BG 09.20 trai-vidya mam soma-pah puta-papa... cited

Expressions researched:
"asnanti divyan divi deva-bhogan" |"te punyam asadya surendra-lokam" |"trai-vidya mam soma-pah puta-papa" |"yajnair istva svar-gatim prarthayante"

BG Chapters 7 - 12

BG 9.20, Translation and Purport:

Those who study the Vedas and drink the soma juice, seeking the heavenly planets, worship Me indirectly. Purified of sinful reactions, they take birth on the pious, heavenly planet of Indra, where they enjoy godly delights.

The word trai-vidyāḥ refers to the three Vedas-Sāma, Yajur and Ṛg. A brāhmaṇa who has studied these three Vedas is called a tri-vedī. Anyone who is very much attached to knowledge derived from these three Vedas respected in society. Unfortunately, there are many great scholars of the Vedas who do not know the ultimate purport of studying them. Therefore Kṛṣṇa herein declares Himself to be the ultimate goal for the tri-vedīs. Actual tri-vedīs take shelter under the lotus feet of Kṛṣṇa and engage in pure devotional service to satisfy the Lord. Devotional service begins with the chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra and side by side trying to understand Kṛṣṇa in truth. Unfortunately those who are simply official students of the Vedas become more interested in offering sacrifices to the different demigods like Indra and Candra. By such endeavor, the worshipers of different demigods are certainly purified of the contamination of the lower qualities of nature and are thereby elevated to the higher planetary systems or heavenly planets known as Maharloka, Janaloka, Tapoloka, etc. Once situated on those higher planetary systems, one can satisfy his senses hundreds of thousands of times better than on this planet.

SB Canto 2

SB 2.2.21, Purport:

The process of giving up all material connections and returning home, back to Godhead, the Supreme, is recommended herein. The condition is that one should be completely freed from desire for material enjoyment. There are different grades of material enjoyments in respect to duration of life and sensual gratification. The highest plane of sensual enjoyment for the longest period of life is mentioned in the Bhagavad-gītā (BG 9.20). All are but material enjoyments, and one should be thoroughly convinced that he has no need of such a long duration of life, even in the Brahmaloka planet. He must return home, back to Godhead, and must not be attracted by any amount of material facilities. In the Bhagavad-gītā (2.59) it is said that this sort of material detachment is possible to attain when one is acquainted with the supreme association of life. Paraṁ dṛṣṭvā nivartate. One cannot be freed from material attraction unless he has complete understanding of the nature of spiritual life. The propaganda by a certain class of impersonalists that spiritual life is void of all varieties is dangerous propaganda to mislead the living beings into becoming more and more attracted by material enjoyments.

CC Madhya-lila

CC Madhya 8.257, Purport:

The liberated soul who merges into the existence of the Lord is no better than the trees. Trees also stand in the Lord's existence because material energy and the Lord's energy are the same. Similarly, the Brahman effulgence is also the energy of the Supreme Lord. It is the same whether one remains in the Brahman effulgence or in the material energy because in neither is there spiritual activity. Better situated are those who desire sense gratification and promotion to the heavenly planets. Such people want to enjoy themselves like denizens of heaven in the gardens of paradise. They at least retain their individuality in order to enjoy life. But the impersonalists, who try to lose their individuality, also lose both material and spiritual pleasure. The last destination of the Buddhist philosophers is to become just like a stone, which is immovable and has neither material nor spiritual activity. As far as the hard-working karmīs are concerned, Śrīmad-Bhāgavatam states (11.10.23):

iṣṭveha devatā yajñaiḥ svar-lokaṁ yāti yājñikaḥ

bhuñjīta deva-vat tatra bhogān divyān nijārjitān

"After performing various sacrificial rituals for elevation to the heavenly planets, the karmīs go there and enjoy themselves with the demigods to the extent that they have obtained the results of pious activities."

In the Bhagavad-gītā (9.20–21) Lord Kṛṣṇa states:

trai-vidyā māṁ soma-pāḥ pūta-pāpā

yajñair iṣṭvā svar-gatiṁ prārthayante

te puṇyam āsādya surendra-lokam

aśnanti divyān divi deva-bhogān

te taṁ bhuktvā svarga-lokaṁ viśālaṁ

kṣīṇe puṇye martya-lokaṁ viśanti

evaṁ trayī-dharmam anuprapannā

gatāgataṁ kāma-kāmā labhante

"Those who study the Vedas and drink soma juice, seeking the heavenly planets, worship Me indirectly. Purified of sinful reactions, they take birth on the pious, heavenly planet of Indra, where they enjoy godly delights. When they have thus enjoyed vast heavenly sense pleasure and the results of their pious activities are exhausted, they return to this mortal planet again. Thus those who seek sense enjoyment by adhering to the principles of the three Vedas achieve only repeated birth and death.."

