"The process of meditating on the form of the Supreme Personality of Godhead within oneself and the process of chanting the glories or pastimes of the Lord are the same." There is no difference. This is called advaya-jñāna: no difference, absolute. Either you chant, hear, or you try to see within your heart the Supreme Lord—the same thing. "The only difference is that hearing and fixing the mind on the pastimes of the Lord is easier than visualizing the form of the Lord within one's heart, because as soon as one begins to think of the Lord, especially in this age, the mind becomes disturbed, and due to so much agitation, the process of seeing the Lord within the mind is interrupted." Suppose one is big businessman. He is always thinking of his business: how to sell this, how to purchase this. This is . . . his mind is absorbed with these things. So if he sits down to meditate upon the Lord, it will not be possible. It will not be possible. His mind will be disturbed, and he will think of his business transaction. So that is natural. But if you chant Hare Kṛṣṇa loudly, you'll will be forced to hear "Kṛṣṇa," and that Kṛṣṇa immediately comes within your mind by force. So it is better process than sit down and think of Kṛṣṇa.
"When there is sound vibrated passing the transcendental pastimes of the Lord, however, one is forced to hear. That hearing process enters into the mind, and the practice of yoga is automatically performed. For example, even a child can hear and derive the benefit of meditating on the pastimes of the Lord simply . . ." Now, just like these children. They do not understand English, they do not understand language, but when there will be chanting, they will stand up and dance. See how this process is easy. There is no question of language understanding, no question of being young or child. Anyone who will hear the chanting of Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, he will be enthused immediately, and that is natural. Unless he is covered with sinful activities very much, he will be enthused. Ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). But even if he is covered with sinful activities, by chanting, immediately the process of cleansing begins. Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ (SB 1.2.17). Simply by hearing and chanting, he becomes pious. And the more he becomes pious, he understands what is God, what is Kṛṣṇa. Without being pious, nobody can understand. Yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmanām, te dvandva-moha-nir . . .
So the puṇya-karma means yajña-dāna-tapasya . . . that is called puṇya-karma, pious activities. So in this age who is going to perform yajña? Where is that capacity? It is not possible. And who has got money to give in charity? Everyone is poverty-stricken. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyāḥ (SB 1.1.10). Everyone is unfortunate, everyone in this age. So how he can give in charity? Any country you go—maybe in some special—otherwise you will find poverty-stricken men, hungry men, without any culture, without any education. They are majority. Manda-bhāgyāḥ. Mandāḥ sumanda-matayo. And mostly, cent percent . . . why? Cent percent men, they are mandāḥ, bad men. They won't hear about their real necessities of life. Mandāḥ sumanda-matayo. And if they are at all interested for progress of life, they will accept some so-called system, sumanda-matayo. It has no meaning, simply bluff. They will accept that. Mandāḥ sumanda-matayo. Why? Manda-bhāgyāḥ, unfortunate. Unfortunate. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyā hy upadrutāḥ. And always disturbed. This is the description of the men in this Kali-yuga. And beyond that, they are short-living. The duration of life is very short. Under the circumstances, the general process is impossible.