BG 02.02 kutas tva kasmalam idam... cited

Expressions researched:
"They are not at all befitting a man who knows the value of life" |"They lead not to higher planets but to infamy" |"akirti" |"anarya" |"how have these impurities come upon you" |"kutas tva kasmalam idam" |"visame samupasthitam"

Notes from the compiler: VedaBase query: "2.2" or "They are not at all befitting a man who knows the value of life" or "They lead not to higher planets but to infamy" or "akirti" or "anarya" or "how have these impurities come upon you" or "kutas tva kasmalam idam" or"visame samupasthitam"

BG Chapters 1 - 6

BG 2.2, Translation and Purport:

The Supreme Personality of Godhead said: My dear Arjuna, how have these impurities come upon you? They are not at all befitting a man who knows the value of life. They lead not to higher planets but to infamy.

Kṛṣṇa and the Supreme Personality of Godhead are identical. Therefore Lord Kṛṣṇa is referred to as Bhagavān throughout the Gītā. Bhagavān is the ultimate in the Absolute Truth. Absolute Truth is realized in three phases of understanding, namely Brahman, or the impersonal all-pervasive spirit; Paramātmā, or the localized aspect of the Supreme within the heart of all living entities; and Bhagavān, or the Supreme Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa. In the Śrīmad-Bhāgavatam (1.2.11) this conception of the Absolute Truth is explained thus:

vadanti tat tattva-vidas

tattvaṁ yaj jñānam advayam

brahmeti paramātmeti

bhagavān iti śabdyate

"The Absolute Truth is realized in three phases of understanding by the knower of the Absolute Truth, and all of them are identical. Such phases of the Absolute Truth are expressed as Brahman, Paramātmā, and Bhagavān."

These three divine aspects can be explained by the example of the sun, which also has three different aspects, namely the sunshine, the sun's surface and the sun planet itself. One who studies the sunshine only is the preliminary student. One who understands the sun's surface is further advanced. And one who can enter into the sun planet is the highest. Ordinary students who are satisfied by simply understanding the sunshine—its universal pervasiveness and the glaring effulgence of its impersonal nature—may be compared to those who can realize only the Brahman feature of the Absolute Truth. The student who has advanced still further can know the sun disc, which is compared to knowledge of the Paramātmā feature of the Absolute Truth. And the student who can enter into the heart of the sun planet is compared to those who realize the personal features of the Supreme Absolute Truth. Therefore, the bhaktas, or the transcendentalists who have realized the Bhagavān feature of the Absolute Truth, are the topmost transcendentalists, although all students who are engaged in the study of the Absolute Truth are engaged in the same subject matter. The sunshine, the sun disc and the inner affairs of the sun planet cannot be separated from one another, and yet the students of the three different phases are not in the same category.

The Sanskrit word bhagavān is explained by the great authority Parāśara Muni, the father of Vyāsadeva. The Supreme Personality who possesses all riches, all strength, all fame, all beauty, all knowledge and all renunciation is called Bhagavān. There are many persons who are very rich, very powerful, very beautiful, very famous, very learned, and very much detached, but no one can claim that he possesses all riches, all strength, etc., entirely. Only Kṛṣṇa can claim this because He is the Supreme Personality of Godhead. No living entity, including Brahmā, Lord Śiva, or Nārāyaṇa, can possess opulences as fully as Kṛṣṇa. Therefore it is concluded in the Brahma-saṁhitā by Lord Brahmā himself that Lord Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead. No one is equal to or above Him. He is the primeval Lord, or Bhagavān, known as Govinda, and He is the supreme cause of all causes:

īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ

sac-cid-ānanda-vigrahaḥ

anādir ādir govindaḥ

sarva-kāraṇa-kāraṇam

"There are many personalities possessing the qualities of Bhagavān, but Kṛṣṇa is the supreme because none can excel Him. He is the Supreme Person, and His body is eternal, full of knowledge and bliss. He is the primeval Lord Govinda and the cause of all causes." (Brahma-saṁhitā 5.1)

In the Bhāgavatam also there is a list of many incarnations of the Supreme Personality of Godhead, but Kṛṣṇa is described as the original Personality of Godhead, from whom many, many incarnations and Personalities of Godhead expand:

ete cāṁśa-kalāḥ puṁsaḥ

kṛṣṇas tu bhagavān svayam

indrāri-vyākulaṁ lokaṁ

mṛḍayanti yuge yuge

"All the lists of the incarnations of Godhead submitted herewith are either plenary expansions or parts of the plenary expansions of the Supreme Godhead, but Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead Himself." (SB 1.3.28)

Therefore, Kṛṣṇa is the original Supreme Personality of Godhead, the Absolute Truth, the source of both the Supersoul and the impersonal Brahman.

In the presence of the Supreme Personality of Godhead, Arjuna's lamentation for his kinsmen is certainly unbecoming, and therefore Kṛṣṇa expressed His surprise with the word kutaḥ, "wherefrom." Such impurities were never expected from a person belonging to the civilized class of men known as Āryans. The word Āryan is applicable to persons who know the value of life and have a civilization based on spiritual realization. Persons who are led by the material conception of life do not know that the aim of life is realization of the Absolute Truth, Viṣṇu, or Bhagavān, and they are captivated by the external features of the material world, and therefore they do not know what liberation is. Persons who have no knowledge of liberation from material bondage are called non-Āryans. Although Arjuna was a kṣatriya, he was deviating from his prescribed duties by declining to fight. This act of cowardice is described as befitting the non-Āryans. Such deviation from duty does not help one in the progress of spiritual life, nor does it even give one the opportunity to become famous in this world. Lord Kṛṣṇa did not approve of the so-called compassion of Arjuna for his kinsmen.

SB Canto 4

SB 4.30.39-40, Purport:

An Āryan is one who does not boast, but is an actual devotee of the Lord. Āryan means "advanced." Formerly, those who claimed to be Āryans had to be devotees of the Lord. For instance, in Bhagavad-gītā (2.2) Kṛṣṇa chastised Arjuna by saying that he was speaking like a non-Āryan.

