Go to Vanipedia | Go to Vanisource | Go to Vanimedia


Vaniquotes - the compiled essence of Vedic knowledge


SB 01.02.03 yah svanubhavam akhila-sruti-saram ekam... cited

Expressions researched:
"adhyatma-dipam atititirsatam tamo ndham" |"samsarinam karunayaha purana-guhyam" |"tam vyasa-sunum upayami gurum muninam" |"yah svanubhavam akhila-sruti-saram ekam"

Srimad-Bhagavatam

SB Canto 1

SB 1.2.3, Translation and Purport:

Let me offer my respectful obeisances unto him (Śuka), the spiritual master of all sages, the son of Vyāsadeva, who, out of his great compassion for those gross materialists who struggle to cross over the darkest regions of material existence, spoke this most confidential supplement to the cream of Vedic knowledge, after having personally assimilated it by experience.

In this prayer, Śrīla Sūta Gosvāmī practically summarizes the complete introduction of Śrīmad-Bhāgavatam. Śrīmad-Bhāgavatam is the natural supplementary commentary on the Vedānta-sūtras. The Vedānta-sūtras, or the Brahma-sūtras, were compiled by Vyāsadeva with a view to presenting just the cream of Vedic knowledge. Śrīmad-Bhāgavatam is the natural commentary on this cream. Śrīla Śukadeva Gosvāmī was a thoroughly realized master of the Vedānta-sūtra, and consequently he also personally realized the commentary, Śrīmad-Bhāgavatam. And just to show his boundless mercy upon bewildered materialistic men who want to cross completely over nescience, he recited for the first time this confidential knowledge.

There is no point in arguing that a materialistic man can be happy. No materialistic creature—be he the great Brahmā or an insignificant ant—can be happy. Everyone tries to make a permanent plan for happiness, but everyone is baffled by the laws of material nature. Therefore the materialistic world is called the darkest region of God's creation. Yet the unhappy materialists can get out of it simply by desiring to get out. Unfortunately they are so foolish that they do not want to escape. Therefore they are compared to the camel who relishes thorny twigs because he likes the taste of the twigs mixed with blood. He does not realize that it is his own blood and that his tongue is being cut by the thorns. Similarly, to the materialist his own blood is as sweet as honey, and although he is always harassed by his own material creations, he does not wish to escape. Such materialists are called karmīs. Out of hundreds of thousands of karmīs, only a few may feel tired of material engagement and desire to get out of the labyrinth. Such intelligent persons are called jñānīs. The Vedānta-sūtra is directed to such jñānīs. But Śrīla Vyāsadeva, being the incarnation of the Supreme Lord, could foresee the misuse of the Vedānta-sūtra by unscrupulous men, and, therefore, he personally supplemented the Vedānta-sūtra with the Bhāgavata Purāṇa. It is clearly said that this Bhāgavatam is the original commentary on the Brahma-sūtras. Śrīla Vyāsadeva also instructed the Bhāgavatam to his own son, Śrīla Śukadeva Gosvāmī, who was already at the liberated stage of transcendence. Śrīla Śukadeva realized it personally and then explained it. By the mercy of Śrīla Śukadeva, the Bhāgavata-vedānta-sūtra is available for all those sincere souls who want to get out of material existence.

Śrīmad-Bhāgavatam is the one unrivaled commentary on Vedānta-sūtra. Śrīpāda Śaṅkarācārya intentionally did not touch it because he knew that the natural commentary would be difficult for him to surpass. He wrote his Śārīraka-bhāṣya, and his so-called followers deprecated the Bhāgavatam as some "new" presentation. One should not be misled by such propaganda directed against the Bhāgavatam by the Māyāvāda school. From this introductory śloka, the beginning student should know that Śrīmad-Bhāgavatam is the only transcendental literature meant for those who are paramahaṁsas and completely freed from the material disease called malice. The Māyāvādīs are envious of the Personality of Godhead despite Śrīpāda Śaṅkarācārya's admission that Nārāyaṇa, the Personality of Godhead, is above the material creation. The envious Māyāvādī cannot have access to the Bhāgavatam, but those who are really anxious to get out of this material existence may take shelter of this Bhāgavatam because it is uttered by the liberated Śrīla Śukadeva Gosvāmī. It is the transcendental torchlight by which one can see perfectly the transcendental Absolute Truth realized as Brahman, Paramātmā and Bhagavān.

