Prabhupāda: Daṇḍavat class(?). Surrender means you must abide strictly the orders, sad-dharma-pṛcchā, ādau gurvāśrayam. To accept a guru means... Śiṣya means one must agree to be governed by the spiritual master. That is called śiṣya. Śiṣya... Śās-dhātu. From śās-dhātu all these terms—śāstra, śiṣya, śāsana. These are words derived from the root śās-dhātu. Śās-dhātu means śāsana, governing. The governing is done by military, governing is done by lawbooks, governing is done by personal instruction, so many things. So śiṣya means who voluntarily accepts to be guided or being governed by the representative of God. That is śiṣya. Yes.
Devotee (3): In regard to worshiping arcā-vigraha form, you have explained that if one receives a mantra from a spiritual master who is not bona fide, that mantra has no effect. So I would like to ask if one is worshiping a Deity and his spiritual master is not bona fide, so that Deity cannot be considered the Supreme Lord?
Prabhupāda: Well, first of all, thing is if the spiritual master is not bona fide, how his mantra can be bona fide? Your statement is contradictory. If you say the spiritual master is not bona fide, then how his mantra becomes bona fide? If he is bona fide, then his mantra is bona fide.
Devotee (3): Then why is he giving instruction to worship the Deity? If the spiritual master is not bona fide, then is the Deity also not bona fide?
Prabhupāda: I do not follow. What does he say?
Tamāla Kṛṣṇa: His idea is that if one receives a mantra from a spiritual master, if the spiritual master is not bona fide...
Prabhupāda: Then there is no question of mantra. There is no question of worshiping Deity. These are all bogus things. If you are not... Just like here is a young medical man. If he has not received instruction from a bona fide medical college, so what is the value of his medical, being... That is... What is called? What is the technical name?
Devotee (4): Quack.
Prabhupāda: Quack! (laughter) (pronounces like "quark")
Devotees: Quack.
Prabhupāda: A quack is not a medical man, however he may show all red bottles, white bottles. There is a Bengali proverb, naj jal yac curi tini ei daktar.(?) One stethoscope, naj(?), and some bottles, jala, and talking all nonsense, he becomes a doctor. That means the quack doctor, not a... Qualified doctor, he knows what is what. So naj jal yac curi tini ei daktar(?). In Bengali they say. And mostly in villages they go on like that. But of course, they have got some experience. I know in Allahabad there was a doctor, Kabhir, a Dr. Kabhir. And because in my previous household life I was a chemist and druggist, I was supplying medicine, so he was my customer. So he had that... This Dr. Kabhir was a compounder. Later on he practiced. So he had very, very big prac... He was my biggest customer. He was purchasing medicine like anything. But he had experience. He learned from an experienced doctor. He cannot be called a bogus, because whatever he learned, he was... But generally, one who is not a bona fide doctor, he is called a quack. So anything, experience required, not that you have to go to the medical college. If you are trained under a bona fide doctor, then also you can get the quality of a doctor. Similarly, the whole thing is tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12). One should go to the bona fide spiritual master to learn this transcendental science.