BG 11.21 ami hi tvam sura-sangha visanti... cited

Expressions researched:
"ami hi tvam sura-sangha visanti" |"kecid bhitah pranjalayo grnanti" |"stuvanti tvam stutibhih puskalabhih" |"svastity uktva maharsi-siddha-sanghah"

BG Chapters 7 - 12

BG 11.21, Translation and Purport:

All the hosts of demigods are surrendering before You and entering into You. Some of them, very much afraid, are offering prayers with folded hands. Hosts of great sages and perfected beings, crying "All peace!" are praying to You by singing the Vedic hymns.

The demigods in all the planetary systems feared the terrific manifestation of the universal form and its glaring effulgence and so prayed for protection.

1974 Conversations and Morning Walks

Morning Walk -- April 3, 1974, Bombay:

Prabhupāda: Now here is one important thing: śaśi-sūrya-netram. The śaśi, the moon, and the sun are the two eyes of God. Now in Brahma-saṁhitā it is also confirmed yac-cakṣur eṣa savitā sakala-grahāṇām. So in the Upaniṣads it is said, "When God sees, then you can see." So this... When the sunrise is there, that means when God sees, you can see. In the darkness you cannot see. And still, you are proud of your eyes. Yes. Without God seeing, you cannot see. And still, these rascals are proud of their eyes. "I can... Can you show me?" How you can see? First of all you have to see through the Supreme. And another significance is that you cannot hide yourself from the seeing of the Supreme. You cannot make anything hiding. Because even in the womb there is sunshine, sunlight. So He is seeing there. Apart from being the Paramātmā, from materially also, His eyes are always there. So you cannot do anything hiding. That is not possible.

Dr. Patel:

dyāv ā-pṛthivyor idam antaraṁ hi

vyāptaṁ tvayaikena diśaś ca sarvāḥ

dṛṣṭvādbhutaṁ rūpam ugraṁ tavedaṁ

loka-trayaṁ pravyathitaṁ mahātman

(BG 11.20)

All are frightened.

Prabhupāda: Yes.

Dr. Patel:

amī hi tvāṁ sura-saṅghā viśanti

kecid bhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti

svastīty uktvā maharṣi-siddha-saṅghāḥ

stuvanti tvāṁ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ

(BG 11.21)

rudrādityā vasavo ye ca sādhyā

viśve 'śvinau marutaś coṣmapāś ca

Prabhupāda: So everyone is worshiping Him.

Dr. Patel:

gandharva-yakṣāsura-siddha-saṅghā

vīkṣante tvāṁ vismitāś caiva sarve

(BG 11.22)

Rūpaṁ mahat te bahu-vaktra-netraṁ (BG 11.23).

Prabhupāda: They do not understand. If you go on simply reading...

Dr. Patel: But you say read, so I read. You order me, I stop.

Prabhupāda: Yes.

Dr. Patel: Shall I read again?

Prabhupāda: What is that line?

Dr. Patel: There are so many lines. I will again. Aneka divya... Divi-sūrya-sahasrasya bhaved yugapad utthitā...

Prabhupāda: Ah, this is the comparison now, that divi, "In the sky, if there were thousands of suns at a time, then the brilliance of the virāṭ-rūpa could be understood." This is an example.

Morning Walk -- April 5, 1974, Bombay:

Girirāja: (reads synonyms) "Translation: Although You are one, You are spread throughout the sky and the planets and all space between. O great one, as I behold this terrible form, I see that all the planetary systems are perplexed."

Prabhupāda: For devotee, that is a terrible form. That is not very pleasing. Therefore they do not worship the virāṭ form. They worship Kṛṣṇa's original, dvi-bhuja. Dvi-bhuja murlīdhāra śyāmasundara. That is the original form.

Dr. Patel: That is what we say.

Prabhupāda: Yes, Dvi-bhuja murlidhara śyāmasundara. Venuṁ kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ barhāvataṁsam asitāmbudha-sundarāṅgam (Bs. 5.30). Arcā-vigraha. Venuṁ kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ barhāvataṁ... Barha, this peacock feather. They are described in the Vedic literature, but these rascals say, "That it is imagination. They have imagined." The Māyāvādīs say, "They have imagined a form of God as Kṛṣṇa, with peacock feather, with murlī." But that's not the fact. The fact is there in the Vedic literature. So Kṛṣṇa has got this universal form, but the devotees are not interested with this universal form. But they know that Kṛṣṇa has universal form. Go on.

Dr. Patel: (reads next verse 11.21 in Sanskrit)

Girirāja: (reads synonyms) "Translation: All the demigods are surrendering and entering into You. They are very much afraid, and with folded hands they are singing the Vedic hymns."

Prabhupāda: When the demigods... They have to offer prayers to the Lord, instead of... How they can be worshiped on the equal level of God? How can they be worshiped on the...? That is forbidden. Hare Kṛṣṇa. Yas tu nārāyaṇaṁ deva. Jaya. Hare Kṛṣṇa. (some people come) Yas tu nārāyaṇaṁ devaṁ brahma-rudrādi-daivataiḥ, samatvena vikṣeta sa pāṣāṇḍī bhaved dhruvam (CC Madhya 18.116). Nārāyaṇam devam, the Supreme Personality of God Nārāyaṇa, if one makes Him on the equal position with such big, big demigods like Brahmā, Rudra, so immediately he becomes a pāṣāṇḍī. And now they are comparing with the daridra. Just see.

Dr. Patel: Now again you are going that way. Shall I read on?

Prabhupāda: No, no, this is a fact, you must understand. You do not know. You must know it. You must know it. Nārāyaṇa cannot be compared with Brahmā, Rudra, and these rascals have compared Him with daridra. Just see, how much rascal they are.