śrī-bhagavān uvāca

kutas tvā kaśmalam idaṁ

viṣame samupasthitam

anārya-juṣṭam asvargyam

akīrti-karam arjuna

"The Supreme Person (Bhagavān) said: My dear Arjuna, how have these impurities come upon you? They are not at all befitting a man who knows the progressive values of life. They do not lead to higher planets, but to infamy." Arjuna, the kṣatriya, was refusing to fight despite being directly ordered by the Supreme Lord. He was thus chastised by the Lord as belonging to a non-Āryan family. Anyone who is advanced in the devotional service of the Lord certainly knows his duty. It does not matter whether his duty is violent or nonviolent. If it is sanctioned and ordered by the Supreme Lord, it must be performed.

SB Canto 7

SB 7.2.60, Purport:

As long as human society is in darkness and ignorance, men will continue to make huge arrangements in the bodily conception of life. This is described by Prahlāda Mahārāja as bharam. In the materialistic conception, modern civilization makes enormous arrangements for huge roads, houses, mills and factories, and this is man's conception of the advancement of civilization. People do not know, however, that at any time they themselves may be kicked out of the scene and forced to accept bodies that have nothing to do with these enormous houses, palaces, roads and automobiles. Therefore when Arjuna was thinking in terms of his bodily relationships with his kinsmen, Kṛṣṇa immediately chastised him, saying, kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam anārya juṣṭam: "This bodily conception of life is befitting the anāryas, the non-Āryans, who are not advanced in knowledge." An Āryan civilization is a civilization advanced in spiritual knowledge. Not merely by stamping oneself an Āryan does one become an Āryan. To keep oneself in the deepest darkness concerning spiritual knowledge and at the same time claim to be an Āryan is a non-Āryan position.

SB 7.10.49, Purport:

Arjuna accepted Kṛṣṇa as his spiritual master (śiṣyas te 'haṁ śādhi māṁ tvāṁ prapannam (BG 2.7)), and Kṛṣṇa sometimes chastised him. For example, the Lord said, aśocyān anvaśocas tvaṁ prajñā-vādāṁś ca bhāṣase: (BG 2.11) "while speaking learned words, you are mourning for what is not worthy of grief." The Lord also said, kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam: "My dear Arjuna, how have these impurities come upon you?" Such was the intimate relationship between the Pāṇḍavas and Kṛṣṇa. In the same way, a pure devotee of the Lord is always with Kṛṣṇa through thick and thin; his way of life is Kṛṣṇa. This is the statement of the authority Śrī Nārada Muni.

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 2.1 -- Ahmedabad, December 7, 1972:

So apparently Arjuna was very nice gentleman that he is forgetting his claim over the kingdom, he's nonviolent, he's not willing to fight with his brothers, and he was crying so compassionate. So from materialistic point of view, he was very nice. But immediately, as we'll begin tomorrow, Kṛṣṇa says that "Why you are thinking like anārya?" Anārya. Anārya-juṣṭam. "This kind of thinking is not for āryas, Āryans. It is for the non-Āryans." He did not... And the whole Bhagavad-gītā was spoken to Arjuna to make him ārya. And at the end, Kṛṣṇa inquired from Arjuna that "What is your decision?"

Lecture on BG 2.1-5 -- Germany, June 16, 1974:

Satsvarūpa: Śrī-bhagavān uvāca. (devotees repeating)

kutas tvā kaśmalam idaṁ

viṣame samupasthitam

anārya-juṣṭam asvargyam

akīrti-karam arjuna

(BG 2.2)

Prabhupāda: Next verse also.

Satsvarūpa:

klaibyaṁ mā sma gamaḥ pārtha

naitat tvayy upapadyate

kṣudraṁ hṛdaya-daurbalyaṁ

tyaktvottiṣṭha parantapa

(BG 2.3)

(repeats)

Prabhupāda: Next verse.

Lecture on BG 2.1-10 and Talk -- Los Angeles, November 25, 1968:

Tamāla Kṛṣṇa: "Sañjaya said, Seeing Arjuna full of compassion and very sorrowful, his eyes brimming with tears, Madhusūdana, Kṛṣṇa, spoke the following words (BG 2.1). The Supreme Personality said, 'My dear Arjuna, how have these impurities come upon you? They are not at all befitting a man who knows the progressive values of life. They do not lead to higher planets, but to infamy' (BG 2.2).

Prabhupāda: Now, Arjuna was sympathetic with his brothers and relatives and he was practically crying, with tears in his eyes, and Kṛṣṇa said that it is non-Āryan. It is not befitting for an Āryan. Just see. He was so compassionate, but still, it is not approved by Kṛṣṇa. Go on.

Lecture on BG 2.1-11 -- Johannesburg, October 17, 1975:

Everyone should be under the Supreme Person. That is the meaning of Bhagavān. So Bhagavān said,

kutas tvā kaśmalam idaṁ

viṣame samupasthitam

anārya-juṣṭam asvargyam

akīrti-karam arjuna

(BG 2.2)

"My dear Arjuna, you are My friend, personal friend, and you are proposing this, which is befitting to the anārya." Anārya-juṣṭam: "This is not for the Aryan. You are kṣatriya, you are meant for fighting for justice, and you are denying to fight? Oh, this is not good." Anārya-juṣṭam: "This kind of proposal, cowardice, can be proposed by the anārya." Ārya means the advanced. One who is advanced in knowledge, in civilization, they are called ārya, Aryan civilization. So in the Aryan civilization there are four divisions to maintain the society in the correct balance.

Lecture on BG 2.1-11 -- Johannesburg, October 17, 1975:

So here Kṛṣṇa is addressing Arjuna, anārya: "Non-Aryan. You are kṣatriya. Your service is now required to fight with persons who have created injustice. So what is this, that you are denying to fight?" Anārya juṣṭam. And asvargyam. Asvargyam means "By denying your duty you cannot be elevated in your next life or you cannot be elevated in the higher planetary system." For a kṣatriya, it is the duty of the kṣatriya to fight and lay down his life. Then he is promoted to the higher planetary system. That is the shastric injunction. If he becomes victorious, then he enjoys this material world, and if he dies, he is promoted to heaven. These things are there. Therefore Kṛṣṇa is advising Arjuna, asvargyam: "If you deny to fight, then you will be refused to enter in the higher planetary system." Akīrti-karam. "And you are known as a great fighter, great soldier and My friend, and this will be going against your reputation. Don't do this."