Lectures

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 1.2.3 -- London, August 24, 1971:

Prabhupāda:

yaḥ svānubhāvam akhila-śruti-sāram ekam
adhyātma-dīpam atititīrṣatāṁ tamo 'ndham
saṁsāriṇāṁ karuṇayāha purāṇa-guhyaṁ
taṁ vyāsa-sūnum upayāmi guruṁ munīnām
(SB 1.2.3)

So, yaḥ svānubhāvam akhila-śruti-sāram ekam. Akhila means "entire." Read the word meanings. (Pradyumna leads synonym recitation)

Pradyumna: Translation: "Let me offer my respectful obeisances unto him (Śuka), the spiritual master of all sages, the son of Vyāsadeva, who, out of his great compassion for those gross materialists who struggle to cross over the darkest regions of material existence, spoke this Purāṇa, supplement to the Vedas, the cream of Vedic knowledge, after having personally assimilated it by experience."

Prabhupāda: So these are the qualifications of the spiritual master. What is that? Svānubhāvam, "must assimilate personally." Svānubhāvam akhila-śruti-sāram. Śruti. The Vedas are called śruti, absolute knowledge. It has to be learned by hearing, not by speculation. Śruti. Tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet śrotriyam (MU 1.2.12). From śruti, the śrotriya comes. So he's offering respect to Śukadeva Gosvāmī because he has assimilated the whole Vedic knowledge. Śruti-sāra. What is that sāra? Sāra means essence. What is the ultimate goal of knowledge, essence of knowledge? This is also explained in Bhagavad-gītā: vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ (BG 15.15). The real purpose of Vedic knowledge is to search out where is Kṛṣṇa.

So Śukadeva Gosvāmī assimilated the Vedic knowledge and he was after Kṛṣṇa. Although he was liberated soul, still, he was after Kṛṣṇa. To become liberated is not the final stage. Liberated means one who understands that he is not this material body—he is liberated. But that much knowledge is not sufficient. One must act according to that. Just like one is cured of the feverish condition. One was suffering some fever; now there is no fever. That's nice. But that is called convalescent stage. In the convalescent stage, if we do not take care nicely, again the fever may be relapse. That is marginal stage. We must come this side or that side. So even if we are liberated, if we are not engaged in the activities of liberation, then we are to be considered on the marginal stage. And marginal stage means we may fall down in this material condition. Āruhya kṛcchreṇa paraṁ padaṁ tataḥ patanty adho 'nādṛta-yuṣmad-aṅghrayaḥ (SB 10.2.32). Āruhya kṛcchreṇa. Kṛcchreṇa means with great difficulty. The philosophers, they try to understand the Absolute Truth by mental speculation. But simply by mental speculation you cannot stay in that understanding. Or, in other words, by theoretical knowledge you cannot escape. It must be practiced. Practiced.

Lecture on SB 1.2.3 -- London, August 24, 1971:

So what Śukadeva Gosvāmī did, that after assimilating the whole Vedic literature, he distributed it. That is another instinct. If you really have learned the essence of Vedic knowledge, automatically you'll be inclined to preach it. Śravaṇaṁ kīrtanam. Śravaṇam means to hear, to receive the knowledge. And next, kīrtanam, means to distribute, to describe the knowledge. Yaḥ svānubhāvam akhila-śruti-sāram ekam adhyātma-dīpam (SB 1.2.3). Dīpam means lamp. So this Śrīmad-Bhāgavatam is just like the lamp in the darkness to see Kṛṣṇa, or God. Adhyātma-dīpam. And for whom is it meant? Śrīmad-Bhāgavatam is not meant for the street boys, or who are accustomed to read so many nonsense literature. They want to waste their time. They have no engagement. They purchase some book, fictitious book, and read it. Not only they, even elderly men, they read it. But this book is different from those books. It is meant for persons, those who are desiring to get out of this world of ignorance. Tamo 'ndham.

