BG 05.14 na kartatvam na karmani... cited

Expressions researched:
"lokasya srjati prabhuh" |"na kartrtvam na karmani" |"svabhavas tu pravartate" |"svabhavas tu pravartate"

BG Chapters 1 - 6

BG 5.14, Translation and Purport:

The embodied spirit, master of the city of his body, does not create activities, nor does he induce people to act, nor does he create the fruits of action. All this is enacted by the modes of material nature.

The living entity, as will be explained in the Seventh Chapter, is one of the energies or natures of the Supreme Lord but is distinct from matter, which is another nature—called inferior—of the Lord. Somehow the superior nature, the living entity, has been in contact with material nature since time immemorial. The temporary body or material dwelling place which he obtains is the cause of varieties of activities and their resultant reactions. Living in such a conditional atmosphere, one suffers the results of the activities of the body by identifying himself (in ignorance) with the body. It is ignorance acquired from time immemorial that is the cause of bodily suffering and distress. As soon as the living entity becomes aloof from the activities of the body, he becomes free from the reactions as well. As long as he is in the city of body, he appears to be the master of it, but actually he is neither its proprietor nor controller of its actions and reactions. He is simply in the midst of the material ocean, struggling for existence. The waves of the ocean are tossing him, and he has no control over them. His best solution is to get out of the water by transcendental Kṛṣṇa consciousness. That alone will save him from all turmoil.

SB Canto 4

SB 4.20.3, Purport:

In daily life we find that when a madman commits murder, he is excused even by a high-court judge. The idea is that a living entity is always pure because he is part and parcel of the Supreme Personality of Godhead. When he falls into the clutches of material energy, he becomes a victim of the three modes of material nature. Indeed, whatever he does, he does under the influence of material nature. As stated in Bhagavad-gītā (5.14):

na kartṛtvaṁ na karmāṇi

lokasya sṛjati prabhuḥ

na karma-phala-saṁyogaṁ

svabhāvas tu pravartate

"The embodied spirit, master of the city of his body, does not create activities, nor does he induce people to act, nor does he create the fruits of action. All this is enacted by the modes of material nature."

Actually the living entity, or soul, does not do anything; everything is done under the influence of the modes of material nature. When a man is diseased, the symptoms of the disease become a source of all kinds of pain. Those who are advanced in transcendental consciousness, or Kṛṣṇa consciousness, are never envious, neither of the soul nor of the activities of the soul under the influence of material nature. Advanced transcendentalists are called sudhiyaḥ. Sudhī means "intelligence," sudhī means "highly advanced," and sudhī means "devotee." One who is both devoted and highly advanced in intelligence does not take action against the soul or the body. If there is any discrepancy, he forgives. It is said that forgiveness is a quality of those who are advancing in spiritual knowledge.

Renunciation Through Wisdom

Renunciation Through Wisdom 1.9:

The spirit soul unfortunately misuses this God-given minute free will and falls into the dark well of nescience and illusion. Once the spirit soul takes shelter of māyā, the illusory material energy, he develops the material qualities of goodness, passion, and ignorance. The spirit soul loses his original characteristics and develops a new nature, which is controlled by the three modes of material nature, and this continues until such time as he transcends them. His actions are prompted accordingly. If it happened in any other way, then material variegatedness would not be visible in this phenomenal world. So if a person fails to inform himself about the very subtle laws and workings of material nature, and at the same time he argues that all activities are sanctioned and inspired by the Supreme Lord, then he is reducing the Supreme Lord's position and making Him out to be partial and unjust. The Lord never favors one and discriminates against another. Factually, He advises everyone to give up all material activities, which are by nature unstable and temporary. Because of forgetfulness of God, a man becomes an eternal victim of ignorance, which then colours all his actions. The Bhagavad-gītā (5.14) says,

The embodied spirit, master of the city of his body, does not create activities, nor does he induce people to act, nor does he create the fruits of action. All this is enacted by the modes of material nature.