Lecture on BG 2.1-11 -- Johannesburg, October 17, 1975:

He is addressing Kṛṣṇa as arisūdana, the killer of the enemies. He says, "But in my case, I have to fight with Bhīṣma, Droṇācārya. They are my well-wisher, and how can I kill them? It is my duty to offer my respect, touching their feet, and You are enticing me to pierce their body with arrow? So, of course, You have killed so many enemies, but You have killed enemies. Why You are inducing me to kill my grandfather and my teacher?" Of course, Arjuna, also intelligent. He replied that "You cannot accuse me as anārya. This is the consideration. Therefore I am hesitating to fight." Then he says,

gurūn ahatvā hi mahānubhāvān

śreyo bhoktuṁ bhaikṣyam apīha loke

hatvārtha-kāmāṁs tu gurūn ihaiva

bhuñjīya bhogān rudhira-pradigdhān

(BG 2.5)

"They are not only my grandfather. They are guru. And mahānubhāvān, very great personality, Bhīṣmadeva, Droṇācārya. So if I kill them and if I live prosperously, taking the kingdom, do You think it is all right that I live on the blood of my guru and great personalities? Do You think it is all right?"

Lecture on BG 2.1-11 -- Johannesburg, October 17, 1975:

Dhṛtarāṣṭra is my elder brother of my father, and his sons they are my cousin-brothers. So I am puzzled whether I shall fight." He plainly explained his position that "Not that I have become anārya. I have got sufficient strength. I can fight, but I am puzzled whether I shall fight in this case or not."

Lecture on BG 2.2 -- London, August 3, 1973:

Pradyumna (leads chanting, etc.):

śrī bhagavān uvāca

kutas tvā kaśmalam idaṁ

viṣame samupasthitam

anārya-juṣṭam asvargyam

akīrti-karam arjuna

(BG 2.2)

Translation: "The Supreme Person, Bhagavān, said: My dear Arjuna, how have these impurities come upon you? They are not at all befitting a man who knows the progressive values of life. They do not lead to higher planets, but to infamy."

Prabhupāda: So in this verse Vyāsadeva is writing. Of course, the speaking is through Sañjaya, but the original writer is Vyāsadeva. In other ślokas he writes arjuna uvāca, sañjaya uvāca, like that. Similarly, he could write here kṛṣṇa uvāca. He could write. No. He's writing bhagavān uvāca. So Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead. By this writing, it is established. Śrī-bhagavān uvāca. He cannot be equal with Arjuna or Sañjaya or anybody else. Asammaurdhva.

Lecture on BG 2.2 -- London, August 3, 1973:

From material point of view, people will very much appreciate, "Oh, here is Arjuna. He's so nice, nonviolent. He is foregoing his claim. He has given up his astra, bow and arrows. He's no, no longer fighting. He has decided not to fight with kinsmen, kill his own men." So from material point of view, Arjuna is supposed to be very, very good man. But the Supreme Person, Kṛṣṇa, what does He say? Anārya-juṣṭam: "You rascal, you are speaking like anārya." He'll say rascal later on. He posed himself to be very good man, but when he comes to the test of the Supreme Personality of Godhead, He refuses to accept him as a good man. He's saying that "You are anārya." There are two kinds of men: anārya and ārya. Āryan. Āryan means advanced in knowledge. He's called Āryan. And anārya means uncivilized. So immediately He rebukes him, anārya-juṣṭam. "You are talking just like non-Āryan, uncivilized person." People are very much, nowadays, eager how to stop war. But Kṛṣṇa says... (break) ... at any case is not required. There is necessity of war. Just like He's trying to convince Arjuna.

Lecture on BG 2.2 -- London, August 3, 1973:

So a devotee knows, a Kṛṣṇa conscious person knows when to kill and when not to kill. But it is not that because we accept not killing, therefore in every case, killing should be stopped. No. If there is necessity, killing should be accepted. Therefore Arjuna decided not to kill, not to fight. And Kṛṣṇa says that "This is anārya-juṣṭam. this kind of decision is made by the uncivilized rascal." Anārya-juṣṭam asvargyam akīrti-karam (BG 2.2). So many things, He says. Asvargyam. Because the aim of human life should be to make progress. That is called ārya, progressive march.

Lecture on BG 2.2 -- London, August 3, 1973:

Anārya means one who does not know what is progress of life. They think there is no life after death. "So I have got this life now. Let me enjoy my senses to the best capacity." This is anārya, demon. "Eat, drink, be merry and enjoy." Because as soon as the body will be finished, the senses also will be finished. Now let me use the senses. (?). So anārya, they do not know that there is life after death.

Lecture on BG 2.2 -- London, August 3, 1973:

...accepted by the Vedic civilization. The anārya... (break) The Āryan theory is that what is next life, what is next life, progressive. That is ārya. Civilized man. They may think like that. But you are belonging to the Āryan family, Pāṇḍava family. Akīrti-karam. You are celebrated as Kṛṣṇa's friend. (break) So people will say that "Kṛṣṇa's friend, he's not fighting." Therefore akīrti-karam, reputation defamation it is. "Don't do this." And He says, kutaḥ-kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam. "And in this, at this time of danger... There is fighting; you have to fight. And viṣame, at this time of danger, you are so much bewildered that you given up your weapons down. And now you promise that 'No, I shall not fight.' " So immediately Arjuna was condemned.

Lecture on BG 2.2 -- London, August 3, 1973:

So immediately Kṛṣṇa very strongly criticizing him that "You are talking just like anārya, not civilized man." Kṛṣṇa, still He has not used very strong words. He has simply mildly rebuked his doing to Arjuna that "You are not talking just like a intelligent man or advanced in civilization. You are talking like uncivilized man." Anārya-juṣṭam.

Lecture on BG 2.2 -- London, August 3, 1973:

You may concoct. And naturally, one who is not guided by Kṛṣṇa, one who is not guided by the Kṛṣṇa's representative, he's fool. He must be misguided. He must be misguided. Anārya. Ārya, anārya, yes. Therefore we have to take shelter of Kṛṣṇa through His representative so that we may become Ārya. Ārya, āryan. Āryan civilization means being guided by the Supreme Person, Vedic culture. That is called Āryan civilization. Vedic culture. And what is the purpose of Vedas? Vedaiś ca sarvair aham eva vedyam (BG 15.15). Therefore the ultimate goal of civilization should be, Aryan civilization, progressive civilization, how to understand Kṛṣṇa. That is perfect civilization. And Kṛṣṇa, everything minus Kṛṣṇa, that is not civilization. This is anārya-juṣṭam asvargyam akīrti-karam (BG 2.2). We should not waste our time in such thing which is devoid of Kṛṣṇa consciousness. This is first-class civilization.

