SB 01.05.30 jnanam guhyatamam yat tat... cited

Expressions researched:
"anvavocan gamisyantah" |"jnanam guhyatamam yat tat" |"krpaya dina-vatsalah" |"saksad bhagavatoditam"

SB Canto 1

SB 1.5.30, Translation and Purport:

As they were leaving, those bhakti-vedāntas, who are very kind to poor-hearted souls, instructed me in that most confidential subject which is instructed by the Personality of Godhead Himself.

A pure Vedāntist, or a bhakti-vedānta, instructs followers exactly according to the instructions of the Lord Himself. The Personality of Godhead, both in the Bhagavad-gītā and in all other scriptures, has definitely instructed men to follow the Lord only. The Lord is the creator, maintainer and annihilator of everything. The whole manifested creation is existing by His will, and by His will when the whole show is finished He will remain in His eternal abode with all His paraphernalia. Before the creation He was there in the eternal abode, and after the annihilation He will continue to remain. He is not, therefore, one of the created beings. He is transcendental. In the Bhagavad-gītā the Lord says that long, long before the instruction was imparted to Arjuna, the same was instructed to the sun-god, and in course of time, the same instruction, being wrongly handled and being broken, was again instructed to Arjuna because he was His perfect devotee and friend. Therefore, the instruction of the Lord can be understood by the devotees only and no one else. The impersonalist, who has no idea of the transcendental form of the Lord, cannot understand this most confidential message of the Lord. The expression "most confidential" is significant here because knowledge of devotional service is far, far above knowledge of impersonal Brahman. Jñānam means ordinary knowledge or any branch of knowledge. This knowledge develops up to the knowledge of impersonal Brahman. Above this, when it is partially mixed with devotion, such knowledge develops to knowledge of Paramātmā, or the all-pervading Godhead. This is more confidential. But when such knowledge is turned into pure devotional service and the confidential part of transcendental knowledge is attained, it is called the most confidential knowledge. This most confidential knowledge was imparted by the Lord to Brahmā, Arjuna, Uddhava, etc.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 1.5.30 -- Vrndavana, August 11, 1974:

Pradyumna: (leads chanting, etc.)

jñānaṁ guhyatamaṁ yat tat

sākṣād bhagavatoditam

anvavocan gamiṣyantaḥ

kṛpayā dīna-vatsalāḥ

(SB 1.5.30)

Translation: "As they were leaving, those bhakti-vedāntas, who are very kind to poor-hearted souls, instructed me in that most confidential subject which is instructed by the Supreme Personality of Godhead Himself."

Prabhupāda:

jñānaṁ guhyatamaṁ yat tat

sākṣād bhagavatoditam

anvavocan gamiṣyantaḥ

kṛpayā dīna-vatsalāḥ

So yesterday we have been discussing the symptoms of guru and the symptoms of disciple—who is actual disciple and who is actual guru. It is stated by Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura,

sākṣād-dharitvena samasta-śāstrair

uktas tathā bhāvyata eva sadbhiḥ

kintu prabhor yaḥ priya eva tasya

vande guroḥ śrī-caraṇāravindam **

So guru's position is very exalted. Exal... Why exalted? Because he is the confidential servant of Kṛṣṇa. Kintu prabhor yaḥ priya eva tasya. One... Suppose you want to do some business and..., with some firm, and a representative comes to transact business, naturally, one tries to satisfy that representative so that the business can be done very fairly. This is natural psychology. Similarly, kintu prabhor yaḥ priya eva tasya. Guru is very dear to Kṛṣṇa because his business is to serve Kṛṣṇa. His business is to execute the will of Kṛṣṇa.

Therefore here it is said, yat tat sākṣād bhagavatoditam. (aside:) Don't disturb in this way. Sākṣād bhagavatoditam. Sākṣāt means directly. What was spoken directly by the Supreme Personality of Godhead. And that is jñānam, that is real knowledge. Jñānaṁ guhyatamam. Guhyatamam, most confidential. Guhya, guhyatara, and guhyatamam. What is that verse in the Eighteenth Chapter? Guhyād guhyatamaṁ pravakṣyāmi... That... The conclusion is that the most confidential knowledge is that which is given by the Supreme Personality of Godhead directly. And what it is said in the Bhagavad-gītā? Guhyād guhyatamam. Find out this verse. Could not? Before sarva-dharmān... Yes.

