BG 05.10 brahmany adhaya karmani... cited

Expressions researched:
"One who performs his duty without attachment" |"as the lotus leaf is untouched by water" |"brahmany adhaya karmani" |"is unaffected by sinful action" |"lipyate na sa papena" |"padma-patram ivambhasa" |"sangam tyaktva karoti yah" |"surrendering the results unto the Supreme Lord"

Notes from the compiler: VedaBase query: "5.10" or "One who performs his duty without attachment" or "as the lotus leaf is untouched by water" or "brahmany adhaya karmani" or "is unaffected by sinful action" or "lipyate na sa papena" or "padma-patram ivambhasa" or "sangam tyaktva karoti yah" or "surrendering the results unto the Supreme Lord"

BG Chapters 1 - 6

BG 5.10, Translation and Purport:

One who performs his duty without attachment, surrendering the results unto the Supreme Lord, is unaffected by sinful action, as the lotus leaf is untouched by water.

Here brahmaṇi means in Kṛṣṇa consciousness. The material world is a sum total manifestation of the three modes of material nature, technically called the pradhāna. The Vedic hymns sarvaṁ hy etad brahma (Māṇḍūkya Upaniṣad 2), tasmād etad brahma nāma-rūpam annaṁ ca jāyate (Muṇḍaka Upaniṣad 1.2.10), and, in the Bhagavad-gītā (14.3), mama yonir mahad brahma indicate that everything in the material world is a manifestation of Brahman; and although the effects are differently manifested, they are nondifferent from the cause. In the Īśopaniṣad it is said that everything is related to the Supreme Brahman, or Kṛṣṇa, and thus everything belongs to Him only. One who knows perfectly well that everything belongs to Kṛṣṇa, that He is the proprietor of everything and that, therefore, everything is engaged in the service of the Lord, naturally has nothing to do with the results of his activities, whether virtuous or sinful. Even one's material body, being a gift of the Lord for carrying out a particular type of action, can be engaged in Kṛṣṇa consciousness. It is then beyond contamination by sinful reactions, exactly as the lotus leaf, though remaining in the water, is not wet. The Lord also says in the Gītā (3.30), mayi sarvāṇi karmāṇi sannyasya: "Resign all works unto Me (Kṛṣṇa)." The conclusion is that a person without Kṛṣṇa consciousness acts according to the concept of the material body and senses, but a person in Kṛṣṇa consciousness acts according to the knowledge that the body is the property of Kṛṣṇa and should therefore be engaged in the service of Kṛṣṇa.

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 5.7-13 -- New York, August 27, 1966:

So sanction is always there. Sanction is always there. Without sanction, nothing can be done. So one who is in Kṛṣṇa consciousness he knows. He's tattva-vit. Tattva-vit means one who knows the truth, that "I cannot do anything without Kṛṣṇa's sanction." Therefore he does not do anything. Whatever is sanctioned by Kṛṣṇa he does; otherwise not. So paśyañ śṛṇvan spṛśañ jighrann aśnan gacchan svapan śvasan. These are our activities. Paśyan, we act by seeing. We act by hearing. We act by touching. We act by smelling. We act by going. We act by dreaming. We act by breathing. So many our activities are... So in all these, going on. But a tattva-vit, one who is in the perfect knowledge and is Kṛṣṇa consciousness, he, although he is doing all these things he knows, "I'm not doing." This is tattva-vit. Although he's doing all these things he knows that "I am not doing. Kṛṣṇa is doing. I am simply instrumental. I am simply instrument." That is the perfection. So

pralapan visṛjan gṛhṇann

unmiṣan nimiṣann api

indriyāṇīndriyārtheṣu

vartanta iti dhārayan

(Bg. 5.8-9)

Indriyāṇīndriyārtheṣu. There are senses. They have got use. So even the tattva-vit who is in perfect knowledge, he is also using his senses, but he knows that Kṛṣṇa is the proprietor of the senses, and he's instrumental only. "As He is directing, my senses are working." Or, in other words, when our senses work in that direction of Kṛṣṇa consciousness, then we gradually make progress to back to Godhead, back to home, back to liberation.

brahmaṇy ādhāya karmāṇi

saṅgaṁ tyaktvā karoti yaḥ

lipyate na sa pāpena

padma-patram ivāmbhasā

(BG 5.10)

There is a very good example here, that lotus, lotus flower and leaves of the lotus stem. So if you put some water, that water does not stick into the lotus leaf. By natural way. It will not touch. It will then never be moist. Similarly just like the lotus flower leaf does not moist, although it is in the water... Lotus flower is in the water, and the leaves are also in the water, but it has no connection with the water. Even a drop of water, if you put on it, it will at once fall down. Lotus flower. It is so made by nature. So here the same example is there, that although we may be in this material world, so because I am staying in Kṛṣṇa consciousness and I'm acting under the direction of Kṛṣṇa, therefore nothing will affect me. Nothing will affect me. Because due to this material affection, contamination, now I am in trouble. I am getting this body one after another just like changing dress. So myself, the pure spirit soul, so I am now in contamination because I am absorbed in the material consciousness. So as soon as I transfer myself into Kṛṣṇa consciousness, then I become aloof from this material...

Lecture on BG 5.7-13 -- New York, August 27, 1966:

Kṛṣṇa consciousness is the antiseptic measure. Suppose there is some epidemic in the city, and one has taken the antiseptic vaccine of measure. He's not affected. Similarly this Kṛṣṇa consciousness is the antiseptic method to become free from the contamination of this material world. So lipyate na sa pāpena. He's not affected by the counteraction or contamination of this material world.

kāyena manasā buddhyā

kevalair indriyair api

yoginaḥ karma kurvanti

saṅgaṁ tyaktvātma-śuddhaye

(BG 5.11)

Ātma-śuddhaye yoginaḥ. Those who are yogis. Yogi means those who are in connection with the Supreme. They are called yogis. So kāyena. Kāyena means by body. Manasā. Manasā means by mind. Buddhyā. Buddhyā means by intelligence. Kevalair indriyair api. And with the senses. Yoginaḥ karma kurvanti. They work. It appears just like they are doing like ordinary man, but saṅgaṁ tyaktvā ātma-śuddhaye. Saṅgaṁ tyaktvātma... He has no connection. He has no connection. Just like a bank cashier. He is sitting on the cash counter, and millions of dollars are coming to him, but he has no connection with it. Ātma-śuddhaye. Because he is yoga-yukta. He knows that "I am different from this money." He's all right. So by Kṛṣṇa consciousness, one who is a yogi, yogi... Yoginaḥ karma kurvanti saṅgaṁ tyaktvātma-śuddhaye. Ātma-śuddhaye. Karma. They work for ātma-śuddhi.