Gṛha andha-kūpam. Andha. Andha means blind or darkness. So our materialistic way of life is described as gṛha andha-kūpam. The family life is just like a dark well. We are already in the darkness, and another darkness is to fall in the dark well. If one falls down in the dark well, it is very difficult to get out because he may cry very loudly and people may not hear. These dark well are sometimes there in the paddy field. I have seen one dark well. In your country when I was guest in John Lennon's house in 1969 we saw in the garden there was a dark well. Dark well means a very deep ditch, well, but it is covered with grass. You cannot know that there is a deep well, but while walking, you may fall down within it. And it is already covered with grass, and it is very deep. If you fall down and you try to get out of it, because it is lonely place, nobody is there, nobody may hear you, and you may simply die without any help.

Lecture on SB 1.2.3 -- London, August 24, 1971:

So what Kṛṣṇa says, the Bhāgavata also says the same thing. Bhāgavata begins, paraṁ satyaṁ dhīmahi: "The Supreme, I offer my respect to the Supreme." Oṁ namo bhagavate vāsudevāya: "I offer my respectful obeisances to Lord Vāsudeva." Vāsudeva means Kṛṣṇa. So saṁsāriṇāṁ karuṇayāha purāṇa-guhyam. Purāṇa. Purāṇa means, sometimes the Māyāvādīs, they say these Purāṇas are stories. No. They are not stories. It comes from the Purāṇa. Purāṇa means filling up, supplementary, to complete it. Purāṇas, they are not out of the Vedic literatures. Rāmāyaṇa, Mahābhārata, Purāṇa, they are all belonging to the Vedic literature. Especially Śrīmad-Bhāgavatam is called Mahā-Purāṇa. Therefore Mahā-Purāṇa... Why Mahā-Purāṇa? Purāṇa-guhyam. Very confidential Purāṇa.

There are sāttvika-purāṇa, rājasika-purāṇa, tāmasika-purāṇa. Three kinds of purāṇas. So the aim is to take the leader on the liberation platform, but according to the quality. In the tāmasika-purāṇa there are recommendations for goddess Kālī and other. And rājasika-purāṇa there is recommendation for yajña or worshiping the demigods in the heavenly planet, Indra, Candra. But in the sāttvika-purāṇa only about Viṣṇu, Lord Viṣṇu, is recommended to be worshiped. So this is called purāṇa-guhyam because in this Purāṇa you won't find any recommendation for worshiping any other demigod. Simply satyaṁ paraṁ dhīmahi (SB 1.1.1). Only the absolute. Satyaṁ param. The ultimate Absolute Truth, Kṛṣṇa, oṁ namo bhagavate vāsudevāya.

Saṁsāriṇāṁ karuṇayāha purāṇa-guhyam. He first of all spoke Śrīmad-Bhāgavatam to, being compassionate to the people suffering from these material pangs. Taṁ vyāsa-sūnum upayāmi guruṁ munīnām. Guruṁ munīnām. "He's not only my guru, but he is guru, spiritual master, of great sages and saintly persons." Even Vyāsadeva also considered his son greater than himself. When Śukadeva Gosvāmī appeared in the assembly where many saintly persons were present at the time of Mahārāja Parīkṣit, so at the time all the munis stood up to receive him. All the munis. Even there was Vyāsadeva, he also stood up. Therefore he is guruṁ munīnām. He is spiritual master of all saintly persons. Read purport.

Lecture on SB 1.2.3 -- Rome, May 27, 1974:

Nitāi: (leads chanting, etc.)

yaḥ svānubhāvam akhila-śruti-sāram ekam
adhyātma-dīpam atititīrṣatāṁ tamo 'ndham
saṁsāriṇāṁ karuṇayāha purāṇa-guhyaṁ
taṁ vyāsa-sūnum upayāmi guruṁ munīnām
(SB 1.2.3)

Translation: "Let me offer my respectful obeisances unto him, Śuka, the spiritual master of all sages, the son of Vyāsadeva, who, out of his causeless compassion for those gross materialists who struggle to cross over the darkest regions of material existence, spoke this most confidential supplement to the cream of Vedic knowledge, after having personally assimilated it by experience."

Prabhupāda:

yaḥ svānubhāvam akhila-śruti-sāram ekam
adhyātma-dīpam atititīrṣatāṁ tamo 'ndham
saṁsāriṇāṁ karuṇayāha purāṇa-guhyaṁ
taṁ vyāsa-sūnum upayāmi guruṁ munīnām
(SB 1.2.3)

So Sūta Gosvāmī is offering respect to the spiritual master, Śukadeva Gosvāmī. When we offer respect to the spiritual master or anyone, we glorify his transcendental qualities. That is glorification. Just like we offer respect to Kṛṣṇa, glorify Him. So this is very important process, glorify the spiritual master by his activities, what he is actually doing. That is glorification.