Lecture on BG 2.2-6 -- Ahmedabad, December 11, 1972:

Prabhupāda:

śrī-bhagavān uvāca

kutas tvā kaśmalam idaṁ

viṣame samupasthitam

anārya-juṣṭam asvargyam

akīrti-karam arjuna

(BG 2.2)

Anārya-juṣṭam, "not at all befitting a man who knows the progressive values of life." Āryan. Āryan means who are progressive. So this dejection of Arjuna in the battlefield is described as befitting a non-Āryan. Āryan, according to Āryan civilization as described in the Bhagavad-gītā, there are four divisions inaugurated by the Supreme Personality of Godhead.

Lecture on BG 2.2-6 -- Ahmedabad, December 11, 1972:

So it was the duty of the kṣatriya to fight. Therefore Kṛṣṇa is condemning his behavior, that "This is not befitting a kṣatriya. By this action, you will be defamed." Akīrti-karam arjuna (BG 2.2). "You are such a nice fighter, soldier, and if you cease to fight, then the other party will defame you in so many ways. What you are thinking of? Especially you are My friend. I am standing here. Despite My becoming your chariot driver, if you decline to fight, certainly it will be a great havoc. Don't do this." Therefore He says, anārya-juṣṭam asvargyam. Asvargyam means "You cannot be promoted to the heavenly planet." It is said that a kṣatriya who dies in the fight is immediately promoted to the heavenly planet. But because he is dying for the good cause, therefore he is promoted. Asvargyam akīrti-karam. "It is defamation on your part."

Lecture on BG 2.7 -- London, August 7, 1973:

Ārya-samāja does not mean to become rascal and fool and deny the existence of God. No. That is Anārya. Just like Kṛṣṇa rebuked Arjuna: anārya-juṣṭa. "You are talking like anārya." One who is not Kṛṣṇa conscious, he's anārya. Anārya. Ārya means who is advancing in Kṛṣṇa consciousness. So really Ārya-samāna means Kṛṣṇa conscious person. Otherwise, bogus, bogus ārya-samāna. Because here from the Bhagavad-gītā says, Kṛṣṇa says Arjuna, rebuking, because he was refusing to fight, because he does not know what is his duty, again Arjuna is admitting here that kārpaṇya-doṣopahata-svabhāvaḥ (BG 2.7). "Yes, I am anārya. I have become anārya. Because I have forgotten my duty."

Lecture on BG 2.25 -- London, August 28, 1973:

Ārya means advancing party. They are degrading party. Real advancing party is Kṛṣṇa conscious persons, the devotees of Kṛṣṇa. They're Aryan. Just like Arjuna, when he was trying to neglect the instruction of Kṛṣṇa, "Sir, I'll not fight," He said, anārya-juṣṭam. Anyone who disobeys the instruction of Kṛṣṇa, he's anāryan. And one who obeys the instruction of Kṛṣṇa, he's Aryan. That is the distinction. Therefore, the so-called Arya-samaj, they disobey the instruction of Kṛṣṇa, and still they claim to be Aryan. Actually they are anāryan. Anārya-juṣṭam. These things are in the Bhagavad-gītā.

Lecture on BG 6.1 -- Los Angeles, February 13, 1969:

So negation is no life. Positive life is life. "Don't do this," is no life. "Do this," this is life. But in order to do rightly, there are some things "don't." "Don't" is not life, "do" is life. The whole Bhagavad-gītā is "do." "Do fight for Me." There is nothing "don't." Arjuna wanted, "Don't induce me." And Kṛṣṇa did not like that. "You are speaking like non-Aryan." Kutas tvā kaśmalam idam. Anārya-juṣṭam. "This kind of words are spoken by the non-Aryans." He was accused of being non-Aryan. Anārya. So Kṛṣṇa consciousness does not mean sitting idly, no. We have the whole pastimes of Kṛṣṇa is full of activities. When you go to spiritual world Kṛṣṇa is always dancing.

Lecture on BG 7.1 -- Durban, October 9, 1975:

If you are fortunate enough, then whatever He says, you should accept it. He says that mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ. Everyone, at least human being, advanced human... The advanced human being is called Aryan, means advanced. Anyone who is advanced in spiritual knowledge, he is to be called Aryan. So the Aryan civilization, Vedic civilization... When Arjuna, I mean to say, denied to fight, Kṛṣṇa accused him that "You are talking like non-Aryans. You are not Aryan." Anārya-juṣṭam, akīrti-karam arjuna: (BG 2.2) "You are talking like a non-Aryan, and which will defame your reputation. Don't say like that." So Aryan means one who is advanced in spiritual knowledge.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 1.7.24 -- Vrndavana, September 21, 1976:

The rascal says that "Kṛṣṇa consciousness movement is teaching people to escape. They've become..." No, that is not Kṛṣṇa's instruction. We do not allow any lazy man. He must be engaged. That is Kṛṣṇa consciousness movement. That is Kṛṣṇa's order. Niyataṁ kuru karma. Arjuna was refusing to fight. He was trying to be nonviolent gentleman. Kṛṣṇa did not allow him. "No, no, you cannot do that. That is your weakness." Kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam: "You are proving yourself rascal. It is anārya-juṣṭam. This kind of proposal is for the anārya, uncivilized man. Don't do that." That is Kṛṣṇa's... So don't think that Kṛṣṇa consciousness movement, those who are Kṛṣṇa conscious, they'll become lazy and imitate Haridāsa Ṭhākura. That is not Kṛṣṇa consciousness. Kṛṣṇa consciousness means, as Kṛṣṇa instructs, you must be very, very busy, twenty-four hours. That is Kṛṣṇa consciousness. Not to become a lazy fellow, eat and sleep. No.

Lecture on SB 1.7.25 -- Vrndavana, September 22, 1976:

When Arjuna wanted to become nonviolent, so He gave him instruction that "There is no question of nonviolence. You are talking like an anārya, uncivilized man." Kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam. "In warfield, and you are talking of nonviolence, rascal. There is no question of nonviolence. You have to fight." So he was still arguing. Then he finally said, "My dear Arjuna, you fight or don't fight. It doesn't matter. They are not going to return. They'll be finished here. That is My arrangement." He says, nimitta-mātraṁ bhava savyasācin: "They're not going to return." It is Kṛṣṇa's arrangement.

