Dictated by the material nature, we are acting in some way and thereby creating another resultant action, means another body. In this way it is going on. That is called saṁsṛtiḥ. Tad asya saṁsṛtir bandhaḥ pāra-tantryam. Svātantrya, and just the opposite word is pāra-tantrya, under the direction of somebody else, pāra-tantrya. Just like dog and the master. The dog is pāra-tantrya, dependent on the master. Similarly, we are now dogs of material nature, pāra-tantrya. We cannot go beyond the rules and regulation, condition, of material nature. That is called pāra-tantrya, not svātantrya. Just like they are trying to go to the moon planet, but because they are under condition of material nature, not that they can go very easily. It is not possible. They are coming back again and again trying to go there. This is also material world. Even in this material world we are so much dependent on the rules and regulation of the nature. And what to speak of going to the spiritual world? Pāra-tantrya is there. We admit or not admit. We are not svātantrya, or independent. We are dependent. Bhavaty akartur īśasya sākṣiṇo nirvṛtātmanaḥ.
So we are conditioned soul, but the Supersoul... The Māyāvādī philosophers, they do not admit the existence of Supersoul. They think there is one soul. We are... They speak of our conditioned life as līlā. This is not very good philosophy. One has got the body of a hog, and he is eating stool, and the Māyāvādī philosopher says that it is līlā. God is eating stool; it is līlā. Just see the philosophy! Because we say kṛṣṇa-līlā... Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, He is dancing with the gopīs or playing with the cowherds boy or becoming the child of Mother Yaśodā. We say it is līlā. The Māyāvādī philosopher says... Because they do not two, make two. Their philosophy is one. So the pig or the hog eating the stool, they say it is also līlā. Kṛṣṇa is dancing with the gopīs, that is also līlā, and because they do not make two, therefore... We cannot say, of course. They say that God is also, has become pig and they, eating stool, that is also līlā. This is the grossest offense on the feet of the Lord, to bring Him to the status of ordinary living being who is not independent. Dependent, it is clearly said. Therefore they manufacture these words, "daridra-nārāyaṇa," "this Nārāyaṇa," "that Nārāyaṇa," because they do not make any difference between Nārāyaṇa and the ordinary living entity. This is their philosophy.
But that is not the fact. Here it is said, tad asya saṁsṛtir bandhaḥ pāra-tantryaṁ ca tat-kṛtam. Pāra-tantrya, under the grip of the laws of material nature. How God can be under the grip of material nature? They explain, "It is līlā." But that is not. Here it is said, pāra-tantrya: "He is forced to accept a certain type of body." That is called pāra-tantrya. Saṁsṛtiḥ. This is punishment, saṁsṛtiḥ. Why saṁsṛtiḥ? On account of... (aside:) What is that? Sit down. Saṁsṛtiḥ. Saṁsṛtiḥ means punishment. Samyak rūpeṇa sṛtiḥ, going, progress, one after another, one after another, one after another, saṁsṛtiḥ, saṁsāra. So saṁsāra is not very palatable thing. Our Vaiṣṇava ācāryas say that saṁsāra is just like blazing fire. It is not a very nice... Kṛṣṇa says in the Bhagavad-gītā, duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). So does it mean that the Supreme Lord, the Absolute Personality of Godhead, He has come to suffer? And by force everyone in this material world is suffering saṁsṛtiḥ, and he is the Supreme Personality of Godhead? How wrong philosophy it is. No.
In the Bhagavad-gītā, in the Śrīmad-Bhāgavatam it is not possible to make the one. No. Kṛṣṇa says, mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ: (BG 15.7) "Jīva is My aṁśa, part, particle, very small particle." And Kṛṣṇa, or the Supreme Lord, He is vibhu. We have discussed all this. Vibhu, greater than the greatest, and smaller than the smallest. The smaller than the smallest... Aṇor aṇīyān mahato mahīyān. Mahato mahīyān is the Supreme Lord, and we are aṇu, very small particle, although we are the same expansion of the Supreme. But both, we are individual, not that today we are differentiated, and when we are liberated, we become one. No. That is not. Mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ jīva-loke sanātanaḥ (BG 15.7). Sanātanaḥ means eternally we are vibhinnāṁśa.
So our this pāra-tantrya, dependence on material nature, is pāra-tantryaṁ ca tat-kṛtam. Tat-kṛtam. And we wanted this separation. Therefore it is our conditioned life here. That is our selection. Kṛṣṇa-bahirmukha hañā bhoga vāñchā kare. When we wanted to enjoy life independently, so-called ind..., because we cannot be independent... We have to become dependent. Either this material nature or the spiritual nature, it is not possible. Therefore in the Bhagavad-gītā it is said, mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛtim āśritāḥ (BG 9.13). You have to take āśraya, shelter, of either of the prakṛtis, parā-prakṛti or aparā-prakṛti. Aparā-prakṛti is this material nature, and parā-prakṛti is the spiritual nature. So therefore jīva-śakti is called taṭastha. Taṭastha. Antaraṅga, bahiraṅga, taṭastha. Parāsya śaktir vividhaiva śrūyate (Cc. Madhya 13.65, purport), the Absolute Truth has got multi-potencies. They have been summarized into three. First is parā-prakṛti, spiritual nature, and then the material nature, and another nature, prakṛti—we are also prakṛti—between the two, taṭastha. Just like the beach is between the land and water. Beach is sometimes covered with water, and sometimes it is uncovered; the water is far away. When it is not covered, we call it beach, and it is covered, we call it sea. So similarly, our position is like that, living entities. Although by nature we are parā-prakṛti, spirit, spirit, but because we have got the tendency to enjoy material nature, therefore we come to this material nature. Therefore our position is in between the spiritual nature and the material nature, taṭastha. Taṭastha means in between.