SB 03.26.20 visvam atma-gatam vyanjan... cited

Expressions researched:
"atma-prasvapanam tamah" |"kuta-stho jagad-ankurah" |"sva-tejasapibat tivram" |"visvam atma-gatam vyanjan"

SB Canto 3

SB 3.26.20, Translation and Purport:

Thus, after manifesting variegatedness, the effulgent mahat-tattva, which contains all the universes within itself, which is the root of all cosmic manifestations and which is not destroyed at the time of annihilation, swallows the darkness that covered the effulgence at the time of dissolution.

Since the Supreme Personality of Godhead, is ever existing, all-blissful and full of knowledge, His different energies are also ever existing in the dormant stage. Thus when the mahat-tattva was created, it manifested the material ego and swallowed up the darkness which covered the cosmic manifestation at the time of dissolution. This idea can be further explained. A person at night remains inactive, covered by the darkness of night, but when he is awakened in the morning, the covering of night, or the forgetfulness of the sleeping state, disappears. Similarly, when the mahat-tattva appears after the night of dissolution, the effulgence is manifested to exhibit the variegatedness of this material world.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 3.26.20 -- Bombay, December 29, 1974:

Nitāi: "Thus, after manifesting variegatedness, the effulgent mahat-tattva, which contains all the universes within itself, which is the root of all cosmic manifestations and which is not destroyed at the time of annihilation, swallows up the darkness that covered the effulgence at the time of dissolution."

Prabhupāda:

viśvam ātma-gataṁ vyañjan

kūṭa-stho jagad-aṅkuraḥ

sva-tejasāpibat tīvram

ātma-prasvāpanaṁ tamaḥ

(SB 3.26.20)

Viśvam ātma-gatam. This body, everyone's body, is also a small universe. Whatever the arrangement is there in this body, the similar arrangement is there in the whole universe. The principle is the same. The same arrangement is within the seed of a banyan tree. We have got practical experience that a small seed of banyan tree, very small, but the potency within the seed is there, a big tree.

Lecture on SB 3.26.20 -- Bombay, December 29, 1974:

So these universes are also coming like a small seed. Therefore innumerable universes: yasyaika-niśvasita-kālam athāvalambya (Bs. 5.48). From the breathing of Mahā-Viṣṇu, the small particles are coming, and they are developing into big manifestation of universal form. Similarly, our desire is also very small. We are very small, one ten-thousandth part of the tip of the hair. Still, we have got desires and everything. And according to the desire, as soon as there is creation, everything fructifies, everything comes out. It is called suptotthita-nyāya. Suptotthita-nyāya means just like one man is sleeping, and in the morning, when he is awakened... In the sleeping stage he forgot himself. He is wandering in dream, some other part of the world. He forgot this body and the bodily circumstances, everything. But as soon as he is awakened, he remembers everything. That darkness of ignorance, covering, is immediately gone, and he remembers that "I will have to do this. I will have to do that. I will have to go to my office or my business place." But when sleeping, he forgot everything. Similarly, in the dormant stage after annihilation, we living entities, we forget everything. Just like at night we are forgetting everything of this bodily activities, and again, during daytime, we are forgetting everything of the night dream. This is going on. Similarly, at the time of annihilation, prakṛtiṁ yānti māmikām. Kalpa-kṣaye. When this millennium will be ended, at the end of Brahmā's life, at that time the living entities will stay in the body of the Mahā-Viṣṇu. (aside:) What is that sound? And again, when we are let loose from the deha, and there is creation, our old remembrances all come in, and we begin our life. This is the process of going... Bhūtvā bhūtvā pralīyate (BG 8.19). Sva-tejasā apibat tīvram ātma-prasvāpanaṁ tamaḥ.

Lecture on SB 3.26.20 -- Bombay, December 29, 1974:

So this uttiṣṭhata jāgrata is... Sva-tejasāpibat tīvram. Sva-tejasā, we have got that potency to come to the light. Everyone, we have got that potency. Simply we must be willing. That independence is there. I may not like it. Therefore Kṛṣṇa says, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja: (BG 18.66) "You do it." Kṛṣṇa is all-powerful; He can force you to accept this principle; but that He will not do. He will not touch your independence. He will ask you to do it, but He will not force you to do it. If you do not take it, that is your choice. But this is the assurance. To become illuminated, to become awakened to spiritual consciousness—we can do it at any moment if we want to accept it. Sva-tejasā, we have got that potency. So this Kṛṣṇa consciousness movement is for giving enlightenment to the people that "If you like, you can take to Kṛṣṇa consciousness, and then your life is successful." Ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim (Nārada Pañcarātra). That is the most welfare activities.