Lecture on SB 1.8.47 -- Mayapura, October 27, 1974:

We should not be carried away by this material affection, no. That is not good. You must do your duty. That is the instruction of Bhagavad-gītā, that "Arjuna, you are being carried away by your material affection, and you are hesitating to execute your duty. This is not good." Anārya-juṣṭam: "This is befitting for the anārya, non-Āryan." Non-Āryan means not civilized, and Āryan means civilized. This is the distinction. Now people are very much fond of calling themselves as civilized, Āryan, belonging to the Āryan family. Where is the Āryan civilization? Āryan civilization means this Vedic civilization. Just like Arjuna, a kṣatriya, belonged to the Āryan civilization, and because he was denying to fight, Kṛṣṇa accused him, "Oh, this is just like non-Āryans." Anārya-juṣṭam, non-Āryans.

Lecture on SB 1.10.1 -- Mayapura, June 16, 1973:

So Yudhiṣṭhira Mahārāja was a kṛṣṇa-bhakta, and therefore, he is explained, is dharma-bhṛtāṁ variṣṭhaḥ, the most foremost personality, because he knows... He agreed to fight with his cousin-brothers because Kṛṣṇa wanted. Kṛṣṇa, when Arjuna said, "My dear Kṛṣṇa, there is no need of fighting. Because the other side, they are my brothers, nephews, I better prefer to give them the kingdom. I shall beg and live, but I don't want to fight with my brother," so immediately Kṛṣṇa condemned it: kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam: "What nonsense you are speaking? You must fight." Then still he was unwilling to fight. Therefore the whole Bhagavad-gītā was spoken to him. And after explaining Bhagavad-gītā, He inquired from Arjuna, "Whether you are now determined to fight?" Yathecchasi tathā kuru (BG 18.63). This liberty was given to Arjuna: "I have explained to you everything. Now whatever you like, you can do."

Lecture on SB 1.15.25-26 -- Los Angeles, December 4, 1973:

Brahman means the spirit soul. And there human civilization begins. Otherwise, anārya, anārya-juṣṭam. Kṛṣṇa, when Arjuna was declining to fight, He chastised him that "This denial is anārya-juṣṭam. It is befitting for the anārya, those who are not advanced. One must do his duty. You are a kṣatriya, your duty is to fight to give protection to the citizen, so why you are denying this?"

Lecture on SB 1.16.8 -- Los Angeles, January 5, 1974:

So it is advised that nṛ-loke. Nṛ-loke means the human form of body, in the human society. We don't discard that "This is American society" or "This is European society," "This is Indian society..." No, all human being. All human being. It doesn't matter what he is. All human being. What to speak of civilized men, even uncivilized, anārya. They are also described in the Bhāgavatam.

Lecture on SB 3.26.28 -- Bombay, January 5, 1975:

Kṛṣṇa wanted Arjuna to fight. That is rightful. And Arjuna wanted to become nonviolent. That is not rightful. Therefore Kṛṣṇa chastised him, kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam: "Why you are talking like anārya?" Anārya-juṣṭam: "This kind of talking... You are kṣatriya, and you are not willing to fight. What is this? This kind of proposal is made by the anārya, uncivilized. You are a kṣatriya. Your duty is to fight, and you are trying to refrain from the fight? You have become so ignorant? Oh, this is not good." Then, when Arjuna understood that he was not in the right point, declining the fight, kārpaṇya-doṣa upahata-svabhāvaḥ, kārpaṇya-doṣa. "I am not doing my duty. I can understand. All right. But I am perplexed. Therefore I become Your student."

Lecture on SB 6.1.12 -- Honolulu, May 13, 1976:

So Kṛṣṇa, when found Arjuna, that he was in the battlefield and Kṛṣṇa Himself is guiding him and becoming the chariot driver, and He saw that "Arjuna is declining to fight?" He became surprised. So He chastised him, kutas te kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam anārya-juṣṭam. Aryan, ārya, ārya. "So this is not for a gentleman, business. You are behaving like non-Aryans." Non-Aryan. So this is the difference between culture and nonculture, that...

Lecture on SB 6.1.12 -- Honolulu, May 13, 1976:

There is a Bengali proverb that one girl was to dance on the stage. So in Indian civilization the girls or the woman, they cover their head with..., from superiors. So nāste vase guntala(?). She has gone to dance on the stage, and she is pulling on the veil. "Now, where is the opportunity of here to become a household wife? You have come to dance." So similarly, Arjuna was chastised that "You have come to fight, and now you are becoming very nonviolent, atheist..., er, theist. What is...? So this is anārya. You have to do your duty in proper place." That is Aryanism. That is ārya. Ārya-samāj means one who knows his duty, how to do it in proper time. So kṣatriya, his duty is to fight, to defend from the hands of the enemy. So he was declining to fight, so He chastised him, "Non-Aryans. You are not Aryan.

Lecture on SB 6.1.28-29 -- Honolulu, May 28, 1976:

The Vedas, this knowledge, for whom? Is it for the cats and dogs? No. They cannot read. They cannot understand. It is meant for men, and especially civilized men. Not for the crude men in the jungle. Those who are civilized—for them. They are called civilized men, means another word is Āryan. For them it is. Just like Arjuna was chastised by Kṛṣṇa. When he did not like to fight He chastised him, "Non-Āryan." Kutas tvāṁ kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam anārya juṣṭam. "You're talking like non-Āryan." Āryan means advanced. So if you claim to belong to the Āryan family, then it is your duty to study Vedic literature and understand your position and make your life successful. That is Kṛṣṇa consciousness.

Lecture on SB 7.6.1 -- Madras, January 2, 1976:

Durlabhaṁ mānuṣaṁ janma. This body, human form of body, is obtained after many, many millions of years through evolutionary process. Jalajā nava-lakṣāṇi sthāvarā lakṣa-viṁśati, 8,400,000 species of life we had to come through. Then we have got this body, human form of life, and civilized. Civilized, according to our Vedic conception, a civilized means ārya, ārya. When Arjuna was declining to fight, Kṛṣṇa condemned him, anārya-juṣṭam: "You are just like..., speaking like an anārya, not an ārya. It is your duty. You must do it." Anārya-juṣṭam akīrtiṁ karam arjuna. "You'll be defied by others. Don't do it." So an ārya... Aryan means who accepts this varṇāśrama-dharma, four varṇas, four āśrama. Varnāśramācāravatā puruṣeṇa paraḥ pumān viṣṇur ārādhyate (CC Madhya 8.58).