Therefore all activities except those performed as a sacrifice to Lord Viṣṇu are whimsical actions done of one's own volition. They are not performed under the Supreme Lord's direction or sanction. Since such activities stem from the material modes of nature, they are automatically under nature's total control. The Supreme Lord is merely an impartial and silent witness to such activities.

Renunciation Through Wisdom 5.1:

Lord Caitanya declared that the constitutional position of every living entity is to be an eternal servant of Lord Kṛṣṇa. Therefore every jīva is inherently a liberated being. The jīva's present conditioned state is an illusion caused by his forgetting Lord Kṛṣṇa. Lord Kṛṣṇa says in the Bhagavad-gītā that the jīva is His separated part. The conditioned soul is enchained by the mind, senses, and so on, which are agents of māyā, the illusory energy. The jīva is now in captivity as a result of his previous sinful activities, but why should he remain so eternally? His imprisonment can be easily ended simply by the Lord's mercy. And if the Lord's mercy is not available, then on his own the jīva can never free himself. Conceited persons who think they can obtain liberation without the Lord's mercy, simply by performing strict penances and austerities, are totally mistaken; they fail. Still, although receiving the Lord's mercy is the prime cause for attaining liberation, the Lord does not participate directly in the affairs of the conditioned soul. As the Lord states in the Bhagavad-gītā (5.14), referring both to the jīva and Himself,

na kartṛvaṁ na karmāṇi

lokasya sṛjati prabhuḥ

na karma-phala-saṁyogaṁ

svabhāvas tu pravartate

The embodied spirit, master of the city of his body, does not create activities, nor does he induce people to act, nor does he create the fruits of action. All this is enacted by the modes of material nature.

Although the above statement is true, it is under the Lord's guardianship that the jīva souls in the conditioned state experience the dualities of heat and cold, pleasure and pain, and so on, according to their activities. Since this is all indirectly controlled by the Lord, it is futile to complain about it. One should simply pray for His mercy, and all dualities will be eradicated. Therefore the Lord's devotees are never perturbed by dualities. The pious and intelligent person thinks that the sufferings inflicted upon him due to his previous sinful activities are only slight because of the Lord's mercy, and that by His mercy all suffering can be relieved in moment.

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 5.7-13 -- New York, August 27, 1966:

Na kartṛtvaṁ na karmāṇi lokasya sṛjati prabhuḥ (BG 5.14). Now you can ask that "If Kṛṣṇa is giving sanction, then He is responsible for my bad work also. Good work, of course, He is responsible. So bad work He is also responsible." Now, here the answer is na kartṛtvaṁ na karmāṇi lokasya sṛjati prabhuḥ. Prabhu. Prabhu means the Lord. The Lord does not create work for you, neither He creates the result for you. Na karma-phala-saṁyogaṁ svabhāvas tu pravartate. Svabhāvas tu pravartate. As you have acquired your characteristics, so you create your own work and you create your result of own work and you become entangled. It is not the creation of God. You create. "How I create? If it is sanctioned, if it is controlled by God, then how I create?" The question may be. Yes. The answer is very simple. You can understand that a person who is criminal, who is condemned. Now he's condemned to death or he is condemned to be imprisoned. Now he makes appeal that "Oh, excuse me, what was done(?)." But the judge puts him into the jail or condemns to life. So he thinks that "The judge has condemned me to death or the, he has put me into jail." But is the judge enemy of a particular person that he puts somebody into the jail and condemns to death? No. I have created. I have created my jail life before. The judge is simply giving me the direction. "Oh, you have done this. Now you have to go." He is not responsible. Similarly God is not responsible for my work, neither He creates my work. It is my nature, it is my characteristic, which, by which I create my work, I create the result and I suffer. God simply gives direction because He is the supreme director. Or the agent of God.

