Go to Vanipedia | Go to Vanisource | Go to Vanimedia


Vaniquotes - the compiled essence of Vedic knowledge


BG 02.38 sukha-duhkhe same krtva... cited

Expressions researched:
"labhalabhau jayajayau" |"naivam papam avapsyasi" |"sukha-duhkhe same krtva" |"tato yuddhaya yujyasva"

Bhagavad-gita As It Is

BG Chapters 1 - 6

BG 2.38, Translation and Purport:

Do thou fight for the sake of fighting, without considering happiness or distress, loss or gain, victory or defeat—and by so doing you shall never incur sin.

Lord Kṛṣṇa now directly says that Arjuna should fight for the sake of fighting because He desires the battle. There is no consideration of happiness or distress, profit or loss, victory or defeat in the activities of Kṛṣṇa consciousness. That everything should be performed for the sake of Kṛṣṇa is transcendental consciousness; so there is no reaction to material activities. He who acts for his own sense gratification, either in goodness or in passion, is subject to the reaction, good or bad. But he who has completely surrendered himself in the activities of Kṛṣṇa consciousness is no longer obliged to anyone, nor is he a debtor to anyone, as one is in the ordinary course of activities. It is said:

devarṣi-bhūtāpta-nṛṇāṁ pitṟṇāṁ
na kiṅkaro nāyam ṛṇī ca rājan
sarvātmanā yaḥ śaraṇaṁ śaraṇyaṁ
gato mukundaṁ parihṛtya kartam

"Anyone who has completely surrendered unto Kṛṣṇa, Mukunda, giving up all other duties, is no longer a debtor, nor is he obliged to anyone—not the demigods, nor the sages, nor the people in general, nor kinsmen, nor humanity, nor forefathers." (SB 11.5.41) That is the indirect hint given by Kṛṣṇa to Arjuna in this verse, and the matter will be more clearly explained in the following verses.

Lectures

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 2.27-38 -- Los Angeles, December 11, 1968:

Devotee: "Your enemies will describe you in many unkind words and scorn your ability. What could be more painful for you (BG 2.36)?" 37: "O son of Kuntī, either you will be killed on the battlefield and attain the heavenly planets or you will conquer and enjoy the earthly kingdom. Therefore get up and fight with determination (BG 2.37)." 38: "Do thou fight for the sake of fighting without considering happiness or distress, loss or gain (BG 2.38)."

Prabhupāda: This is duty. One has to execute duty without any consideration of loss and gain. That is duty, observing duty. Just see. "You are kṣatriya. There is necessity of this fighting. So you should not consider whether you are gaining or losing. It is your duty to fight." Go on.

Devotee: "And by so doing you shall never incur sin."

Prabhupāda: Yes. If you execute your duty nicely, there is no question of sin. To execute duty is piety. Yes.

Devotee: Purport: "Lord Kṛṣṇa now directly says that Arjuna should fight for the sake of fighting because Kṛṣṇa desires the battle. There is no consideration of happiness or distress, profit or gain."

Prabhupāda: This is Kṛṣṇa consciousness. Kṛṣṇa says... Actually this happened... This is the Kṛṣṇa consciousness. One should not think of personal loss or gain. "Kṛṣṇa desires it, so I have to do it," that's all. There is no personal consideration. That is real Kṛṣṇa consciousness. "Kṛṣṇa, You are asking me to do this. I do not like to do this. You give me some other work." That is not Kṛṣṇa consciousness. There is no, I mean to say, yes or no. As Kṛṣṇa says. What Kṛṣṇa says? Kṛṣṇa says the essence of Bhagavad-gītā that "A person who preaches this sublime message of Bhagavad-gītā, he is My dearmost friend in the human society." This is the open order of Kṛṣṇa. Lord Caitanya says,

āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa
yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa
(CC Madhya 7.128)

"Take My order and you become a spiritual master." How? "Simply speak Kṛṣṇa consciousness, that's all. Simply speak on Kṛṣṇa's message, kṛṣṇa-kathā." There are two kinds of kṛṣṇa-kathās. One is the Bhagavad-gītā, and the other is Śrīmad-Bhāgavatam. So this is the propagation of Kṛṣṇa consciousness. We have to abide by the superior orders without consideration of our personal gain or loss. This is Kṛṣṇa consciousness. There is no question of personal gain or loss. Go on reading.

