SB 01.07.52 nisamya bhima-gaditam... cited

Expressions researched:
"alokya vadanam sakhyur" |"draupadyas ca catur-bhujah" |"idam aha hasann iva" |"nisamya bhima-gaditam"

SB Canto 1

SB 1.7.52, Translation and Purport:

Caturbhuja (the four-armed one), or the Personality of Godhead, after hearing the words of Bhīma, Draupadī and others, saw the face of His dear friend Arjuna, and He began to speak as if smiling.

Lord Śrī Kṛṣṇa had two arms, and why He is designated as four-armed is explained by Śrīdhara Svāmī. Both Bhīma and Draupadī held opposite views about killing Aśvatthāmā. Bhīma wanted him to be immediately killed, whereas Draupadī wanted to save him. We can imagine Bhīma ready to kill while Draupadī is obstructing him. And in order to prevent both of them, the Lord discovered another two arms. Originally, the primeval Lord Śrī Kṛṣṇa displays only two arms, but in His Nārāyaṇa feature He exhibits four. In His Nārāyaṇa feature He resides with His devotees in the Vaikuṇṭha planets, while in His original Śrī Kṛṣṇa feature He resides in the Kṛṣṇaloka planet far, far above the Vaikuṇṭha planets in the spiritual sky. Therefore, if Śrī Kṛṣṇa is called caturbhujaḥ, there is no contradiction. If need be He can display hundreds of arms, as He exhibited in His viśva-rūpa shown to Arjuna. Therefore, one who can display hundreds and thousands of arms can also manifest four whenever needed.

When Arjuna was perplexed about what to do with Aśvatthāmā, Lord Śrī Kṛṣṇa, as the very dear friend of Arjuna, voluntarily took up the matter just to make a solution. And He was smiling also.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 1.7.51-52 -- Vrndavana, October 8, 1976:

Pradyumna: "Bhīma, however, disagreed with them and recommended killing this culprit who, in an angry mood, had murdered sleeping children for no purpose and for neither his nor his master's interest.

Caturbhuja (the four-armed one), or the Personality of Godhead, after hearing the words of Bhīma, Draupadī and others, saw the face of His dear friend Arjuna, and He began to speak as if smiling."

Prabhupāda:

tatrāhāmarṣito bhīmas

tasya śreyān vadhaḥ smṛtaḥ

na bhartur nātmanaś cārthe

yo 'han suptān śiśūn vṛthā

(SB 1.7.51)

niśamya bhīma-gaditaṁ

draupadyāś ca catur-bhujaḥ

ālokya vadanaṁ sakhyur

idam āha hasann iva

(SB 1.7.52)

So in the previous verse it is described, bhagavān devakī-suta. Bhagavān Kṛṣṇa, Devakī-suta. Still, people may doubt that Kṛṣṇa, being Devakī-suta, how He can become the Supreme Personality of Godhead. Because sometimes very powerful person is also called bhagavān. So such persons have very confidence in Viṣṇu. Viṣṇu is Caturbhuja. Therefore here, in this verse, Kṛṣṇa is confirmed to be the Supreme Personality of Godhead by adding this word, Caturbhuja. Don't doubt. Because Kṛṣṇa has appeared with two hands, that does not mean He is not Bhagavān. He is Caturbhuja. To confirm it.

Actually, sometimes it is said that Kṛṣṇa is the incarnation of Viṣṇu, but actually Viṣṇu is incarnation of Kṛṣṇa. Aham ādir hi devānām (Bg 10.2), that is said in the Bhagavad-gītā. Viṣṇu also one of the devas, first, principle devas. Brahmā, Viṣṇu, Maheśvara. Brahmā, Lord Viṣṇu, and Lord Śiva. Guṇāvatāra. Viṣṇu expanding Himself in three avatāras. Sattva-guṇa He takes charge Himself, sattva-guṇa. Rajo-guṇa it is given to Brahmā in charge, and tamo-guṇa is given to the Lord Śiva. Sṛṣṭi-sthiti-pralaya. Sṛṣṭi, creation, is done by Brahmā, rajo-guṇa; and sthiti, maintenance, is done by Viṣṇu; and destruction is done by Lord Śiva, tamo-guṇa. He is not tamo-guṇa. In charge of tamo-guṇa. Just like somebody becomes superintendent of jail. It does not mean that the superintendent is also one of the prisoners. No. He's in charge of the jail department. Similarly, Lord Śiva, He's not in tamo-guṇa. He's transcendental. He is almost Viṣṇu. He's neither ordinary human being. Lord Śiva is in between viṣṇu-tattva and jīva-tattva. So how he can be in the tamo-guṇa? Nobody is... They are all transcendental. Especially Lord Viṣṇu.