Lecture on SB 1.5.30 -- Vrndavana, August 11, 1974:

Nitāi:

iti te jñānam ākhyātaṁ

guhyād guhyataraṁ mayā

vimṛśyaitad aśeṣeṇa

yathecchasi tathā kuru

(BG 18.63)

Prabhupāda: Hm. Read the...

Nitāi: "Thus I have explained to you the most confidential of all knowledge. Deliberate on this fully, and then do what you wish to do."

Prabhupāda: So Kṛṣṇa personally giving the most confidential knowledge. And here it is also mentioned that the saintly persons, the mahātmās, they simply spoke what was spoken by Kṛṣṇa Himself directly. That's all. Here it is stated, anvavocan gamiṣyantaḥ, guhyatamam yat tat sākṣād bhagavato... This is very important statement. Jñānaṁ guhyatamam, the most confidential part of knowledge is that which is given by the Supreme Personality of Godhead directly. Anyone who is interested in spiritual knowledge, they will benefit simply by accepting what Kṛṣṇa says in the Bhagavad-gītā. This is jñānam. That is also stated by Kṛṣṇa. Etaj jñānam. Etad anyathā yad ajñānam. Anything beyond this knowledge, what is spoken by Kṛṣṇa, that is ajñāna, ignorance. That is not jñāna.

Lecture on SB 1.5.30 -- Vrndavana, August 11, 1974:

Unfortunately, it has become a fashion now to interpret Bhagavad-gītā in their own foolish way and mislead the public. This I have repeatedly spoken in many places, that in the Western countries so many swamis and yogis, they went there. For the last, at least, one hundred years. One hundred years, from India many swamis and yogis had been... Still they are going. But they could not turn even a single person to Kṛṣṇa consciousness. Not a single person. Throughout the whole history of these hundred years of swamis going to the Western countries, but could not turn even a single soul to understand Kṛṣṇa. This is a fact. It is not that I am very proud. No. The truth must be spoken. Why they could not do so? The defect was that they did not say what Kṛṣṇa said directly. They said their own words. They manufactured their own philosophy.

Here the, I mean to..., saintly persons, the mahātmās, gamiṣyantaḥ, when they were going, they confidentially said what was spoken by Kṛṣṇa directly. This is the secret of success. Try to understand. Anvavocan gamiṣyantaḥ kṛpayā dīna-vatsalāḥ. Guru, or mahātmā, they are very merciful, merciful in this way that they know how a person can be elevated to the topmost platform of knowledge, and they can give him. And this is not very difficult. It is said here that yat tat sākṣād bhagavatoditam. This is mercifulness. A guru's business is to deliver the same message as Kṛṣṇa said. Then he's dīna-vatsala. Otherwise, if he says something else, he's a cheater. He's not guru. He must be, to the suffering humanity, being kind upon them. Dīna-vatsala. Dīna means very poor, poor in knowledge. At the present moment, the... Not only at the present moment, always. Those who are in the material world, they are very, very poor. Very, very poor. Gṛhiṇāṁ dīna-cetasām. Because their mind is very crippled. They are thinking that this duration of life—say, fifty years or twenty years or utmost seventy, or hundred years—this is everything. That's all. Therefore they are very poor. Their expansion of knowledge is very, very meager. And it is the business of the saintly persons to be kind upon them, that "This is not the life. You are thinking, making adjustment to live for fifty years or hundred years very comfortably, or even next life..." Karmīs, they also take consideration of the next life, to be promoted in the heavenly planet or other higher planetary system. But still, they are poor. Poor. Because they are lacking in the knowledge of eternal life, full of knowledge and blissfulness. That they do not know. Sac-cid-ānanda life.

