BG 05.17 tad-buddhayas tad-atmanas... cited

Expressions researched:
"gacchanty apunar-avrttim" |"jnana-nirdhuta-kalmasah" |"tad-buddhayas tad-atmanas" |"tan-nisthas tat-parayanah"

BG Chapters 1 - 6

BG 5.17, Translation and Purport:

When one's intelligence, mind, faith and refuge are all fixed in the Supreme, then one becomes fully cleansed of misgivings through complete knowledge and thus proceeds straight on the path of liberation.

The Supreme Transcendental Truth is Lord Kṛṣṇa. The whole Bhagavad-gītā centers around the declaration that Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead. That is the version of all Vedic literature. Para-tattva means the Supreme Reality, who is understood by the knowers of the Supreme as Brahman, Paramātmā and Bhagavān. Bhagavān, or the Supreme Personality of Godhead, is the last word in the Absolute. There is nothing more than that. The Lord says, mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya. Impersonal Brahman is also supported by Kṛṣṇa: brahmaṇo hi pratiṣṭhāham. Therefore in all ways Kṛṣṇa is the Supreme Reality. One whose mind, intelligence, faith and refuge are always in Kṛṣṇa, or, in other words, one who is fully in Kṛṣṇa consciousness, is undoubtedly washed clean of all misgivings and is in perfect knowledge in everything concerning transcendence. A Kṛṣṇa conscious person can thoroughly understand that there is duality (simultaneous identity and individuality) in Kṛṣṇa, and, equipped with such transcendental knowledge, one can make steady progress on the path of liberation.

Message of Godhead

Message of Godhead 2:

When one is in a state of freedom from the modes of nature, the phenomenal world manifests its noumenal feature—its spiritual aspect. With the world thus spiritually manifest, its modes of nature, such as goodness, passion, and ignorance, cannot present any obstacle to one's spiritual advancement. When such obstacles are surpassed, one attains to the absolute vision.

Bhagavad-gītā (5.17) further elucidates that when a learned man attains to absolute vision, he can observe every living being—whether a learned and gentle brahmaṇa, a cow, an elephant, a dog, or a dog-eater—with equanimity. A learned and gentle brahmaṇa is the embodiment of nature's mode of goodness. Among the beasts, the cow is the embodiment of this same mode of goodness. The elephant and the lion are embodiments of the passionate mode of nature, while the dog and the caṇḍāla (dog-eater) are the embodiments of nature's mode of darkness, or ignorance. However, instead of focusing on the various external tabernacles of these living entities (their embodiments under various modes of nature), with his absolute vision the karma-yogī penetrates to the spirit which is embodied therein. And because this infinitesimal spirit emanates from the infinite Supreme Spirit, the karma-yogī in the highest state can observe everyone and everything with equanimity. Such a karma-yogī views everything in relation to the Absolute, and therefore he engages everything in the transcendental service of the Absolute. He observes all living entities as so many transcendental servitors of the absolute Godhead, Śrī Kṛṣṇa. His perfect spiritual vision cannot but penetrate the encagement of every material body, just as a red-hot iron cannot but burn everything that it contacts. Thus, the karma-yogī sets an example of transcendental character, by engaging everyone and everything in the transcendental service of the Personality of Godhead.

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 5.14-22 -- New York, August 28, 1966:

Tat param. This tat param word is very significant. Tat param means "in relationship with the Supreme Lord." That is called tat param. That knowledge is real knowledge. So jñānena, by spiritual advancement of knowledge, when you are advancing in spiritual advancement of knowledge, or Kṛṣṇa consciousness, then our, this ajñāna, or ignorance, that "I am the product of this material world," and therefore identifying myself with this body extensively and, I mean to say, centrally also... When we are not so much advanced in the material science we think extensively for other also to be in that category of knowledge. So jñānena tu ajñānaṁ yeṣāṁ nāśitam ātmanaḥ. Any person who has advanced in the spiritual knowledge, Kṛṣṇa consciousness, then his, that covering of material knowledge is dissipated. How? Now, teṣām ādityavaj jñānam. Just like sun rising, the darkness of the night at once dissipated, similarly, when we advance in Kṛṣṇa consciousness, spiritual knowledge, then our material conception of life is at once dissipated.

tad-buddhayas tad-ātmānas

tan-niṣṭhās tat-parāyaṇāḥ

gacchanty apunar-āvṛttiṁ

jñāna-nirdhūta-kalmaṣāḥ

(BG 5.17)

