BG 06.40 partha naiveha namutra... cited

Expressions researched:
"a transcendentalist engaged in auspicious activities does not meet with destruction" |"durgatim tata gacchati" |"na hi kalyana-krt kascid" |"one who does good, My friend, is never overcome by evil" |"partha naiveha namutra" |"vinasas tasya vidyate"

Notes from the compiler: vedaBase query: "6.40"or "a transcendentalist engaged in auspicious activities does not meet with destruction" or "durgatim tata gacchati" or "na hi kalyana-krt kascid" or "one who does good, My friend, is never overcome by evil" or "partha naiveha namutra" or "vinasas tasya vidyate"

BG Chapters 1 - 6

BG 6.40, Translation and Purport:

The Supreme Personality of Godhead said: Son of Pṛthā, a transcendentalist engaged in auspicious activities does not meet with destruction either in this world or in the spiritual world; one who does good, My friend, is never overcome by evil.

In the Śrīmad-Bhāgavatam (1.5.17) Śrī Nārada Muni instructs Vyāsadeva as follows:

tyaktvā sva-dharmaṁ caraṇāmbujaṁ harer

bhajann apakvo 'tha patet tato yadi

yatra kva vābhadram abhūd amuṣya kiṁ

ko vārtha āpto 'bhajatāṁ sva-dharmataḥ

"If someone gives up all material prospects and takes complete shelter of the Supreme Personality of Godhead, there is no loss or degradation in any way. On the other hand a nondevotee may fully engage in his occupational duties and yet not gain anything." For material prospects there are many activities, both scriptural and customary. A transcendentalist is supposed to give up all material activities for the sake of spiritual advancement in life, Kṛṣṇa consciousness. One may argue that by Kṛṣṇa consciousness one may attain the highest perfection if it is completed, but if one does not attain such a perfectional stage, then he loses both materially and spiritually. It is enjoined in the scriptures that one has to suffer the reaction for not executing prescribed duties; therefore one who fails to discharge transcendental activities properly becomes subjected to these reactions. The Bhāgavatam assures the unsuccessful transcendentalist that there need be no worries. Even though he may be subjected to the reaction for not perfectly executing prescribed duties, he is still not a loser, because auspicious Kṛṣṇa consciousness is never forgotten, and one so engaged will continue to be so even if he is lowborn in the next life. On the other hand, one who simply follows strictly the prescribed duties need not necessarily attain auspicious results if he is lacking in Kṛṣṇa consciousness.

The purport may be understood as follows. Humanity may be divided into two sections, namely, the regulated and the nonregulated. Those who are engaged simply in bestial sense gratifications without knowledge of their next life or spiritual salvation belong to the nonregulated section. And those who follow the principles of prescribed duties in the scriptures are classified amongst the regulated section. The nonregulated section, both civilized and noncivilized, educated and noneducated, strong and weak, are full of animal propensities. Their activities are never auspicious, because while enjoying the animal propensities of eating, sleeping, defending and mating, they perpetually remain in material existence, which is always miserable. On the other hand, those who are regulated by scriptural injunctions, and who thus rise gradually to Kṛṣṇa consciousness, certainly progress in life.

Those who are following the path of auspiciousness can be divided into three sections, namely (1) the followers of scriptural rules and regulations who are enjoying material prosperity, (2) those who are trying to find ultimate liberation from material existence, and (3) those who are devotees in Kṛṣṇa consciousness. Those who are following the rules and regulations of the scriptures for material happiness may be further divided into two classes: those who are fruitive workers and those who desire no fruit for sense gratification. Those who are after fruitive results for sense gratification may be elevated to a higher standard of life—even to the higher planets—but still, because they are not free from material existence, they are not following the truly auspicious path. The only auspicious activities are those which lead one to liberation. Any activity which is not aimed at ultimate self-realization or liberation from the material bodily concept of life is not at all auspicious. Activity in Kṛṣṇa consciousness is the only auspicious activity, and anyone who voluntarily accepts all bodily discomforts for the sake of making progress on the path of Kṛṣṇa consciousness can be called a perfect transcendentalist under severe austerity. And because the eightfold yoga system is directed toward the ultimate realization of Kṛṣṇa consciousness, such practice is also auspicious, and no one who is trying his best in this matter need fear degradation.

SB Canto 5

SB 5.1.5, Purport:

Because the material world is full of obstructions to advancement in Kṛṣṇa consciousness, there may appear to be many impediments, yet Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, declares in Bhagavad-gītā (9.31), kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati: once one has taken shelter at the lotus feet of the Lord, he cannot be lost.