Lecture on SB 1.5.30 -- Vrndavana, August 11, 1974:

So it is the business of the mahātmā to enlighten them to the real platform of life. Kṛṣṇa says personally,

mām upetya punar janma

duḥkhālayam aśāśvatam

nāpnuvanti mahātmānaḥ

saṁsiddhiṁ paramāṁ gatāḥ

(BG 8.15)

This is real life, to go back to home, back to Godhead, Kṛṣṇa. Mām upetya. If you go back to home, back to Godhead, that is saṁsiddhiṁ paramām. That is the highest perfection of life. But generally... Generally, almost... Why generally? Almost everyone. Ninety-nine point nine percent people, they want to become happy within this material world. Therefore they are poor, very, very poor. And the mahātmās, they give the knowledge that "This is not life. This is a temporary platform." Aśāśvatam, duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). This is confidential knowledge. You are trying to be happy... Suppose Brahmā. He lives for many millions of years. Still, it is duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). That life is also temporary. What is millions of years' duration of life in comparison to the eternal life? So beginning from Brahmā down to the small ant, whoever is within this material world, it is to be understood their understanding is very poor. And the mahātmā, being kind upon these poor souls, they deliver the same knowledge as Kṛṣṇa gives. Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇam.. (BG 18.66). This is guru's business. Do not manufacture anything. There is no question of... There is no need of manufacturing anything. Simply you speak to the suffering humanity the same thing which Kṛṣṇa says. Sākṣād bhagavatā uditam. This is the business of guru. It is clearly said.

Now he'll explain further, in the next verses, how he became advanced. This verse is very important, that jñānaṁ guhyatamaṁ yat tat. Actually, perfect knowledge you can get from the Supreme Personality of Godhead, and in paramparā system you get that knowledge. Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ (BG 4.2). Paramparā means they do not change the word of Kṛṣṇa. That is paramparā. Kṛṣṇa says, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65), and the paramparā system says the same thing. No change. They never said that "I have now become Kṛṣṇa and you surrender unto me, think of me." There are many so-called incarnations who are preaching like that: "You think of me." Same, repeating the same words in his own favor, not in Kṛṣṇa's favor. That is not mahātmā. That is durātmā. Mahātmā means who always speaks in Kṛṣṇa's favor. That is mahātmā. This is the purport of this verse. Jñānaṁ guhyatamaṁ yat tat sākṣād bhagava... Bhagavān says, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66).

So our business should be to repeat the same thing, that "You give up all nonsense engagement. Simply surrender to Kṛṣṇa. Simply you think of Kṛṣṇa. Simply become a devotee of Kṛṣṇa. Simply offer obeisances to Kṛṣṇa. That will make your life successful." This is mahātmā's business. Sākṣād... Not indirectly. Directly. Directly... Here Kṛṣṇa says, guhyād guhyatamam. Read that verse again.

Nitāi:

iti te jñānam ākhyātaṁ

guhyād guhyataraṁ mayā

vimṛśyaitad aśeṣeṇa

yathecchasi tathā kuru

(BG 18.63)

Prabhupāda: Yathecchasi tathā... The word is used there, yathecchasi tathā kuru. We have got the little independence. Kṛṣṇa says, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). But why people are not doing that? Because they have got little independence. Every living entity is part and parcel of Kṛṣṇa. Kṛṣṇa has got the quality of full independence. Naturally, the part and parcel of Kṛṣṇa, it has also independence. But that is not absolute independence. Just like independent country. America, independent country. We are also now independent country. But the citizens, they have independence dependent on the state independence. Not absolute independence. Similarly, we have got independence. We living entities, we have got independence—but dependent on the independence of Kṛṣṇa. Not absolute independence. So... Therefore we become entangled in our own karma. Kṛṣṇa does not give anyone a position or karma. That is stated in the Bhagavad-gītā, that He does not give anyone a better position or anyone an inferior position. Everyone creates his own position. Kṛṣṇa simply orders that "This is your position. Now you enjoy or suffer." We create our own position.

Lecture on SB 1.5.30 -- Vrndavana, August 11, 1974:

So we should take any līlā of Kṛṣṇa as Supreme. Not that simply the most confidential... The vṛndāvana-līlā, Kṛṣṇa's līlā with the gopīs, is the most confidential līlā. We should not entertain this confidential līlā unless we are liberated. It is very difficult subject. And because they cannot understand what is Kṛṣṇa's līlā, they imitate, they fall down. There are so many things. We do not wish to discuss. But we should be... If we are actually serious about advancing in kṛṣṇa-līlā, then we must know first of all what is Kṛṣṇa, what He desires, and how we shall act. Then we can enter into the confidential part of Kṛṣṇa's līlā. Otherwise we shall misunderstand and fall down.

