that: bhave 'smin kliśyamānānām. Anyone who has come to this material word, bhave, in this material world, asmin, in this, kliśyamānānām, they are all working very hard or taking trouble very much like ass, work, kliśyamānānām. He cannot bear the so much burden. Still he's loaded with so much burden. That is kliśyamānānām. If you, if you can bear some load, that's all right. But if you cannot, if it is overloaded, then it is very difficult to go on. So in the previous verse it was suggested that śravaṇaṁ smaraṇam arhāṇam. To get out of this troublesome life, kliśyamānānām avidyā-kāma-karmabhiḥ... They have created kāma-karmabhiḥ, kāma, lusty desires, desireful. They have created work, heavy work. Therefore kliśyamānānām, always in trouble. So to mitigate that trouble, the recommendation is: smaraṇa smaraṇam arhāṇam.
So Kṛṣṇa comes to introduce the system by which one can get relief from this continuous, troublesome life. Therefore Kṛṣṇa says: yadā yadā hi dharmasya glānir, glānir bhavati (BG 4.7). Just like you suffer when you create some disturbance in the law. Then you suffer. We haye got experience. If we violate the state laws, then you have to suffer. Similarly, religious, religion means God's laws. They do not know. "Religion means faith." Faith, you may have faith something. I may have faith something. I may believe you or you may not believe me. That is not religion. Religion "I do not believe in God." Just like this big mission, they say; "You can manufacture your own way." Yata mata tata patha. "Whatever you think right, that is right." This is their philosophy. But that is not science. I am a madman. Whatever I am thinking, that is all right? How it is? Two plus two equal to four, it is science. If I believe, no, two plus two equal to five, or two plus two equal to three No. So dharmasya glānir bhavati means there is codes, laws of God. When you violate that laws of God, that is called dharmasya glānir, dharmasya glānir. Glānir means deviation, discrepancy. So we are suffering by violating the laws of God. Just like we suffer by violating the laws of the state, similarly as soon as we violate the laws of God, we're subjected to so many tribulations. Now how to get out of it? That is bhakti-yogam. So Kṛṣṇa comes to take you out from this position, dharmasya glānir, and that is ... The process is, Kṛṣṇa recommends that: "You do this," and if you take it, then you'll be delivered, you'll get relief. And that is śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ, bhakti-yoga.
- śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ
- smaraṇaṁ pāda-sevanam
- arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ
- sakhyam ātma-nivedanam
- (SB 7.5.23)
Tan manye adhītam uttamam. Prahlada Mahārāja said one who is engaged in these activities, śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ, hearing and chanting. Hearing means to hear about somebody else, his activities, his form, his quality, his entourage, so many things. If I want to hear about you, you must have some activities, just like history. We hear about history. What is the history? History means the record of activities of different persons in different ages. That is history. So as soon as there is the question, hearing, then the next question will be to hear what? Or what about? What is the subject matter? So that is said: Viṣṇu. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ. The activities of Lord Viṣṇu or Lord Kṛṣṇa. That is hearing. Not that hearing the news in the newspaper, not that sort of hearing. Brahma-jijñāsā. These things are statement in the Vedas. Inquiry about Brahman. Hearing about Brahman. Just like here, we are also hearing and chanting. What is the subject matter? The subject matter is Kṛṣṇa. We are not hearing here any market report. What is the price of this, what is the price of this share or that share. No. We are hearing about Kṛṣṇa. And when there is question of hearing, there must be speaking or chanting. So we are speaking and chanting about Kṛṣṇa. That is bhakti. Simply always be engaged in hearing and chanting about Krsna. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ.
Then further. As soon as you become expert in hearing and chanting, then the next stage is smaraṇam. Smaraṇam, thinking of. Anything you speak or hear, later on you contemplate, you meditate, smaraṇam. So smaraṇam is the third stage. First of all, one must begin with hearing, śravaṇam. Otherwise, what about, meditation? Therefore we must first of all hear about the subject matter of meditation. If you do not know the subject matter of meditation, where is the question of meditation? And that is chanting. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ (SB 7.5.23). About Lord Viṣṇu. Actually yoga meditation means to see the form of the Lord, four-handed viṣṇu-mūrti within the heart. That is real meditation. Now these rascals, they have manufactured so-called meditation. That is not meditation. Meditation means to see the form of the Lord within your heart. Because in, in the heart there is the Lord. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati (BG 18.61). So by controlling all the senses. The senses are very restless. They are going this way and that way, this way and that way. Mind is going this way, that way. So by this aṣṭāṅga-yoga system, by sitting posture, by controlling the breathing, by modes of different posture of seeing, so many things there are. The real thing is to control the mind and concentrate it on the form of Viṣṇu. That is the real thing. That is called samādhi. Pratyāhāra samādhi. So aṣṭāṅga-yoga means to come to this point of smaraṇam, smaraṇam, arcanam. This is arcanam.