In this verse, the word śivatamām is very significant. Śivatamām means "the most auspicious." The devotional path is so auspicious that a devotee cannot be lost under any circumstances. This is described in the Śrīmad Bhagavad-gītā by the Lord Himself. pārtha naiveha nāmutra vināśas tasya vidyate: "My dear Arjuna, for a devotee there is no question of being lost, either in this life or in the next." (BG 6.40) In Bhagavad-gītā (6.43) the Lord clearly explains how this is so.

tatra taṁ buddhi-saṁyogaṁ

labhate paurva-dehikam

yatate ca tato bhūyaḥ

saṁsiddhau kuru-nandana

By the order of the Lord, a perfect devotee sometimes comes to this material world like an ordinary human being. Because of his previous practice, such a perfect devotee naturally becomes attached to devotional service, apparently without cause. Despite all kinds of impediments due to surrounding circumstances, he automatically perseveres in devotional service and gradually advances until he once again becomes perfect. Bilvamaṅgala Ṭhākura had been an advanced devotee in his previous life, but in his next life he became greatly fallen and was attached to a prostitute. Suddenly, however, his entire behavior was changed by the words of the very prostitute who had so much attracted him, and he became a great devotee. In the lives of exalted devotees, there are many such instances, proving that once one has taken to the shelter of the lotus feet of the Lord, he cannot be lost (kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati (BG 9.31).

SB Canto 6

SB 6.1.19, Purport:

"In this endeavor there is no loss or diminution, and a little advancement on this path can protect one from the most dangerous type of fear."

Elsewhere in the Gītā (6.40) the Lord says, na hi kalyāṇa-kṛt kaścid durgatiṁ tāta gacchati: "one who performs auspicious activity is never overcome by evil." The highest kalyāṇa (auspicious) activity is to surrender to Kṛṣṇa. That is the only path by which to save oneself from falling down into hellish life. Śrīla Prabodhānanda Sarasvatī has confirmed this as follows:

kaivalyaṁ narakāyate tri-daśa-pūr ākāśa-puṣpāyate

durdāntendriya-kāla-sarpa-paṭalī protkhāta-daṁṣṭrāyate

viśvaṁ pūrṇa-sukhāyate vidhi-mahendrādiś ca kīṭāyate

yat-kāruṇya-kaṭākṣa-vaibhavavatāṁ taṁ gauram eva stumaḥ

(Caitanya-candrāmṛta 5)

The sinful actions of one who has surrendered unto Kṛṣṇa are compared to a snake with its poison fangs removed (protkhāta-daṁṣṭrāyate). Such a snake is no longer to be feared. Of course, one should not commit sinful activities on the strength of having surrendered to Kṛṣṇa. However, even if one who has surrendered to Kṛṣṇa happens to do something sinful because of his former habits, such sinful actions no longer have a destructive effect. Therefore one should adhere to the lotus feet of Kṛṣṇa very tightly and serve Him under the direction of the spiritual master. Thus in all conditions one will be akuto-bhaya, free from fear.

Renunciation Through Wisdom

Renunciation Through Wisdom 1.9:

Not to speak of karma-yoga, even in the lesser discipline of eightfold yoga, whatever progress the yogī makes on the path toward the goal of samādhi does not go in vain, although he may not reach the ultimate goal in one lifetime. In his next life he will continue his progress. By contrast, when the fruitive worker dies, whatever wealth and education he has acquired, along with the endeavor that went into acquiring them, all become null and void. As for the pure karma-yogī, or devotee, his devotional activities are all beyond the level of mind and body. They are related to the soul and the Supreme Soul, and hence his activities become the wealth of his pure, eternal soul. Just as the soul is never destroyed with the disintegration of the body, so this wealth of devotional service is never devalued. Thus the Bhagavad-gītā says that the karma-yogī always works for the benefit and elevation of his soul, and that this endeavor and its results remain permanent spiritual assets in this life and the next. These spiritual assets are never liquidated. As Lord Kṛṣṇa says in the Bhagavad-gītā (BG 6.40),

Son of Pṛthā, a transcendentalist engaged in auspicious activities does not meet with destruction, either in this world or in the spiritual world; one who does good, My friend, is never overcome by evil.

Human beings are divided into two categories: the law-abiders and the law-breakers. Those who care only about satisfying their senses and do not submit to discipline and law are like animals, completely uncontrolled. Whether such an uncontrolled person is cultured or uncultured, educated or uneducated, weak or strong, his actions are always bestial. Their can never benefit anyone.