Therefore after finishing the results of pious activities, the karmīs return to this planet in the form of rain, and they begin their life as grass and plants in the evolutionary process.

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 9.20-22 -- New York, December 6, 1966:

Prabhupāda:

trai-vidyā māṁ soma-pāḥ pūta-pāpā

yajñair iṣṭvā svargatiṁ prārthayante

te puṇyam āsādya surendra-lokam

aśnanti divyān divi deva-bhogān

(BG 9.20)

Now, Lord Kṛṣṇa has described different types of transcendentalists. First He has described about the mahātmā, mahātmā, the great soul. And their symptoms have been described, that satataṁ kīrtayanto mām (BG 9.14). They are engaged twenty-four hours, cent percent, in the transcendental loving service of the Lord, yatantaś ca dṛḍha-vratāḥ, and trying to serve the Lord very carefully with vow. So they are first-class transcendentalists or the great soul. And then? Second-class? Those who are trying to understand the Supreme, the Absolute Truth, by identifying himself with the Supreme, that "I am, I am the Supreme." This I have already explained. This "I am Supreme" means "I am part and parcel of the Supreme, of the same quality." So these people, these devotees, not exactly devotees, transcendentalists, they, doing that, when they are little more advanced and if by chance they get association of another pure devotee, then he can understand that "I am not Supreme, but I am the part and parcel of the Supreme." Then he makes further advance and the ultimate goal, as I have several times explained before you, ultimate goal is to know Kṛṣṇa, or the Supreme Lord. That is the ultimate goal.

Lecture on BG 9.20-22 -- New York, December 6, 1966:

Just like in military art there is a word, "direct action," this is the spiritual direct action, this Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare. But because it is very simple, sometimes those who think themselves as very intelligent and advanced, they think, "Oh, what they are doing, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa? We are meditating, we are philosophizing, and we are doing penance and austerities and following the rituals, so many things." So practically, they are, according to Bhagavad-gītā they are not directly in touch with the Supreme Lord, but they have taken different paths as ahaṅgrahopāsanam, thinking himself as one with the Lord, pantheism, thinking everything the symbol of God, and thinking the universal form as the Supreme, in different ways.

So anyway, all of them, the first-class mahātmā and all these people, they are transcendentalists. They are trying to realize the Absolute Truth. May be in a different grades, but they are trying. And besides that, besides them, there is another class who are, more or less can be called, not transcendentalists but materialists. And who are they? That is described here.

trai-vidyā māṁ soma-pāḥ pūta-pāpā

yajñair iṣṭvā svargatiṁ prārthayante

te puṇyam āsādya surendra-lokam

aśnanti divyān divi deva-bhogān

Deva-bhogān means this is with reference to the standard of living. As in this world we have got different standard of living and it may be that your standard of living in America or Europe may be, from material point of view, very high and standard of living in other country may be lower... Different standard of living there are. But in other planets also, there are different standard of living. They are called deva-bhogān. That standard of living we cannot imagine here, in the moon planet and other, surendra-lokam. Surendra-lokam means where the demigods live. They are also human beings, but they are highly intellectual, and their duration of life is very long, and their standard of living is very high, most costly. We cannot imagine even.

1974 Conversations and Morning Walks

Morning Walk -- April 2, 1974, Bombay:

Dr. Patel:

tapāmy aham ahaṁ varṣaṁ

nigṛhṇāmy utsṛjāmi ca

amṛtaṁ caiva mṛtyuś ca

sad asac cāham arjuna

(BG 9.19)

He is sat and asat both.

Prabhupāda: Cause and effect.

Dr. Patel: Cause and effect. Now comes about the brāhmaṇa class who are making the yajñas.

trai-vidyā māṁ soma-pāḥ pūta-pāpā

yajñair iṣṭvā svar-gatiṁ prārthayante

te puṇyam āsādya surendra-lokam

aśnanti divyān divi deva-bhogān

(BG 9.20)

Prabhupāda: Yes. Svar-gatim, those who are desiring to go to the Svarga-loka, heavenly planet, they go. They go...

Dr. Patel: And come back.

Prabhupāda: ...but again come back.

Dr. Patel:

Te taṁ bhuktvā svarga-lokaṁ viśālaṁ

kṣīṇe puṇye martya-lokaṁ viśanti

(BG 9.21)

Prabhupāda: Yes. But those who are devotees, they do not come back.