Lecture on BG 5.14-22 -- New York, August 28, 1966:

Prabhupāda:

na kartṛtvaṁ na karmāṇi

lokasya sṛjati prabhuḥ

na karma-phala-saṁyogaṁ

svabhāvas tu pravartate

(BG 5.14)

Now, Śrī Kṛṣṇa, Lord Śrī Kṛṣṇa, says that "The Supreme Personality of Godhead, He is not responsible for anyone's activities." He does not create. He does not say that "You act in this way." Not exactly He does not say. He says that "You act in this way," but the living entity, out of his individual independence sometimes, or always, so long he is conditioned, he does not carry out the orders of the Lord. Therefore he is responsible for his own work. Although the sanction is there by the Lord, still the Lord is not responsible for his work.

na kartṛtvaṁ na karmāṇi

lokasya sṛjati prabhuḥ

na karma-phala-saṁyogaṁ

svabhāvas tu pravartate

(BG 5.14)

Svabhāva. Svabhāva means "his own nature." We are accustomed to the three modes of nature. Some of us are under the spell of the modes of goodness, and some of us under the spell of the modes of passion, and some of us are in the modes of ignorance. So according to our own position in relationship with the modes of nature we create our work. Nādatte kasyacit pāpam...

nādatte kasyacit pāpaṁ

na caiva sukṛtaṁ vibhuḥ

ajñānenāvṛtaṁ jñānaṁ

tena muhyanti jantavaḥ

(BG 5.15)

Now, here everyone is addressed as jantu. Jantu means animals. Of course, in logic also, human being is called rational animal. They are classified among the animals, but they are called rational animals So here also, in the Bhagavad-gītā, the Lord says, jantavaḥ. Jantavaḥ is the plural number of jantu. Jantu means animal. So nādatte kasyacit pāpam. A... Somebody is engaged in the activities of sinful activities, but he is not induced by the Lord that he should be engaged in sinful activities. Similarly, somebody is engaged in virtuous activities. So that virtuous activity is according to his own, I mean to say, association with the modes of material nature. Ajñānena āvṛtaṁ jñānaṁ tena muhyanti jantavaḥ (BG 5.16). But in this material world, either in the modes of ignorance or in the modes of passion or in the modes of goodness, they are all... Total, sum total, is ignorance. Sum total... Even a man is in the modes of goodness, that is also considered as ignorance because real knowledge, real knowledge is to know his relationship with the Supreme Lord. That is real knowledge. Unless one is elevated to that position, that what is his relation with the Supreme Lord, then all his so-called knowledge is also understood as ignorance.

1974 Conversations and Morning Walks

Morning Walk -- March 31, 1974, Bombay:

Prabhupāda: Yes. Because he does not hear Kṛṣṇa. He must be committing mistake. (break)

Mr. Sar: Ajñānenāvṛtaṁ jñānaṁ tena muhyanti jantavaḥ.

Dr. Patel: Muhyanti jantavaḥ.

Prabhupāda: Yes.

Mr. Sar: You see? Already He has said. Nādatte kasyacit pāpaṁ...

Dr. Patel: Come here.

Mr. Sar: ...na caiva sukṛtaṁ vibhuḥ, ajñānenāvṛtaṁ jñānaṁ tena muhyanti jantavaḥ. So God has neither created sin, nor the merit or puṇya. You see? It is only ajñānenāvṛtaṁ jñāna, because your knowledge is covered with ignorance, tena muhyanti jantavaḥ, that we, we, we play like jantu, insects. (break)

Dr. Patel: Man is also jantu.

Mr. Sar: No, no, we are... (break)

Prabhupāda: ...university does not teach anyone to steal, but he, he becomes a thief. Does it mean the university has taught him to become a thief? So he steals and goes to the jail. This is the position. Svabhāvas tu pravartate.

Mr. Sar: It's only the nature. (break)

Prabhupāda: ...association with the different qualities.

Mr. Sar: That he has taught within, so many adhyāyas, not only one. (break)

Prabhupāda: ...presents you instruction: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). That's all. If you simply surrender to Kṛṣṇa, then everything finished. Everything is finished.

Mr. Sar: He is (indistinct) nānyaṁ guṇebhyaḥ kartāram...

Dr. Patel: Ah, that... (break) ...ācaret. Then he goes beyond the guṇas.

Prabhupāda: Yes, yes, yes.