Lecture on SB 7.6.7 -- Vrndavana, December 9, 1975:

Aryan means advanced, advanced in spiritual knowledge. The materialists, they claim Aryan only from the bodily conception, but that is not the fact. Anyone who is advanced in spiritual life, they are called Aryans. Anārya-juṣṭam. Arjuna was chastised by Kṛṣṇa that "You are talking like non-Aryan." Anārya-juṣṭam. So non-Aryan and Aryan, what is the difference? The Aryan civilization means this varṇāśrama-dharma, four varṇas, four āśramas.

Nectar of Devotion Lectures

The Nectar of Devotion -- Bombay, January 11, 1973:

Prabhupāda: Ānukūlyena kṛṣṇānu-śīlanam. Kṛṣṇa says, and we carry out the order, just like Arjuna did. Kṛṣṇa said that "You kill. I want. The other party must be killed." He, first of all, he hesitated: "How can I kill my grandfather and nephews, my brothers, the other side? No, I cannot," when he was bodily conscious. But when he understood Kṛṣṇa's Bhagavad-gītā, he said, kariṣye vacanam: "Yes, I shall do it." That is ānukūla. That is ānukūla. In the beginning, he was becoming very good gentlemen, nonviolent, but Kṛṣṇa chastised him:

kutas tvā kaśmalam idaṁ

viṣame samupasthitam

anārya-juṣṭam asvargyam

akīrti-karam (arjuna)

(BG 2.2)

"Oh, you are proposing something which is the action of the anārya, not of the Aryans. So give up this klaibhyam, this deficiency, defect or..." What is called?

Devotee: Weakness.

Prabhupāda: "...weakness, weakness of your heart. Give it up."

Sri Isopanisad Lectures

Sri Isopanisad, Mantra 1 -- Los Angeles, October 30, 1968:

Just like Arjuna. He wanted to be very good man. Kṛṣṇa said, "Now fight." He said, "Oh, how can I fight? Oh, they are my brothers, they are my grandfathers. No, no, no. Better I shall beg. I don't want this kingdom." So this is material goodness. People appreciate very much: "Oh, just see. Arjuna is giving up claim on the kingdom." But what Kṛṣṇa replied? Kṛṣṇa said, "Wherefrom you got this foolish idea?" Kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam, anārya-juṣṭam: "This is for non-Aryans, not for Aryans." So this so-called goodness, so-called gentlemanliness, has no value in the spiritual world. Spiritual world—complete love of God, without any attachment for this... So Arjuna, this goodness, means attachment for his family. That's all. He was becoming a good man.

Initiation Lectures

Sannyasa Initiation Lecture -- Calcutta, January 26, 1973:

Because my business is to satisfy Kṛṣṇa. I cannot become nonviolent as I wanted to become falsely, 'Kṛṣṇa, I don't want to fight with my cousin-brothers, my nephews, my grandfather.' That was my sense gratification." Kṛṣṇa immediately said, "What kind of nonsense you are talking, that you won't fight, won't fight? This is not good." Kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame... "What kind of nonsense you are speaking? You have come to fight in the battlefield, and now you are talking that nonviolence. So don't talk all this nonsense because you are My friend, My cousin-brother. It does not look well." Anārya-juṣṭam asvargyam akīrti-karam. (BG 2.2) "These things are done by the anaryas, not by a gentleman." Anārya-juṣṭam akīrti-karam. "You, this, this will be infamous for you. Don't do like that." Then He explained to him Bhagavad-gītā. And when he understood, then he took sannyāsa. What is that sannyāsa? Kariṣye vacanaṁ tava (BG 18.73) "Yes, I'll fight." That's all.

1972 Conversations and Morning Walks

Room Conversation and Interview with Ian Polsen -- July 31, 1972, London:

Prabhupāda: Our renouncement means we renounce our personal sense gratification, that's all. That is renouncement. Materialism means personal sense gratification, and spiritual life means no personal sense gratification, all Kṛṣṇa's sense gratification. That's all. The same teaching by Bhagavad-gītā. Arjuna was thinking in terms of personal sense gratification: "I shall not fight. It is not good to kill my kinsmen, my brother." That was personal sense gratification. From ordinary point of view people will say, "How Kṛṣṇa is..., Arjuna is nice, that he's giving up his claim, and nonviolent." But this philosophy Kṛṣṇa immediately kicked out. Kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam. "Oh, why you are talking nonsense like this?" That was His answer. (laughs) Next He says, aśocyān anvaśocas tvam prajñā-vādāṁś ca (BG 2.11), "You are talking just like a very learned man, but this kind of lamentation is not done by any learned. That means you are fool number one."

1974 Conversations and Morning Walks

Room Conversation -- February 6, 1974, Vrndavana:

Prabhupāda: So in this way he decided, or he made a plan, not to kill. From superficial, material point of view, he was very nice gentleman. But Kṛṣṇa actually chastised, kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam, aśocyān anvaśocas tvaṁ prajñā-vādāṁś... (BG 2.11). "You are talking like a very learned man, but you are fool number one." This is the instruction of Bhagavad-gītā. And then at last He said that "The most confidential part of knowledge I am telling you," sarva-dharmān parityajya mām e... (BG 18.66). "What I say, you do. That means I am asking you to kill, to do that."

1975 Conversations and Morning Walks

Room Conversation with Reporter -- March 9, 1975, London:

Prabhupāda: ...he did not like to kill his cousin-brother. He said that "Even they usurp my kingdom, I do not wish to kill them." So this affection, this bodily affection, was not very much approved by Kṛṣṇa. He said that "You are talking like a non-Āryan." Anārya-juṣṭam. Anārya. "The Āryan, they do not think like that." Another place He says that "You are giving consideration on the body, but any learned man does not refer to body, either dead or alive. They, learned man, will give stress on the moving force of the body." So Kṛṣṇa consciousness movement means basically on the moving force of the body.

Press Conference -- October 2, 1975, Mauritius:

Guest (4): What does perfectness mean?

Prabhupāda: Perfect means to become godly.

Guest (1): Can you be interested directly in politics?

