Guest (7): You should take Bhagavad-gītā as it is. You explain it but not interpret it.
Prabhupāda: There is no need of interpretation.
Indian man: You can explain it in the language which people can understand.
Prabhupāda: Explanation also not very much required because the explanation is already there, and we are not so intelligent that we can explain. But we take it, the words of the Bhagavad-gītā, that Kṛṣṇa says, na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ (BG 7.15). If we see that one is not surrendered to Kṛṣṇa, he comes to this group: duṣkṛtina, narādhamāḥ and mūḍha. That's all. This is our conclusion. We are fools and rascal. We take the words of Kṛṣṇa. He cannot surrender to Kṛṣṇa on account of duṣkṛtina. Kṛti means he's doing something meritorious—but for bad purpose, duṣkṛtina. He is taxing his brain to do something, but against the will of Bhagavad-gītā. That is called duṣkṛtina. The purpose of Bhagavad-gītā is to surrender to Kṛṣṇa, or God. But if you are deviating them to become atheists, narādhamāḥ, then what is Bhagavad-gītā preaching? You preach Bhagavad-gītā as it is. So they take the Bhagavad-gītā for serving their purpose. Somebody was telling me that Dr. Radhakrishnan said that "If you take Bhagavad-gītā as..., Kṛṣṇa as God...," something like that, that they deny that Kṛṣṇa is God. This is Bhagavad-gītā preaching. God is speaking Himself-bhagavān uvāca. Vyāsadeva (Hindi). Vyāsadeva... Who can be better scholar than Vyāsadeva? Vidvān. He is recognized vidvān. Veda-Vyāsa. All ācāryas accept. Vidvāṁś cakre sātvata-saṁhitā. So Vyāsadeva.... (Hindi) bhagavān uvāca. (Hindi) Cent percent, they are speaking something which is not the purpose of Bhagavad-gītā. (Hindi) You can speak whatever you like. You have got that liberty.
Guest (10): Is it, just to satisfy their own ego that they are doing in this way?
Prabhupāda: Some reason anyābhilāṣitā. He has got other purpose, not the purpose of preaching Bhagavad-gītā. That is called anyābhilāṣa. So people are infested with anyābhilāṣa, everyone. Therefore he is living this material life. But that should be zero. Anyābhilāṣitā-śūnyam (Brs. 1.1.11). That you have to... That is sarva-dharmān parityajya (BG 18.66). If you have got other purposes within yourself, then you'll never understand Bhagavad-gītā. This is bhakti.
- ānukūlyena kṛṣṇanu-
- śīlanaṁ bhaktir uttama
- (Brs. 1.1.11)
And Kṛṣṇa says, bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). You cannot understand Kṛṣṇa without bhakti. And this is bhakti, anyābhilāṣitā-śūnyaṁ (CC Madhya 19.167). So they have got full of anyābhilāṣa, jñāna-karma, so they are not bhaktas; they cannot understand Kṛṣṇa. They are talking nonsense. This is the position. Because they are not bhaktas-karmī, jñāni, yogi—they have got some purpose. Karmī is flatly that "We want this enjoyment." And jñānī, he says superficially that brahma satyaṁ jagan mithyā: "The jagat is mithyā. So we don't want this jagat, but I want mukti, to become one with the Supreme." So that is also anyābhilāṣa. He does not know it. He's thinking that "I'm better than these karmīs. The karmīs have got anyābhilāṣa. So I have rejected that. Brahma-satya. I have taken to Brahman." But that is also anyābhilāṣa because he wants to become one with the Brahman. Subtle. And yogis, they also want mystic power to show magic. So he also anyābhilāṣitā-pūrṇa. So none of them are fit to understand Bhagavad-gītā. So Bhagavad-gītā will be understood by him who is anyābhilāṣitā-śūnyaṁ (Brs. 1.1.11). But none of these karmīs, jñānis, yogis, they are anyābhilāṣitā-śūnyaṁ (CC Madhya 19.167). They're anyābhilāṣitā-pūrṇam. They cannot understand Bhagavad-gītā. It is not possible. Therefore Kṛṣṇa said that "You are My very confidential friend. I am talking to you the most confidential part of knowledge. Give up all this nonsense. You simply surrender." Guhyad guhyata—what is that? Find out. Guhyatamam. Bhakto 'si priyo 'si me (BG 4.3).