Devotee: "...victory or defeat in the activities of Kṛṣṇa consciousness. That everything should be performed for the sake of Kṛṣṇa is transcendental consciousness, so there is no reaction from material activities."

Prabhupāda: And if you do that, then there is no reaction. Yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko yam. And if you do on your account, there will be reaction. Either you do good work or bad work, there will be reaction. If you do good work, you'll get good result, and if you do bad work, you will get bad result. That's all right. But within this material world... Suppose if you do pious activities. So what is the result of pious activities? According to śāstra, the effect of pious activity is that you can get birth in a very respectable, aristocratic family, you can get very nice wealthy position, you can become very beautiful, and you can become very learned. These are the four principles of pious activities, according to śāstra. And if you do just the opposite, you take your birth in abominable family or in lower, degraded animal species of life, no education, no beauty, no knowledge. There are so many things. So if you have to believe śāstra, these are the effects of bad and good works. Now for a person who is in Kṛṣṇa consciousness, he is not concerned with aristocratic family or abominable family. He wants to stop birth. So suppose one gets birth in aristocratic family or very nice family, what is the gain there? You have to live ten months within the womb of your mother in suffocated condition, either you take your birth in aristocratic family or in abominable family, either in human mother's womb or animal mother's womb. That does not make any difference.

So Kṛṣṇa conscious person is neither interested in pious activities or impious activities, but one who is in Kṛṣṇa consciousness, all activities are pious, transcendental, automatically. He hasn't got to try separately. Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā (SB 5.18.12). Anyone. Take for example nonviolence. Nonviolence is good quality. Now here, you see Kṛṣṇa and Arjuna. Arjuna is a devotee of Kṛṣṇa. Automatically he's trying to be nonviolent. "Why should I fight?" This is Kṛṣṇa consciousness. Because he is devotee of Kṛṣṇa, nonviolence is already his quality. People are starting vegetarian society to become vegetarian, a very uplifted society. But the persons who are in Kṛṣṇa conscious, they are already vegetarian. That means the people in the ordinary status, they are trying to acquire some good qualities, but in Kṛṣṇa conscious person you will find all the good qualities automatically. That is the difference. So Kṛṣṇa consciousness, Kṛṣṇa conscious person is not interested that this is good work or this is bad work. He is interested with Kṛṣṇa. Because his activities in Kṛṣṇa consciousness is all transcendental, better than good, śuddha-sattva, pure goodness. In the material world, the goodness, the quality of goodness is sometimes tinged with passion and ignorance. But in pure goodness, which is Kṛṣṇa consciousness, there is no tinge of passion or ignorance. Automatically everything is good. Yes.

Devotee: "Anyone who acts for his sense gratification, either in goodness or in passion, is liable to the reaction, good or bad."

Prabhupāda: Yes. That is explained. Yes.

Devotee: "Anyone who has completely surrendered himself to the activities of Kṛṣṇa consciousness is no longer obliged to anyone, nor is he a debtor to anyone as we are in the ordinary course of activities. It is said, 'Anyone who has completely surrendered unto Kṛṣṇa, Mukunda, giving up all other duties, is no longer a debtor, nor is he obliged to anyone, not the demigods nor the sages nor the people in general, nor kinsmen, nor humanity, nor forefathers.' That is the indirect hint given by Kṛṣṇa to Arjuna in this verse, and the matter will be more clearly explained in the following verses."

Prabhupāda: That's all. So? There is a verse in the Śrīmad-Bhāgavatam,

devarṣi-bhūtāpta-nṛṇāṁ pitṟṇāṁ
na kiṅkaro nāyam ṛṇī ca rājan
sarvātmanā yaḥ śaraṇaṁ śaraṇyaṁ
gato mukundaṁ parihṛtya kartam
(SB 11.5.41)

