SB 03.25.16 aham mamabhimanotthaih... cited

Expressions researched:
"aduhkham asukham samam" |"aham mamabhimanotthaih" |"kama-lobhadibhir malaih" |"vitam yada manah suddham"

SB Canto 3

SB 3.25.16, Translation and Purport:

When one is completely cleansed of the impurities of lust and greed produced from the false identification of the body as "I" and bodily possessions as "mine," one's mind becomes purified. In that pure state he transcends the stage of so-called material happiness and distress.

Teachings of Lord Kapila, the Son of Devahūti, Verse 16

Kāma and lobha are the symptoms of material existence. Everyone always desires to possess something. It is said here that desire and greed are the products of false identification of oneself with the body. When one becomes free from this contamination, then his mind and consciousness also become freed and attain their original state. Mind, consciousness and the living entity exist. Whenever we speak of the living entity, this includes the mind and consciousness. The difference between conditional life and liberated life occurs when we purify the mind and the consciousness. When they are purified, one becomes transcendental to material happiness and distress.

In the beginning Lord Kapila has said that perfect yoga enables one to transcend the platform of material distress and happiness. How this can be done is explained here: one has to purify his mind and consciousness. This can be done by the bhakti-yoga system. As explained in the Nārada Pañcarātra, one's mind and senses should be purified (tat-paratvena nirmalam (CC Madhya 19.170)). One's senses must be engaged in devotional service to the Lord. That is the process. The mind must have some engagement. One cannot make the mind vacant. Of course there are some foolish attempts to try to make the mind vacant or void, but that is not possible. The only process that will purify the mind is to engage it in Kṛṣṇa. The mind must be engaged. If we engage our mind in Kṛṣṇa, naturally the consciousness becomes fully purified, and there is no chance of the entrance of material desire and greed.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 3.25.16 -- Bombay, November 16, 1974:

Nitāi: "When one is completely cleansed of the impurities of lust and greed produced from false identification of the body as 'I' and bodily possessions as 'mine,' one's mind becomes purified. In that pure state he transcends the stage of so-called material happiness and distress."

Prabhupāda:

ahaṁ mamābhimānotthaiḥ

kāma-lobhādibhir malaiḥ

vītaṁ yadā manaḥ śuddham

aduḥkham asukhaṁ samam

(SB 3.25.16)

In the previous verse it has been advised, guṇeṣu saktaṁ bandhāya rataṁ vā puṁsi muktaye. The process is that... (loud sound of firecrackers in background) The process is the mind has to be cleansed of all dirty things. Mind is the friend; mind is the enemy of everyone. If it is cleansed, then it is friends, and if it is dirty... Just like if you keep yourself unclean, then you contaminate some disease. And if you keep yourself clean, then you don't contaminate. If you take action, remaining... Therefore according to Vedic civilization, one has to cleanse himself three times a day, tri-sandhyā. Morning, early in the morning, again at noon, again in the evening. Those who are strictly following the brahminical rules and regulations... Vaiṣṇava also. Vaiṣṇava means he's already brāhmaṇa. So he must follow the rules and... Satyaṁ śamo damas titikṣā ārjavaṁ jñānaṁ vijñānam āstikyam... (BG 18.42).

Lecture on SB 3.25.16 -- Bombay, November 16, 1974:

This is called karmīs. The karmīs, all these big, big karmīs, big, big multimillionaires, they are just like ass, because they are working so hard. Not only these big-small also. Day and night. But eating two cāpāṭis or three cāpāṭis or utmost, four cāpāṭis. But he's working hard, so hard. These three-four cāpāṭis can be had easily even by the poorest man, but why he's working so hard? Because he's thinking, "I am responsible for maintaining such a big family." Similarly, a leader also, public leader, a politician, he's also thinking like that, that "Without me, all the members of my nation will die. So let me work day and night. Up to the point of my death or up to the point until I am killed by somebody, I have to work so hard." These are called dirty things. Ahaṁ mameti (SB 5.5.8). Ahaṁ mameti. Ahaṁ mamābhimānotthaiḥ. These dirty things that... Take individual, social, political, communal, or national. Any way. These two things, ahaṁ mameti (SB 5.5.8), is very prominent. "I belong to such and such community. I have got such and such duty." But he does not know these are all false designations. That is called ignorance. Caitanya Mahāprabhu therefore begins His instruction that jīvera svarūpa haya nitya-kṛṣṇa-dāsa (Cc. Madhya 20.108-109). The actual position is that eternal servant of Kṛṣṇa. That is the actual position. But he's thinking, "I am servant of this family. I am servant of this nation. I am servant of this community, servant..." So many. Ahaṁ mameti (SB 5.5.8). This is due to ignorance, the mode of tamo-guṇa. Tamo-guṇa.

Lecture on SB 3.25.16 -- Bombay, November 16, 1974:

We have forgotten Kṛṣṇa. Therefore there are Vedas and Purāṇas and Vedic literature. It is for human being. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ (BG 15.15). If we study this Vedic literature,... Vedic literature means four Vedas, eighteen Purāṇas, and Vedānta and Upaniṣads, Rāmāyaṇa, Mahābhārata, and any literature which is connected with this Vedic literature. That is also Vedic literature. So Veda-Purāṇa, this Vedic literature, should be utilized. They have got time to read so many nonsense literatures, rubbish literature, and waste time, but if you invite them that "Come here, we shall discuss Bhagavad-gītā and Śrīmad-Bhāgavatam or Vedānta-sūtra, similar literature," nobody will come. But simply by hearing... If we want... Vītaṁ yadā manaḥ śuddham. If we become free from this contamination of tamo-guṇa and rajo-guṇa, that is the highest stage of perfection.

That can be done simply by hearing kṛṣṇa-kathā. No education required. Simply come and hear. Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ. Because you will be purified. As you hear and repeat, chant, you become purified.

śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ

puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ

hṛdy antaḥ-stho hy abhadrāṇi...

(SB 1.2.17)

These dirty things, mala... Here it is said, kāma-lobhādibhir malaiḥ. Mala, mala means dirty things. And what are these? Kāma and lobha, lusty desires, lobha, greediness and lusty desires. These are mala. So one has to become free from these two things, kāma and lobha. The whole world is going on kāma and lobha. One is getting money. When he has got one thousand, he wants one lakh. If he gets one lakh, he wants more and more and more. This is called kāma. And why? Lobha. They are making profit. They have got enough money, still, they will hold stock, will not sell, so that people may not get stock and they will be hankering, they will pay any price demanded. These are going on, kāma and lobha. Kāma-lobhādibhiḥ.