Pradyumna: "Śrī Śaunaka asked Suta Gosvāmī: Śrī Śukadeva Gosvāmī was already on the path of self-realization, and thus he was pleased with his own self. So why did he take the trouble to undergo the study of such a vast literature?"
Prabhupāda:
- śaunaka uvāca
- sa vai nivṛtti-nirataḥ
- sarvatropekṣako muniḥ
- kasya vā bṛhatīm etām
- ātmārāmaḥ samabhyasat
- (SB 1.7.9)
So Śukadeva Gosvāmī, he is ātmārāma, he... This śloka will be explained in the next verse, ātmārāmāś ca munayo. Ātmārāma, there are many varieties of meaning of ātmārāma. Caitanya Mahaprabhu has explained in sixty-four different ways in the Caitanya-caritāmṛta. So how Caitanya Mahāprabhu was a great scholar—He is great in everything—but to make a show at least, He showed His scholarship in explaining this ātmārāma verse. Sa vai nivṛtti-nirataḥ sarvatropekṣako muniḥ. Nivṛtti means one who has ceased all material activities. He has practically nothing to do with this material world and still it is said, kasya vā bṛhatīm etām. And still, he went out and preached Śrīmad-Bhāgavatam when Parikṣit Mahārāja was going to die. So this is the question: how the ātmārāma becomes interested in other activities? He is ātmārāma, he is already satisfied. So these activities are not material activities. Nivṛtti-nirataḥ, we have to stop this material world, material activities.