SB 03.25.33 jarayaty asu ya kosam... cited

Expressions researched:
"jarayaty asu ya kosam" |"nigirnam analo yatha"

SB Canto 3

SB 3.25.33, Translation and Purport:

Bhakti, devotional service, dissolves the subtle body of the living entity without separate effort, just as fire in the stomach digests all that we eat.

Teachings of Lord Kapila, the Son of Devahūti, Verse 33

Bhakti is in a far higher position than mukti because a person's endeavor to get liberation from the material encagement is automatically served in devotional service. The example is given here that the fire in the stomach can digest whatever we eat. If the digestive power is sufficient, then whatever we can eat will be digested by the fire in the stomach. Similarly, a devotee does not have to try separately to attain liberation. That very service to the Supreme Personality of Godhead is the process of his liberation because to engage oneself in the service of the Lord is to liberate oneself from material entanglement. Śrī Bilvamaṅgala Ṭhākura explained this position very nicely. He said, "If I have unflinching devotion unto the lotus feet of the Supreme Lord, then mukti, or liberation, serves me as my maidservant. Mukti, the maidservant, is always ready to do whatever I ask."

For a devotee, liberation is no problem at all. Liberation takes place without separate endeavor. Bhakti, therefore, is far better than mukti or the impersonalist position. The impersonalists undergo severe penances and austerities to attain mukti, but the bhakta, simply by engaging himself in the bhakti process, especially in chanting Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare, immediately develops control over the tongue by engaging it in chanting, and accepting the remnants of foodstuff offered to the Personality of Godhead. As soon as the tongue is controlled, naturally all other senses are controlled automatically. Sense control is the perfection of the yoga principle, and one's liberation begins immediately as soon as he engages himself in the service of the Lord. It is confirmed by Kapiladeva that bhakti, or devotional service, is garīyasī, more glorious than siddhi, liberation.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 3.25.33-34 -- Bombay, December 3, 1974:

Nitāi: "...service, dissolves the subtle body of the living entity without separate effort, just as fire in the stomach digests all that we eat." (devotees chant responsively:) Na—never; eka-ātmatām—merging into oneness; me—My; spṛhayanti—they desire; kecit—any; mat-pāda-sevā—the service of My lotus feet; abhiratāḥ—engaged in; mat-īhāḥ—endeavoring to attain Me; ye—those who; anyonyataḥ—mutually; bhāgavatāḥ—pure devotees; prasajya—assembling; sabhājayante—glorify; mama—My; pauruṣāṇi—glorious activities. (translation:) "A pure devotee, who is attached to the activities of devotional service and who always engages in the service of My lotus feet, never desires to become one with Me. Such a devotee, who is unflinchingly engaged, always glorifies My pastimes and activities."

Prabhupāda:

jarayaty āśu yā kośaṁ

nigīrṇam analo yathā

(SB 3.25.33)

naikātmatāṁ me spṛhayanti kecin

mat-pāda-sevābhiratā mad-īhāḥ

ye 'nyonyato bhāgavatāḥ prasajya

sabhājayante mama pauruṣāṇi

(SB 3.25.34)

So jarayaty āśu yā kośam. Kośam means covering. We have got, the spirit soul has got two kinds of covering. As Kṛṣṇa says in the Bhagavad-gītā, dehino 'smin yathā dehe (BG 2.13). Dehinaḥ, the proprietor or the occupier... Proprietor is not actually. The occupier. I have several times explained that this body, gross and subtle, both the bodies... Just like shirt and coat covering of the body, similarly, there are two kinds of covering of the body: subtle body and gross body. The gross body is made of earth, water, fire, air, sky, and the subtle body is made of mind, intelligence, and ego.

Lecture on SB 3.25.33-34 -- Bombay, December 3, 1974:

Therefore those who have got complete knowledge, they never expect like that: "I shall become one with the Supreme." Na eka, ekātmatām. Na ekātmatāṁ me spṛhayanti. They even hate to desire it. They simply want to remain... That is the constitutional position. Here we are also part and parcel of Kṛṣṇa, although we are now covered by this material body. That can be dissolved. This material, it can be easily dissolved by bhakti-yoga. Therefore it is said that jarayaty āśu yā kośaṁ nigīrṇam analo yathā. Just like if you have got good digestive power, you eat anything—it will be digested. You will not find any difficulty. Similarly, if you have got strong bhakti-yoga, then you are not any more in material body. You are free. You are in spiritual body. Therefore Kṛṣṇa says in the Bhagavad-gītā that māṁ ca yaḥ avyabhicāreṇa bhakti-yogena sevate. Avyabhicāreṇa means without any deviation. Śuddha-bhakti, pure devotional service. Anyābhilāṣitā-śūnyam (Brs. 1.1.11). They... Anyābhilāṣitā-śūnyam means any kind of material desire. The, this desire, that "I shall become one with the Supreme," that is also material desire. That is not spiritual desire. That is artificial.

Lecture on SB 3.25.33-34 -- Bombay, December 3, 1974:

So as in this material condition... Of course, a devotee is not under material condition. As soon as he becomes servant of Kṛṣṇa and gives pure devotional service with love and faith, immediately he becomes spiritually situated. Therefore it is said, jarayaty āśu yā kośaṁ nigīrṇam analo yathā. Just like if you put something in the fire, immediately it is burned and turned into ashes, similarly, as soon as you put yourself in the devotional service without any material desire, anyābhilāṣitā-śūnyam (Brs. 1.1.11), immediately your subtle body and gross body become dissolved; you remain only spirit soul, immediately. The same example is given here. Immediately. Just like Kṛṣṇa says, ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi. Kṛṣṇa says, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇam (BG 18.66), as "you surrender." Then what...? Immediately you become purified. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyaḥ. We are contaminated by sinful activities. We are getting different types of bodies on account of our sinful activities—or pious activities, you take it. Pious activity or sinful activities, they, they are meant for giving you different types of body. That is suffering.