So the... Here it is said that sākṣād bhagavatoditam, uditam. That... What is Bhāgavata, Bhāgavata? Kṛṣṇa never says that "First of all you hear My līlā with the gopīs." He never says that. He first of all says that "You surrender unto Me." First of all learn how to surrender to Kṛṣṇa. First of all learn how to love Kṛṣṇa. Then you can taste what is Kṛṣṇa's līlā with the gopīs. It is just like mukhāravinda. Just like... Kṛṣṇa's līlā in the Daśama-skandha with the gopīs is compared with Kṛṣṇa's face, smiling face. But we have to worship Kṛṣṇa beginning with the feet. Not immediately we shall look to the face of Kṛṣṇa. We shall misunderstand. First of all try to be Kṛṣṇa's devotee by offering your worshipable things at the lotus feet of Kṛṣṇa. The First Canto or Second Canto of Bhagavad-gītā are the two lotus feet of Kṛṣṇa. So from the very beginning we should hear Śrīmad-Bhāgavatam. Gradually, we shall come to the face. That is real understanding of Kṛṣṇa. And without understanding of the other nine cantos of Bhagavad-gītā, er, Śrīmad-Bhāgavatam, if we simply jump over the Tenth Canto, and especially to the Thirty-fifth Chapter, the five chapters, Rāsa-pañcādhyāya, this is not very favorable. Of course, it is favorable. Kṛṣṇa's līlā, you hear any way, this way or that way... But if we misunderstand Kṛṣṇa, then there is fall down. That is instructed by Śrī..., Śrīla Śukadeva Gosvāmī, that don't try to understand Kṛṣṇa's līlā all of a sudden without understanding Kṛṣṇa. Tattvataḥ. So regulative principle—to serve, as it is stated in the śāstras or as it is enjoined by the spiritual master.

Lecture on SB 1.5.30 -- Vrndavana, August 11, 1974:

So regulative principle—to serve, as it is stated in the śāstras or as it is enjoined by the spiritual master.

ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgo 'tha bhajana-kriyā

tato 'nartha-nivṛttiḥ syāt tato niṣṭhā rucis tataḥ

athāsaktis tato bhāvas tataḥ premābhyudañcati

sādhakānām ayaṁ premṇaḥ prādurbhāve bhavet kramaḥ

(Cc. Madhya 23.14-15)

So dīna-vatsalāḥ. The mahātmās who instructed Nārada Muni that "Here is the confidential knowledge: Please fully surrender unto the lotus feet of Kṛṣṇa." So Nārada Muni admits here, anvavocan gamiṣyantaḥ. Gamiṣyantaḥ means the mahātmās were going. He served for four months. So they became very happy, they became very pleased. This is the business, how to make the mahātmā pleased. Yasya, yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ **. If you try to please mahātmā, the spiritual master, then bhagavat-prasādaḥ will automatically come. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ **. So here it is said, anvavocan gamiṣyantaḥ kṛpayā. Kṛpayā dīna-vatsalāḥ. Actually, Vaiṣṇava is dīna-vatsala. They are very unhappy. Just like Prahlāda Mahārāja. Prahlāda Mahārāja was unhappy seeing the people, degenerated people, suffering in this material world. Prahlāda Mahārāja said to Nṛsiṁha-deva, "My dear Sir, I have no problem. I am happy anywhere by chanting Your holy..., by glorifying Your activities. But I am simply morose seeing the fallen-down condition..." Māyā-sukhāya bharam udvahato vimūḍhān (SB 7.9.43). "I am simply thinking of these rascals, whose, who, for flickering happiness, engage themselves in so many material activities, forgetting your relationship."

So dīna-vatsalāḥ, the sādhus, they should be very much compassionate to the suffering humanity and give them the message which is spoken directly by Kṛṣṇa, sarva-dharmān parityajya mām ekam... (BG 18.66). This is the mission of Kṛṣṇa consciousness.