Birth means material body. There is no birth of the soul. The soul transmigrates from one body to another. That is called birth. Otherwise there is not birth. Na jayate na mriyate, the soul does not take birth nor dies

Expressions researched:
"Birth means material body. There is no birth of the soul. The soul transmigrates from one body to another. That is called birth. Otherwise there is not birth. Na jāyate na mriyate, the soul does not take birth nor dies"

Lectures

Srimad-Bhagavatam Lectures

The śūnyavādīs, the voidists, they also want to make it zero, but it is actually not zero. Zero of these material activities. Kṛṣṇa says, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti so 'rjuna (BG 4.9): "One who has understood about Kṛṣṇa, he, after giving up this body, he does not get another birth." Birth means material body. There is no birth of the soul. The soul transmigrates from one body to another. That is called birth. Otherwise there is not birth. Na jāyate na mriyate, the soul does not take birth nor dies. If there is no birth, then where is death? The body has got birth, therefore there is death. Anything which takes birth, it has got death. But soul is part and parcel of God; God is eternal, therefore soul is eternal.

720914 - Lecture SB 01.03.08 - Los Angeles

Reformatory system is to make one first of all a brāhmin. Janmanā jāyate śūdraḥ saṁskārād bhaved dvijaḥ. Every person is born a śūdra, a rascal. Then by reformatory process . . . just like we send our children to school, college, to teachers for reforming. That is reformation. The animals, they are unable to accept this reformatory process. You cannot send a cat or a dog to the school and become educated. That is not possible. All human beings, although they are born śūdra, he can be made a brāhmin by the process. Saṁskāra means by reformatory process, bhaved dvijaḥ. Dvija means second birth. Second birth means by reformatory process, when he is eligible, then he is initiated by the spiritual master. That is second birth. Then initiation means he is allowed to study Vedic literature to achieve real knowledge. Because real knowledge means Vedic knowledge, and any knowledge which is not corroborated with the Vedic version, that is not knowledge; that is imperfect knowledge.Therefore whenever we speak something, we quote from the Vedas, from Vedic literature, to support it. Otherwise it is useless. When you speak something and corroborate it by the quotation from the Bhagavad-gītā, Śrīmad-Bhāgavatam, Upaniṣads—there are so many Vedic literatures—then it is correct. That is the Vedic system. Not that I create knowledge by my research. What is the value of your research? Because you are imperfect, your senses are imperfect, you cannot even see properly. Even you cannot see your eyelids, so what is the value of your seeing? You cannot see something from a distant place, the nearest place. There must be some adjustment, there must be light under so many conditions you can see. Then what is the value of your eyes?Vedic knowledge is therefore not seen, it is heard. Therefore it is called śruti. Just like actually we do not understand what is the position of different planets by seeing. But when you hear from authorities, from astrologists, from astronomers, then you can understand, "The sun is so great, bigger." That means hearing is perfect knowledge, not seeing. Therefore Vedic knowledge is received through the ear. To hear from the authorized persons, that is knowledge.So Nārada Muni created this, thinking of the poor people of this age without perfect knowledge. Why this education is required? Because naiṣkarmyam, without producing fruitive result. What is that work? Any work you do, there must be some result. Either you do good work or bad work, it . . . there is work, there must be some result. That is our experience. We cannot do anything which has no result. But if that result is offered to God, Kṛṣṇa, then it is without result.So that work is not stopped. Just like Arjuna. Arjuna's work was not stopped. He was a fighter; rather, he wanted to stop his work. He said: "My dear Kṛṣṇa, what is the use of fighting? They are all my kinsmen; let them enjoy. I don't want this kingdom." He wanted to become a gentleman without working. No. That without working is work, because he was considering in his own terms. But when he fought on the advice of Kṛṣṇa, that is naiṣkarmya—without result. Because fighting, suppose Arjuna has killed so many persons, so he is supposed to be under so much tribulation because he has killed so many persons. But because that was done for Kṛṣṇa, that is naiṣkarmya—no result; means work which does not produce any reaction. Other work, just like in this life those who are working for sense gratification, they are creating another body.So it is not fruitless. If you work piously, then you create next life. Life is continuous. We are simply transmigrating from one body to another. So by our work we are creating the next body. So if you be engaged in devotional service, then you do not create another material body. Karma means by working you create another future. But naiṣkarmya means you work, but don't create another future. Everyone has future, but devotional service means end of all future. That does not mean zero. The śūnyavādīs, the voidists, they also want to make it zero, but it is actually not zero. Zero of these material activities. Kṛṣṇa says, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti so 'rjuna (BG 4.9): "One who has understood about Kṛṣṇa, he, after giving up this body, he does not get another birth."Birth means material body. There is no birth of the soul. The soul transmigrates from one body to another. That is called birth. Otherwise there is not birth. Na jāyate na mriyate, the soul does not take birth nor dies. If there is no birth, then where is death? The body has got birth, therefore there is death. Anything which takes birth, it has got death. But soul is part and parcel of God; God is eternal, therefore soul is eternal.Therefore it is said we give up this gross body or subtle body but we do not die. Just like we change our dress—I give up this shirt or dress—but I do not die. Similarly, the soul is changing, accepting another material body. The result of devotional service is that you do not accept another material body, but you remain in your spiritual body. The soul is spirit, the soul has got spiritual body—hands, legs, mouth, everything—otherwise, how this dress is made? Dress is made according to the body. So unless you have got spiritual body, how we have got this material hand?So by discharging devotional service, you don't create another body. That means you remain in your pure, spiritual body. Otherwise karmaṇā—you have to create another body, either human body, cat's body, dog's body or demigod's body, fish body, tree body, so many—8,400,000 kinds of body. So unless you take to devotional service, you will have to repeat this business of transmigrating from one body to another.