Prabhupāda: Why not? Kṛṣṇa... Kṛṣṇa was in politics. So He instructed Arjuna to fight. This is politic—for a good cause. When Arjuna denied that "Kṛṣṇa, I am not willing to kill my, the other side, my brothers and my uncles," He chastised him that kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam: "How you are talking like non-Aryan? What is this nonsense?" He... Kutas tvā. First of all... Find out.

kutas tvā kaśmalam idaṁ

viṣame samupasthitam

anārya-juṣṭam asvargyam

akīrti-karam arjuna

(BG 2.2)

Anārya. Anārya. He has said anārya. Ārya means advanced. Anārya means less advanced. Find out.

Puṣṭa Kṛṣṇa: Chapter Two, Bhagavad-gītā, text two:

śrī-bhagavān uvāca

kutas tvā kaśmalam idaṁ

viṣame samupasthitam

anārya-juṣṭam asvargyam

akīrti-karam arjuna

(BG 2.2)

"The Supreme Person, Bhagavān, said: My dear Arjuna, how have these impurities come upon you? They are not at all befitting a man who knows the progressive values of life. They do not lead to higher planets, but to infamy."

Prabhupāda: And purport?

Morning Walk -- November 21, 1975, Bombay:

Dr. Patel: Right from... Aryans are spread the world over right from South America to...

Prabhupāda: They were, they were belonging to the Aryan family. The Europeans, they were also Aryan family, and Indians, the Arabians, Persians, they were all Aryan family. And the Americans they also migrated from Europe. They are also Aryans. But that is familywise. But actually Aryan means one who is advanced in civilization. That is Aryan. Therefore when Kṛṣṇa chastised Arjuna, He addressed him, "non-Aryan." "You are not talking like Aryan." Anārya juṣṭam. "You are talking like non-Aryan."

Morning Walk -- December 19, 1975, Bombay:

Prabhupāda: Aryans means to follow Vedic instructions.

Dr. Patel: They have forgotten.

Prabhupāda: That is Aryans. So they are now the same thing. A person born in a brāhmaṇa family, he is claiming "I am brāhmaṇa." Similarly, even though born in Aryan family, without any culture they are claiming "I am Aryan." Kṛṣṇa observed it in Arjuna, and therefore He chastised him, "This kind of proposal is anārya-juṣṭam. Under the non-Aryans, you're forgetting your duty." That is the beginning of loss of culture. A small beginning, it creates havoc. Kṛṣṇa warned this, anārya-juṣṭam. Kṣatriya's description is given in the Bhāgavata: yuddhe cāpy apalāyanam, not to go behind. They must fight. That is Aryan culture.

1976 Conversations and Morning Walks

Morning Walk -- February 12, 1976, Mayapura:

Prabhupāda: ...I am your friend, I am God, so you sleep, I shall do everything. In Russia like that. When Arjuna refused to fight He chastised him like anything. What is the anārya-juṣṭam? He's just like non-Aryans, talking foolish. People should clearly understand that we don't encourage laziness. We never encourage. According to your capacity, guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13), you must work. Śarīra yātrāpi te na prasiddhyed akarmaṇaḥ, Kṛṣṇa says, "By not working, even if you cannot put on your body and soul together." Kṛṣṇa says like that.

Answers to a Questionnaire from Bhavan's Journal -- June 28, 1976, Vrndavana:

Hari-śauri: "Seeing Arjuna full of compassion and very sorrowful, his eyes brimming with tears, Madhusūdana, Kṛṣṇa, spoke the following words."

Prabhupāda: One translation of every verse, go on, read.

Hari-śauri: "The Supreme Person Bhagavān said: My dear Arjuna, how have these impurities come upon you? They are not at all befitting a man who knows the progressive values of life. They do not lead to higher planets, but to infamy. O son of Pṛthā, do not yield to this degrading impotence. It does not become you. Give up such petty weakness of heart and arise, O chastiser of the enemy. Arjuna said: O killer of Madhu, Kṛṣṇa, how can I counteract with arrows in battle men like Bhīṣma and Droṇa who are worthy of my worship? It is better to live in this world by begging than to live at the cost of the lives of great souls who are my teachers. Even though they are avaricious, they are nonetheless superiors. If they are killed, our spoils will be tainted with blood. Nor do we know which is better, conquering them or being conquered by them. The sons of Dhṛtarāṣṭra, whom if we killed we should not care to live, are now standing before us on this battlefield. Now I am confused about my duty and have lost all composure because of weakness. In this condition I am asking You to tell me clearly what is best for me. Now I am your disciple and a soul surrendered unto You. Please instruct me. I can find no means to drive away this grief which is drying up my senses. I will not be able to destroy it even if I win an unrivalled kingdom on the earth with sovereignty like that of the demigods in heaven. Sañjaya said: Having thus spoken, Arjuna the chastiser of the enemies told Kṛṣṇa, Govinda, I shall not fight, and fell silent. O descendant of Bhārata, at that time, Kṛṣṇa, smiling in the midst of both the armies spoke the following words to the griefstricken Arjuna."

Prabhupāda: So he has said already that "I do not find any other means to pacify me, and You are the only..." The purport is that Arjuna is accepting Kṛṣṇa as guru to instruct him how to get relief from the perplexed position. So in this sense the real guru is Kṛṣṇa. Kṛṣṇa is guru. Not only for Arjuna, for everyone. So if we take instruction from Kṛṣṇa and abide by that order, instruction, then our life is successful. That is our mission. Kṛṣṇa consciousness movement means accept Kṛṣṇa as guru.

Room Conversation With French Commander -- August 3, 1976, New Mayapur (French farm):

Prabhupāda: Yes. Anything grown in the garden, that is hundred times valuable than it is purchased from the market. (pause) Bhagavad-gītā is a book which can guide the whole human society. In all different branches of knowledge, namely in politics, in sociology, in religion, in culture, in philosophy, in economics, everything, all lines are described very vividly, and the human society can take advantage of it. The Bhagavad-gītā begins in the battlefield with politics. And when Arjuna declined to fight, how Kṛṣṇa chastised him, that is described, kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam. Find out this verse.

Bhagavān: You tell him what Prabhupāda said.

Prabhupāda: You can ask him to open that book. Then read it. (translation read in French) So what is the difficulty in understanding? Ask him. This is military. Kṛṣṇa is asking that "You are in the battlefield. Wherefrom you got this cowardice mentality?" This is the beginning of Bhagavad-gītā. Bhagavad-gītā teaches how to become a brave hero in the battlefield. This is the instruction. Kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame sam. Just read the purport. Is there any purport? (purport read in French) (break) ...difficulty to understand.

