Pradyumna: (leads chanting, etc.)
- śuśrūṣoḥ śraddadhānasya
- vāsudeva-kathā-ruciḥ
- syān mahat-sevayā viprāḥ
- puṇya-tīrtha-niṣevaṇāt
- (SB 1.2.16)
Translation: "O twice-born sages, by serving those devotees who are completely freed from all vice, great service is done. By such service, one gains affinity for hearing the messages of Vāsudeva."
Prabhupāda:
- śuśrūṣoḥ śraddadhānasya
- vāsudeva-kathā-ruciḥ
- syān mahat-sevayā viprāḥ
- puṇya-tīrtha-niṣevaṇāt
- (SB 1.2.16)
So our purpose is, as described in the previous verses, how to become Kṛṣṇa conscious. Our present consciousness is absorbed in so many external subject matters. One is self-centered, bodily conscious; some of them are family-wise, family conscious. Some of them, community conscious, society conscious, nation conscious, or international conscious. Utmost. No more, finish their business. But still, you have to extend more and more. "International" means within this u..., within this planet. But what is this planet? It is only insignificant spot within the universe. So if you increase your consciousness more and more, then it may be interplanetary consciousness. But what is this interplanetary? This universe contains millions of planets. That's all right. But there are millions of universes also. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Not only one universe. This universe which we are seeing, this is only one of them. Caitanya Mahāprabhu compared this universe... One devotee, he requested Caitanya Mahāprabhu, "My Lord, You have come. Please liberate all the people of this universe. And if they are sinful, so all their sins, I may take, but they may be delivered." This is Vaiṣṇava philosophy. "Others may be delivered by the grace of the Lord. I may rot in the hell. That doesn't matter." Not that, "First of all I go to the heaven, and others will rot." This is not Vaiṣṇava philosophy. Vaiṣṇava philosophy is, "I may rot in hell, but others may be delivered." Patitānāṁ pāvanebhyo vaiṣṇavebhyo namo namaḥ.
Vaiṣṇava is meant for delivering all the fallen souls. Just like a very good example: Lord Jesus Christ. According to the Christian idea, he took all the sins of all people and he sacrificed his life. Very good example. Similarly, Haridāsa Ṭhākura also. There... Nityānanda Prabhu. The Vaiṣṇava is always eager how to deliver all these fallen souls rotting in the hell of māyā. Therefore here it is recommended, syān mahat-sevayā. You have to take shelter of a mahat. Mahat means mahātmā or Vaiṣṇava. Mahātmā is described in the Bhagavad-gītā, who is mahātmā: Sa mahātmā sudurlabhaḥ. That mahātmā, simply by dressing like me with a saffron cloth, does not become a mahātmā.