Message of Godhead

Message of Godhead 2:

To some extent, we have already discussed this endurance of the results of transcendental work in the section on transcendental knowledge. The Personality of Godhead confirms this reality in the Bhagavad-gītā (BG 6.40), and Ṭhākura Bhaktivinoda explains it in the following manner: "After all, the human race is divided into two sections. The one is legitimate and the other is illegitimate. Those who do not care about any laws of life, but simply work on the principle of sense gratification—they are all illegitimate. They may be civilized or uncivilized, they may be learned or illiterate, they may be powerful or weak, but such illegitimate persons, generally known as outlaws, always act like the lower animals. There is no good in them, in spite of all appearances. But those who are legitimate or law-abiding persons may be divided into three transcendental divisions: namely, the lawful workers, the empiric philosophers, and the transcendental devotees. The lawful workers are again divided into two sections: namely, the workers with a desire to enjoy the fruits of their work; and the transcendental workers, without any such desire. The worker with a desire to enjoy the fruits of his work is hankering after transient material happiness, and such a worker is rewarded with worldly or heavenly happiness within the material worlds. But it must be known that all these forms of happiness are temporary. Thus, the worker cannot attain to real happiness, which is permanent and transcendental. This real and transcendental happiness is attained only after liberation from the bondage of material existence. Any action which does not aim at such transcendental happiness is always temporary and baffling."

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 6.32-40 -- New York, September 14, 1966:

So don't you think Kṛṣṇa is the highest authority? So whatever knowledge you receive from Kṛṣṇa is far better than the newspaper knowledge. We are always in the lowest stage. Either I read Bhagavad-gītā or newspaper, I am not with the sputnik, but newspaper says that sputnik has gone 25,000 up, so I believe it. So I believe the newspaper, not that, "Oh, I want to see." Now, can you see how sputnik is flying? And why do you say, when Bhagavad-gītā is spoken, "Oh, I want to see." You just take complete knowledge from Kṛṣṇa, the complete person. That's all. That will make you perfect. Yes. So bhagavān uvāca. Bhagavān uvāca. That does he say? Pārtha na eva iha nāmutra vināśas tasya vidyate. You mind that. "One who is making, attempting for spiritual advancement, oh, either in this life or in the next life, he'll never be vanished. He'll never be vanished." Na hi kalyāṇa-kṛt kaścid durgatiṁ tāta gacchati: "Oh, this is the highest auspicious attempt. After attempting, nobody degrades. Nobody degrades." Even attempt is not fully successful, nobody degrades. It is so nice.

Lecture on BG 6.40-42 -- New York, September 16, 1966:

(kīrtana—Prabhupāda tells the devotees to chant one round—someone yells "I'm God" and yells something that sounds like "Om" over and over but sounds more like a cow mooing real slow. He yells and screams, "I'm God! I'm God!" and leaves. Devotees and Prabhupāda continue japa. Prabhupāda chants first prayer of Śikṣāṣṭaka. Then this class begins:)

Prabhupāda:

śrī-bhagavān uvāca

pārtha naiveha nāmutra

vināśas tasya vidyate

na hi kalyāṇa-kṛt kaścid

durgatiṁ tāta gacchati

Once begun, transcendental life, spiritual life or Kṛṣṇa consciousness, it will never be stopped. You can finish it even some percentage, you have to begin again from that point to further advancement. That is the... That means spiritual asset is never lost. Material asset is lost with this body. As soon as we change our body, whatever we are acquiring materially in this world, house, business, bank balance, field(?), reputation, education, this will be all finished just with the end of this body.

Lecture on BG 6.40-42 -- New York, September 16, 1966:

So spiritual asset is like that. Of course, that is the highest perfectional stage, Haridāsa Ṭhākura or Lord Jesus Christ. And there are many instances. But that is the idea, that one who is spiritually advanced, he's not disturbed by any material miserable condition. Therefore Lord Kṛṣṇa says that a person who is spiritually advanced, for him there is no misery even in this world and what to speak of the other world? Pārtha na eva iha. Iha means in this world. Nāmutra. Amutra means next life. Vināśas tasya vidyate. Na vināśa. Vināśa means annihilation. So he has no annihilation. What is annihilation? We have understood from Bhagavad-gītā in the Second Chapter that soul is never annihilated. Indestructible.