If actually we can advance in the spiritual knowledge of Kṛṣṇa consciousness, then tad-buddhayaḥ, by that intelligence, tad-ātmānaḥ, being identified with Kṛṣṇa, tan-niṣṭhāḥ, having faith, good faith, tat-parāyaṇāḥ, and just a surrendered soul to that Supreme Personality of Godhead, gacchanty apunar-āvṛttim, then the result will be that after leaving this body he is not coming back again. Punar-āvṛtti means this repeated birth and death is stopped altogether. Gacchanty apunar-āvṛttim. Gacchanti means he goes to that place wherefrom he hasn't got to return back. Gacchanty apunar-āvṛttim. Punar-āvṛttiṁ jñāna-nirdhūta-kalmaṣāḥ. How that position can be attained? Now, jñāna-nirdhūta-kalmaṣāḥ. Kalmaṣāḥ means reactions of sinful activities has been washed completely, then, by that knowledge, by advancement of spiritual knowledge, or Kṛṣṇa consciousness, we are eligible now to enter into the kingdom of God from where we need not come back again.

vidyā-vinaya-sampanne

brāhmaṇe gavi hastini

śuni caiva śva-pāke ca

paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ

(BG 5.18)

When one is actually advanced in spiritual knowledge, he is in transcendental position. In transcendental position he is called paṇḍita, or the real learned man. And what is that real learned man? How does he visualize this phenomenal world? He... Lord says that vidyā-vinaya-sampanne brāhmaṇe gavi hastini: "When one is in the transcendental position, then he sees equally everyone, every living entity." How is that? Now, vidyā-vinaya-sampanne brāhmaṇa (BG 5.18). A learned brāhmaṇa, a learned intelligent man, who is very advanced with material academical knowledge, vidyā-vinaya-sampanne, and he is very gentle and cultured, such a intelligent man, vidyā-vinaya-sampanne brāhmaṇe gavi, a cow, hastini, an elephant, and śuni... śuni... śuni means a dog. And śva-pāke, and the dog-eater. Dog-eater. There is a class who eat dog, dog-eater. So paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ (BG 5.18).

Lecture on BG 5.17-25 -- Los Angeles, February 8, 1969:

Prabhupāda: All glories to the assembled devotees.

Devotees: All glories to Sri Guru... Hare Kṛṣṇa.

Prabhupāda; Page number?

Devotee: Page one hundred and forty four.

Prabhupāda: Yes go on. Where is that boy Kamolasa?. Go on reading. Who will read, you will?

Revatīnandana: (reading:) "When one's intelligence, mind, faith and refuge are all fixed in the Supreme, then one becomes fully cleansed of misgivings through complete knowledge and thus proceeds straight on the path of liberation (BG 5.17)."

Prabhupāda: Hm.

Revatīnandana: "The humble sage sees with equal vision a learned and gentle brāhmaṇa, a cow, an elephant, a dog, and a dog-eater or outcaste (BG 5.18). Those whose minds are established in sameness and equanimity have already conquered the conditions of birth and death. They are flawless like Brahman and as such, are already situated in Brahman (BG 5.19). A person who neither rejoices upon receiving something pleasant nor laments upon obtaining something unpleasant, who is self-intelligent, unbewildered and who knows the science of God is to be understood as already situated in transcendence (BG 5.20). Purport."

Prabhupāda: Yes. Go on.

Revatīnandana: "Purport: The symptoms of the self-realized person are given herein. The first symptom is that he is not illusioned by the false identification of the body with his true self."

Prabhupāda: Yes. So achieving something pleasant... Generally we accept a thing pleasant when it satisfies our senses. We accept it as pleasant. But actually, satisfaction of my sense is not real pleasure because my senses are at the present moment diseased. Therefore as it is stated in the Nārada Pañcarātra, that tat-paratvena nirmalam (CC Madhya 19.170). One has to purify the senses in Kṛṣṇa consciousness. The Kṛṣṇa consciousness movement is not to become void of the senses. The other philosophers, they say that "You don't desire." We say that we don't desire nonsense but we desire Kṛṣṇa. Desire is there, but as soon as desire is purified, then I shall desire Kṛṣṇa. When one is desiring only Kṛṣṇa, that is his healthy state. And if somebody is desiring something else, something other than Kṛṣṇa, then he is to be understood in diseased condition.

So diseased condition means contaminated by māyā. This is external. So our philosophy, Kṛṣṇa consciousness movement, is not to stop desiring but purify desiring. And how you can purify it? By Kṛṣṇa consciousness. If you desire... Just like—concrete example—if I desire a very nice apartment for my personal sense gratification, this is diseased desire. And if I desire a nice costly temple for Kṛṣṇa, that is purified desire. So desire is there. You are sitting here in a very nice room, very cleansed, very good atmosphere. But this desire is purified desire. And if you require similar room for your sense gratification, that is impure desire. So desire there must be. But when it is desired for Kṛṣṇa it is purified desire. And when it is desired for non-Kṛṣṇa then it is impurified. So those who are desiring for Kṛṣṇa, they are not behind any enjoyment. They are rather in perfect enjoyment. These Kṛṣṇa conscious students, they are desiring for Kṛṣṇa nice prasādam, so they are not bereft. Practically they are enjoying but it is Kṛṣṇized. Therefore their everything is becoming purified.