The meaning of this verse is that anyone who is born in the human society, civilized society, he is indebted immediately. Just like child is born in a family. So according to Vedic injunction, he immediately becomes indebted to so many items. What is that? He becomes indebted immediately to the different demigods, sun, moon, Indra, Candra, so many. Because we are receiving light from the sun, from the moon, so we are indebted. People do not care for it because they have no knowledge. Therefore in the Vedas, the sacrifice is recommended, to perform respective duties to become discharged from the indebtedness. So you are indebted to the demigods, indebted to the sages. Just like Vyāsadeva. Vyāsadeva, he has given us so many Vedic literatures. So we are taking advantage. So deva, ṛṣi, bhūta, ordinary living entities, even cats and dogs. But we, instead of being indebted, we do something else. Just like we are drinking milk. So we are indebted to the cows. So instead of repaying the indebtedness, we are killing them. So in this way we are complicated in so many ways. Devarṣi-bhūtāpta-nṛṇāṁ pitṟṇām (SB 11.5.41). Pitṟṇām means in the family in which you are born. You are indebted because you are inheriting property, you are inheriting the mother's affection, father's affection. So you are indebted. People should consider. That is civilization. So... But anyone who has taken shelter of Mukunda—Mukunda is Kṛṣṇa—he has no more any indebtedness. He becomes free. All indebtedness, charge is taken by Kṛṣṇa, and He will square up the account. There is no doubt about it. He says that, ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi (BG 18.66). Yes. All right. So any question? Yes?

Lecture on BG 2.36-37 -- London, September 4, 1973:

Prabhupāda:

sukha-duḥkhe same kṛtvā
lābhālābhau jayājayau
tato yuddhāya yujyasva
naivaṁ pāpam avāpsyasi

Here, in this material world, when you work, there are two things, either loss or gain. Either happiness or distress, sukha-duḥkha. Loss or gain, victory or... what is called the opposite?

Devotee: Defeat.

Prabhupāda: Defeat. Because it is the world of duality. There must be something dual, black-white, darkness-light, sukha, happiness-distress, father-son. There must be. This is called relative world. One thing, if you understand one thing, you must know the other thing, opposite. Otherwise, it has no meaning. In the absolute world, there is no such thing, opposite elements. So here, Kṛṣṇa is suggesting about the absolute duty, lābhālābhau. When there is loss or gain, you are the same. Generally, when there is gain, we are very jubilant. And when there is loss, we become morose. But here, Kṛṣṇa is teaching that "You remain in one position, either it is loss or gain. Either it is victory or defeat. Either it is happiness or distress." This is brahma-bhūta (SB 4.30.20). Brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati (BG 18.54). A devotee is always prasannātmā, because his happiness is to serve Kṛṣṇa. His only business is to see Kṛṣṇa happy, that's all. This is devotion. There may be loss or gain, there may be victory or defeat, there may be distress or happiness, it doesn't matter. He's not affected with this duality. That is being taught now. Real Bhagavad-gītā begins here. Kṛṣṇa is teaching. In the last also... This will go on in different languages up to the end of the Bhagavad-gītā. Mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja. That's all. Saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). Bhāgavata also confirms this. You do not look after whether it is loss or gain, but you have to see whether Kṛṣṇa is satisfied. That's all. That is your only business. That is your only business.

Lecture on BG 2.36-37 -- London, September 4, 1973:

Hari-toṣaṇam. The real perfection of life is whether by your actions, Kṛṣṇa is satisfied. That is perfection. You don't consider of your personal victory, defeat, loss or gain, or distress or happiness. Therefore Bhaktivinoda Ṭhākura has sung that: "When I work very difficult task for Kṛṣṇa, that difficult task becomes very happiness for me. That difficult task becomes very happiness for me." That is the standard of happiness. In the material world, there is duality. In the absolute world, there is simply happiness. There is nothing else. Just like when Kṛṣṇa is going to Mathurā, all the gopīs become very, very distressed, crying. But we cannot understand what is the happiness of that distress. That we cannot understand from this material point of view. That is greatest happiness. When the gopīs were crying in separation from Kṛṣṇa, that is greater happiness than meeting Kṛṣṇa, than meeting Kṛṣṇa. This is Kṛṣṇa philosophy. That is now beginning.

sukha-duḥkhe same kṛtvā
lābhālābhau jayājayau
tato yuddhāya yujyasva
naivaṁ pāpam avāpsyasi
Thank you very much. (end)
Page Title:BG 02.38 sukha-duhkhe same krtva... cited
Compiler:Visnu Murti
Created:10 of Apr, 2011
Totals by Section:BG=1, SB=0, CC=0, OB=0, Lec=3, Con=0, Let=0
No. of Quotes:4