Lecture on BG 6.40-42 -- New York, September 16, 1966:

So at least to have a guarantee that our next life is going to be human life, everyone should take to Kṛṣṇa consciousness. From mundane profit point of view. There is a story, Sāvitrī-Satyavān. Sāvitrī-Satyavān, it is not a story. It is historical fact that one gentleman, he was a king's son, prince. His name was Satyavān. But he was to die at a certain age his horoscope said. But one girl Sāvitrī, she fell in love with that boy. Now she wanted to marry. Her father told her, "He'll die at certain age. You don't marry." But she was bent. She married. In course of time the boy died, say after four or five years, and the girl became widow. So she was so staunch lover that she won't let the dead body go away. And the Yamarāja, the, what is English I do not know, who takes away the body or the soul after death, so he came to take the soul away. So this chaste girl would not allow the husband's body to go away. Then Yamarāja told, "It is my duty that I should take. You give it up. Otherwise, you'll be also punished." So she gave and she was following Yamarāja. So Yamarāja became compassionate. So Yamarāja became compassionate, he benedicted her, "My dear girl, you go home. I give you benediction you will have a son. Don't cry for your husband." Then she was again following and when Yamarāja said, "Why you are following me?" "Now you are taking my husband. How can I have my son?" Oh, then he was in dilemma. He returned her husband. So similarly, this is a technique. If you take to Kṛṣṇa consciousness, then your husband or this human form of life is guaranteed.

Nāham... Pārtha naiveha nāmutra vināśas tasya vidyate na hi kalyāṇa-kṛt. Kalyāṇa-kṛt. A spiritual life is the most auspicious life. Kalyāṇa. Kalyāṇa means auspicious. So anyone who has done something auspicious, na hi kalyāṇa-kṛt kaścid durgatiṁ tāta gacchati. Anyone who has done something nice auspicious thing, oh it will never be vanquished. He will never be put into difficulty. It is such a nice thing.

Lecture on BG 6.40-43 -- New York, September 18, 1966:

...nāmutra vināśas tasya vidyate, na hi kalyāṇa-kṛt kaścid durgatiṁ tāta gacchati. Now, this verse we have been discussing last week, that one who falls down... "Suppose one has entered for spiritual cultivation of life. Some way or other, he is not successful to complete the course. Then what happens to him?" That was the question of Arjuna. This is very nice question, that "Suppose one enters for cultivation of spiritual life. Some way or other..." Sometimes we do not follow the rules and... Sometimes we are entrapped by some feminine attraction. These are impediments. So we may not be able to make complete progress. So Kṛṣṇa says, "My dear Arjuna," na hi kalyāṇa-kṛt kaścid durgatim: "Anyone who has attempted even one percent sincerely, culture of spiritual realization, he will never fall down. He will never fall down." That sincerity. Because we are weak, and the material energy is very strong, so to adopt spiritual life is more or less declare war against the material energy. The material, the illusory energy, she is trying to curb this conditioned soul as far as possible. Now, when the conditioned soul tries to get out of her clutches by spiritual advancement of knowledge, oh, she becomes more stringent. Yes. She wants to test, "How much this person is sincere?" So there will be so many allurement offered by the material energy.

Lecture on BG 6.40-43 -- New York, September 18, 1966:

So Kṛṣṇa says that "Even one fails in completing his spiritual course, still, there is no loss on his part." Pārtha naiva iha. Iha means in this world. Na amutra. Amutra means next world. Vināśas tasya vidyate: "He will never vanquish." Vināśas tasya vidyate, na hi kalyāṇa-kṛt: "Anyone who takes this auspicious line of spiritual culture," kaścid durgatiṁ tāta gacchati, "he'll never fall down." Yes. And why? Now,

prāpya puṇya-kṛtāṁ lokān

uṣitvā śāśvatīḥ samāḥ

śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe

yoga-bhraṣṭo 'bhijāyate

(BG 6.41)

Abhijāyate. He says that this failure yogi... One who is successful, he enters into the kingdom of God. That is a different thing. But one who is a failed student, what happens to him? Now, prāpya puṇya-kṛtāṁ lokān: (BG 6.41) "He enters into the planets where pious living entities are allowed to enter." That means he gets into the higher planets. There are many planets within the universe, and the higher planets, there are more comforts, more duration of life, persons are more pious, religious, godly. As you make progress to the higher planets, these facilities are there, thousand times better than this planet. So Kṛṣṇa says that "Even if he is failure, still, he goes to such planets where pious men are elevated." Prāpya puṇya-kṛtāṁ lokān, and uṣitvā śāśvatīḥ samāḥ (BG 6.41). And he remains there for a long duration of time.