Pradyumna: Translation: "O sage amongst the brāhmaṇas, Lord Śrī Kṛṣṇa, the Personality of Godhead, also followed, seated on a chariot with Arjuna. Thus King Yudhiṣṭhira appeared very aristocratic, like Kuvera surrounded by his companions, the Guhyakas." (SB 1.9.3)
Prabhupāda: So Sūta Gosvāmī, he is explaining in the assembly of learned brāhmaṇas. The Naimiṣāraṇya meeting took place some five thousand or more than that, at least five thousand years ago. But the, all the members who assembled there, they were all very learned scholar and brāhmaṇas. Therefore they are addressed as viprarṣe. Not only brāhmaṇa, but they were ṛṣi. Ṛṣi means saintly person. They were rājarṣi, rājarṣi. Saintly person can become, anyone, provided he lives like a saintly person. It doesn't matter whether he is a brāhmaṇa or kṣatriya. Generally, brāhmaṇa and kṣatriya, the first and second status of the human society, they can live as good as the saintly persons within the forest or Himalaya. At home they can live. So another place these brāhmaṇas were addressed as dvija-śreṣṭhāḥ, "best of the brāhmaṇas." A brāhmaṇa is already the best man, but if he becomes a saintly person, then it becomes still more magnified.