Evening Darsan -- August 10, 1976, Tehran:

Prabhupāda: We have to act to satisfy Kṛṣṇa. That is bhakti. We cannot make our choice, that "This is good, this is bad." Whatever Kṛṣṇa says is all right. Then it is bhakti. Arjuna proposed that "Kṛṣṇa, why shall I fight with my brothers? After all, they are my brothers. They are enjoying the kingdom. Let them enjoy. I shall better live by begging. Why shall I fight with them?" It is a very good proposal, very gentlemanlike. But Kṛṣṇa said, "No, you must fight." Kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam anārya-juṣṭam—"You're talking like anārya. Fight." This is the instruction of the Bhagavad-gītā. And when he understood that "Kṛṣṇa wants it," he said, "Yes"—kariṣye vacanaṁ tava (BG 18.73). "Yes." So we cannot discriminate what is good or bad. We have to act according to the order of Kṛṣṇa. That is wanted. But you cannot do independently also. When Kṛṣṇa orders, you do it. And Kṛṣṇa will order when you are faithful servant. Buddhi-yogaṁ dadāmi tam.

Conversation with Seven Ministers of Andhra Pradesh -- August 22, 1976, Hyderabad:

Prabhupāda: The brain must be there. Brāhmaṇa. Everything must be there. Not only the brain. The arms also required—military department or kṣatriya department. Yuddhe cāpy apalayanam(?). The kṣatriyas are so brave, they don't go away from fighting field, battlefield. Just like Arjuna was trying to become nonviolent. Immediately Kṛṣṇa chastised him, kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam anārya-juṣṭam akīrti-karam. So everything is required. It is not that everyone should become brāhmaṇa. Neither it is possible that everyone should be able to become brāhmaṇa. It is not so easy thing. But a class of brāhmaṇa must be maintained.

Room Conversation on New York court case -- November 2, 1976, Vrindaban:

Prabhupāda: All the Vaiṣṇavas of different sampradāyas, especially Gauḍīya sampradāya, you should come forward to fight this. They are gathering their strength. We should gather our strength. Fight, Kṛṣṇa never said that "Don't fight." (He) never said (to) Arjuna that "You are My devotee, you don't fight. You are very good gentleman, nonviolent, and I shall do everything for you." (He) never said that. (indistinct) Kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samu.... viṣame samupasthitam. "Now there is a great dangerous fight, why you are saying like a nonsense," anārya-juṣṭam, like non-Aryan. (Hindi conversation) This fight is another good news that they are feeling the strength. Otherwise they would not have prepared to fight. Formerly they were thinking that so many swamis and yogis come, come and go. But now they are feeling the strength, they (are) charging that their young men are being kidnapped. It is strong party. And these boys, they have taken to Vaiṣṇava principles, their parents have tried to take them back and induce them to eat meat and according.... They deny.

Morning Walk -- December 25, 1976, Bombay:

Prabhupāda: And in politics, might is right.

Guest (1): Of course. Survival of the fittest.

Prabhupāda: Yes. In politics you cannot become...

Guest (1): A sādhu. It is absurd. (laughing)

Prabhupāda: That is absurd.

Guest (1): Two contradictory terms.

Prabhupāda: Therefore Arjuna was ridiculed. "What is this nonsense?" Kutas tvā kaśmalam idam: "You have come to fight. You are talking nonsense, that 'I will not fight.' " Kṛṣṇa did not approve.

Press Interview -- December 31, 1976, Bombay:

Prabhupāda: Yes. Otherwise, why I am talking?

Indian man: But what was your experience of that saksaska?

Prabhupāda: Now how you will understand unless you come to the science? (break) Gandhi manufactured. The Bhagavad-gītā is spoken in the battlefield, and he wanted to draw the conclusion of nonviolence. What is this? Kṛṣṇa says kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame... "In this battlefield you are talking of nonsense, that 'I'll not fight.' " He says so and Gandhi wanted to make it nonviolent. Just see how from the very beginning he distorted. And people accept it. Yad yad ācarati śreṣṭhaḥ (BG 3.21). He was a śreṣṭha, leader. So whatever he will say people will accept. The whole India became spoiled.

1977 Conversations and Morning Walks

Conversation During Massage -- January 23, 1977, Bhuvanesvara:

Prabhupāda: If you want to be really very dear to Kṛṣṇa, you must preach this philosophy vigorously, not that "I have got it. Who is going to take so much botheration? Let me sit down." Kṛṣṇa... Who can be better devotee than Arjuna? And why did he... He was, rather, avoiding the botheration. Kṛṣṇa said, "No. You must take the botheration." He chastised him, kutas tva kaśmalam idaṁ viṣame. "Rascal, what is this? You must take. You have to take this botheration." On this principle, at the age of seventy years, I took all the botheration—"All right." The other friends were thinking that "This man is going to die, and he is going to preach." (laughing) They said like that. And "All right. I shall die, I shall die for Kṛṣṇa's cause." So we have to face so many problems, botherations. That is natural. We should not be afraid of this.

Room Conversation -- February 16, 1977, Mayapura:

Prabhupāda: Although nonviolence is a very good word, but who can accept it? We don't say such rascal things, imagination. We introduce Kṛṣṇa, encouraging, "Fight!" Nonsense nonviolence. (chuckles) "Kṣatriya, you should fight. Don't talk nonsense." Kutas tvā kaśmalam idam. "What kind of talking you are doing? You're My friend." And he wanted to introduce nonviolence. Where is nonviolence in Gītā? Artificial, all artificial.

Meeting with Mr. Dwivedi -- April 23, 1977, Bombay:

Mr. Dwivedi: So I was in the working committee with Shrinivas Iyengar from the South and this Ganesh Shankar Vidyapati from Kanpur. Subhas Bapu used to be very plain. When we used to put certain question to Jawaharlal, then he would say, "If you don't believe in Gandhi's ahiṁsā, you get out. Who will follow him, eh? Where shall I get the crowd to hear me?"

Prabhupāda: Kṛṣṇa condemned it, kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam: "You are trying to become nonviolent." And Gandhi became more than Kṛṣṇa, nonviolent. What is this nonsense? Kṛṣṇa chastised Arjuna, kutas tvā kaśmalam idaṁ viṣame samupasthitam, anārya-juṣṭam: "These things are spoken by the anāryas, not by the Aryans."