraṇe lāgila ye karma-bandha-phāṅsa: "I have given up the pure status of consciousness because I wanted to enjoy in the temporary, material manifestation; therefore I have been entangled in the network of actions and reactions."

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 3.26.26 -- Bombay, January 3, 1975:

Nitāi: "This false ego is characterized as the doer, as an instrument and as an effect. It is further characterized as serene, active or dull according to how it is influenced by the modes of goodness, passion and ignorance."

Prabhupāda:

kartṛtvaṁ karaṇatvaṁ ca

kāryatvaṁ ceti lakṣaṇam

śānta-ghora-vimūḍhatvam

iti vā syād ahaṅkṛteḥ

(SB 3.26.26)

So last night we discussed Saṅkarṣaṇa. Saṅkarṣaṇa, Pradyumna, Aniruddha. Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna, Aniruddha. Four expansion are there for taking charge of four kinds of different activities. So this false ego and the material world, "I am this body," they are also divided into three, śānta, ghora, and mūḍhatvam, according to the modes of material nature. Śānta means sober, serene. Persons who are in the modes of goodness, for them, this material world is manifest in the matter of its constituency. And those who are in modes of goodness, they can see things as they are. And the ghora, those who are in the modes of passion, they are unnecessarily going on, making plan and full of activities without any aim of life. And mūḍhatvam, that is like animal, do not know what is the aim of life, what for he is working, what is the value of life, nothing of the sort.

So this false ego, "I am this material body. I belong to this material world, I belong to this community, sect, or nation," so many, they are all based on ahaṅkāra. Ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate (BG 3.27). Actually, every one of us who are in this material world, they are, we are all under the full control of this illusory energy and working differently according to the influence of the different modes of material nature. I am not real kartā. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi (BG 3.27). Guṇaiḥ karmāṇi. I am under the influence of different guṇas, and still, falsely, I am thinking that "I am the doer. I have got the capacity of acting. And the effect, whatever I have produced, it is due to my labor." This is called illusion, moha. Mohaḥ ayam ahaṁ mameti (SB 5.5.8). This conception of life is moha. Moha, delusion or illusion, just like a person in feverish convulsion is lying unconscious, thinking something else. This is our position. Moho 'yam. So our real business is how to get out of this moha.

Lecture on SB 3.26.26 -- Bombay, January 3, 1975:

Vilāsa means enjoyment. Bhoga-vilāsa. Devotees, they have no bhoga. They have vilāsa, enjoyment. And indirectly, this is also bhoga, transcendental bliss, ecstasy. Sometimes they are crying. Sometimes they are shivering. Sometimes they are laughing. There are eight kinds of sāttvika transformation. So when one is completely pure devotee, these symptoms are visible. That is called vilāsa, enjoyment. Yat-pāda-paṅkaja-palāśa-vilāsa-bhaktyā karmāśayam. When one is engaged in that vilāsa, enjoyment, spiritual blissful life, then the root cause of karma becomes vanished. Karmāṇi nirdahati kintu ca bhakti-bhājām (Bs. 5.54). In the Brahma-saṁhitā it is said. They are no more interested with the attraction of fruitive activities. Karmāśayaṁ grathitam, very deep-rooted. Yat-pāda-paṅkaja-palāśa-vilāsa-bhaktyā karmāśayaṁ grathitam udgrathayanti. Very easily they can uproot. Tadvan na rikta-matayaḥ. Rikta-matayaḥ, those who are attached to live in the forest, in the mountain, in the cave, alone in a secluded place, and with great endeavor trying to stop the agitation of the senses... Tadvan na rikta-matayo yatayo 'pi ruddha-sroto-gaṇāḥ. Ruddha means controlled. The yogis especially, they do that. And jñānīs also, they read philosophy, discuss philosophy. The yogis control the senses. Yoga indriya-saṁyamaḥ. In this way they are trying to get out of this chain of fruitive activities. Karmāśayaṁ grathitam.

But devotees, being attracted to the flavor of the lotus flower of Kṛṣṇa's feet, lotus flower... Kṛṣṇa, His face is called also lotus-eyed, His navel is called padma-nābha, His feet is called lotus feet, pāda-padma, and His garland is also padma. He is very much fond of padma. So when a devotee is attached to the lotus flower of Kṛṣṇa's feet, automatically they forget the all such material activities. They haven't got to endeavor separately. The jñānīs and the yogis, they are trying to, by their endeavor, by their different endeavors, they are trying to get out of this entanglement, but the devotees, simply by engaging himself in the vāsudeva-bhakti, vāsudeva-parāyaṇa, simply by bhakti, they come out of the entanglement without any difficulty. That is stated in this verse. Tadvan na rikta-matayo yatayo 'pi ruddha-sroto-gaṇās tam araṇam. Sroto-gaṇās tam, stop functioning, they cannot do so nicely.

Therefore araṇaṁ bhaja vāsudevam. Vāsudeva is the ultimate araṇam, ultimate shelter. Bhaja vāsudevam. In other place also, it is said,

vāsudeve bhagavati

bhakti-yogaḥ prayojitaḥ

janayaty āśu vairāgyaṁ

jñānaṁ ca yad ahaitukam

(SB 1.2.7)

Janayaty āśu vairāgyaṁ jñānaṁ ca yad ahaitukam. One cannot understand what is the cause of a vāsudeva-bhakta to become so much renounced. Just like in India these young men from America and Europe... They are surprised, "How they have become so much aloof from material activities?" It is surprising. That is... It is not surprising, because bhaja vāsudevam: they have taken to the shelter of Vāsudeva. If you do also, you shall become. But we are not inclined. In India, "Oh, Vāsudeva, we have... We know everything of Vāsudeva. Hare Kṛṣṇa, oh, this is... What you can teach? We know everything." This is the Indian disease. Because familiarity breeds contempt. Because Indians are familiar with the name of Vāsudeva, with the name of Hare Kṛṣṇa, they think... Just like in European and American cities these boys and girls, they go for saṅkīrtana, and the Indian people, they say, "Oh, we know everything about it. We have now come here to learn how to eat meat, how to drink wine." You see? This is the condition. Bhaja vāsudevam—this is not very much appealing. But this is the only way to become out of entanglement. Otherwise, this śānta-ghora-vimūḍhatvam iti vā syād ahaṅkṛteḥ. We shall always remain in this false ego that "I am this body. I am of this material world," no information of the spiritual world.