In the previous verse we have discussed how to be free from the unwanted association, anartha. Anartha upaśamaṁ sākṣāt. Material life means to be involved with so many unwanted things. That is material life. At the present moment, especially in this Kali-yuga, we are very, very much fallen. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyā hy upadrutāḥ (SB 1.1.10). Prāyeṇa alpa āyuṣaḥ kalāv asmin yuge janāḥ. So this human life is especially meant for cultivating Kṛṣṇa consciousness, or spiritual understanding of life. Unfortunately, we are very, very slow, manda. Manda means bad, fallen, abominable. The whole population in this age, they are very, very fallen, manda. Why manda? They have advanced so much in material comforts. That is not required. Real requisition is how to develop our spiritual understanding. That is wanted. But they are not interested, manda. Manda means slow or very, very bad. They do not know.
People say... Just like you go in European and American cities for chanting Hare Kṛṣṇa, and especially the Indian gentlemen, they come. They laugh. They say, "What is this? We have rejected the so-called Hare Kṛṣṇa chanting, and these people have taken and chanting in the street." They think that... Many students in Europe and America, Indian students I mean to say, they put forward that question to me, "Swamiji, how this Hare Kṛṣṇa mantra will help us? At the present moment we require technology." They challenge me. Of course, I reply. This is the position of India. They have given up Hare Kṛṣṇa. They are working very hard for getting some money for bread. It is said in the śāstra that in the Kali-yuga people will have to work so hard, like an ass, to get their morsel of food. We have seen in Calcutta, somebody with sacred thread, he was pulling ṭhelā and perspiring. And somebody known to him, he said, Panditji, palale(?), means "I offer my respect to you," and the ṭhelā-wālā says, jitalau(?). This is the position. A brāhmaṇa is pulling ṭhelā; it is working like an ass. Pulling ṭhelā is not the business of human being, but although he thinks himself to be a brāhmaṇa, he is engaged in pulling ṭhelā. This is Kali's position, manda. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyāḥ (SB 1.1.10), unfortunate, unfortunate.