So what Śukadeva did? Svānubhāvam. He first of all heard from his father, Vyāsadeva, Śrīmad-Bhāgavatam, and realized it. Not a professional Bhāgavata reciter. Just like in India now there are a class of men, especially in Vṛndāvana, the gosvāmīs. They make a business. Therefore there are many, many very artistic Bhāgavata reciters, but they could not turn even one man to Kṛṣṇa consciousness. Because they are not self-realized, svānubhāvam. Of course, we have tried our best; so in few years there are so many Kṛṣṇa conscious persons come out. This is the secret. Unless one is svānubhāvam, self-realized, life is bhāgavata, he cannot preach Bhāgavata. That is not... That will not be effective. A gramophone will not help. Therefore Caitanya Mahāprabhu's secretary, Svarūpa Dāmodara, recommended, bhāgavata pora giyā bhāgavata-sthāne, that "If you want to read Śrīmad-Bhāgavatam, you must approach a person who is life living Bhāgavata." Bhāgavata pora giyā bhāgavata-sthāne. Otherwise, there is no question of Bhāgavata realization.

Lecture on SB 1.2.4 -- Rome, May 28, 1974:

So this is the paramparā system. As you receive knowledge step by step... Nārāyaṇa, Kṛṣṇa, instructed Vyāsadeva. Brahmā, Brahmā instructed Nārada. Nārada instructed Vyāsadeva. Vyāsadeva instructed his disciple Madhvācārya. In this way we have to go through also, in the same way. First of all, offer respect to the spiritual master, as he has done to Śukadeva Gosvāmī. Taṁ vyāsa-sūnum upayāmi guruṁ munīnām. So then his spiritual master, then his spiritual master, then his spiritual master. Just like you have got the pictures. First of all, your spiritual master, then his spiritual master, then his spiritual master, his spiritual master—ultimately Kṛṣṇa. This is the process. Don't try to approach Kṛṣṇa directly, jump over. That is useless. As you receive knowledge through the steps, paramparā system, similarly, we should approach Kṛṣṇa through these step.

nārāyaṇaṁ namaskṛtya
naraṁ caiva narottamam
devīṁ sarasvatīṁ vyāsaṁ
tato jayam udīrayet
(SB 1.2.4)

In this way you become glorified.

(reads from the purport) "All the Vedic literatures and the Purāṇas are meant for conquering the darkest region." Tamo 'ndham. We have already discussed. Atititīrṣatām. Saṁsāriṇāṁ karuṇayāha. Saṁsāriṇāṁ karuṇayāha purāṇa-guhyam. Adhyātma-dīpam atititīrṣatāṁ tamo 'ndham. Atititīrṣatām. That is human civilization, how to get out of this darkness of ignorance. Not the dogs and cats jumping in very jubilant, "I am a big dog. Let me jump over." This is not civilization. That is animal civilization. They are jumping naked, we are jumping dressed. That's all. That is the difference. Otherwise, where is the difference? So long we have got this bodily concept of life, "Let me enjoy this body, senses..." Body means the senses. Indriyāṇi parāṇy āhuḥ. So long one is in the darkness, his predominant feature of enjoyment is the senses. That's all. "Let me enjoy. I have got this tongue. Let me whole day go to the restaurant, cut throat of this animal, that animal, and enjoy, and let him go to hell. Let me enjoy." This is jihvā-lobha.

Conversations and Morning Walks

1969 Conversations and Morning Walks

Conversation Including Srimad-Bhagavatam 1.2.1-34 Recitation & Explanation -- April 1, 1969, San Francisco:

Prabhupāda: Kṛtyaṁ means things which have to be done. Just like you are initiated, there are so many things to be done. So he didn't care for anything. Dvaipāyano ciraha-kātara ājuhāva. Dvaipayana is father's name, Dvaipayāna Vyāsa. Kṛṣṇa Dvaipāyana Vyāsa, his father's name. So viraha-kātara, too much affected. "The son born and immediately he's going?" Just see how much he is... "My dear boy, where you are going?" Ājuhāva. He didn't care whether father or mother is cut. Putreti tan-māyātayā taravo 'bhinedus. And there was vibration. He was passing through the jungle, and the trees as he vibrated... He was asking, "My dear son, my dear son," and the vibration "My dear son, my dear son." Like that. Taṁ sarva-bhūta-hṛdayaṁ munim ānato 'smi (SB 1.2.2). So "I am offering my respect to that saintly person." That means his qualification described and offered respect. And then next qualification, what is that? Yaḥ svānubhāvam akhila-śruti-sāram ekam ākhyātma-dīpam atititīrṣataṁ tamo 'ndham (SB 1.2.3). And his other qualification is that he presented the gist, essence, substance, of Vedic knowledge for the persons who are eager to get out of the darkness of this material existence. Atititīrṣataṁ tamo 'ndham saṁsariṇaṁ karuṇayāha (SB 1.2.3). And purāṇa guhyam. This Śrīmad-Bhāgavatam is called the mahā-purāṇa, I mean to say, "the greatest history." Purāṇa means history, old history. Guhyam, very confidential. He explained this great, confidential history for the people who are suffering the repeated birth and death. For their purpose, he is so kind that he explained. Saṁsariṇaṁ karuṇayā. Karuṇayā means out of compassionate, compassion for the persons who are suffering continually birth and death. Taṁ vyāsa-sūnam upayāmi guruṁ munīnām. So "I offer my respect to that son of Vyasa who is spiritual master of many other saintly persons."

nārāyaṇaṁ namaskṛtya
naraṁ caiva narottamam
devīṁ sarasvatīṁ vyāsaṁ
tato jayam udīrayet
(SB 1.2.4)

Now after... This is the process. He... First of all, he offered his respect to his spiritual master, then Nārāyaṇa. Yes. Nārāyaṇa, the Supreme Personality of Godhead. Not first to the Supreme Personality of Godhead, but first to the spiritual master, and then Nārāyaṇa. Yes. Just like he was asking.

1977 Conversations and Morning Walks

Room Conversation With Bharadvaja -- October 16, 1977, Vrndavana:

Girirāja: Translation. "Śrīla Sūta Gosvāmī said: Let me offer my respectful obeisances unto that great sage, Śukadeva Gosvāmī, who can enter the hearts of all. When he went away to take up the renounced order of life sannyāsa, leaving home without undergoing the sacred thread ceremony, his father, Vyāsadeva, cried out to him, 'O my son!' Indeed, only the trees echoed in response to the begrieved father."

Prabhupāda: Next verse.

Girirāja:

yaḥ svānubhāvam akhila-śruti-sāram ekam
adhyātma-dīpam atititīrṣatāṁ tamo 'ndham
saṁsāriṇāṁ karuṇayāha purāṇa-guhyam...
(SB 1.2.3)

Prabhupāda: Hm. This is... Saṁsāriṇāṁ karuṇayā.

Girirāja: Saṁsāriṇāṁ karuṇayāha purāṇa-guhyaṁ taṁ vyāsa-sūnum upayāmi guruṁ munīnām: "Let me offer my respectful obeisances unto him, Śuka, the spiritual master of all sages, the son of Vyāsadeva, who, out of his great compassion for those gross materialists who struggle to cross over the darkest regions of material existence, spoke this Purāṇa, supplement to the Vedas, the cream of Vedic knowledge, after having personally assimilated it by experience."

Prabhupāda: Hm. Read the next verse.

Girirāja:

nārāyaṇaṁ namaskṛtya
naraṁ caiva narottamam
devīṁ sarasvatīṁ vyāsaṁ
tato jayam udīrayet
(SB 1.2.4)

"Before reciting this Śrīmad-Bhāgavatam, which is our very means of conquest, I offer my respectful obeisances unto the Personality of Godhead, Nārāyaṇa; unto Nara-nārāyaṇa Ṛṣi, the supermost human being, unto mother Sarasvatī, the goddess of learning; and unto Śrīla Vyāsadeva, the author."

Page Title:SB 01.02.03 yah svanubhavam akhila-sruti-saram ekam... cited
Compiler:Visnu Murti
Created:09 of Sep, 2011
Totals by Section:BG=0, SB=1, CC=0, OB=0, Lec=5, Con=2, Let=0
No. of Quotes:8