Men born in high-class family, but behavior is different, they are called dvija-bandhu. So they cannot understand the Vedic lessons directly. It is not possible. They have no such intelligence. Strī, śūdra and dvija-bandhu. So Vedānta-sūtra says, janmādy asya yataḥ anvayād itarataś cārtheṣu (SB 1.1.1). They cannot understand. Therefore through Mahābhārata they are instructed. History. History they can hear. So Prahlāda Mahārāja says, "It is the duty of a human being, even from childhood, kaumāra..." Kaumāra means from the age of fifth year up to tenth year. This is called kaumāra. So people should be educated about this, that the problem is how to stop janma-mṛtyu-jarā-vyādhi (BG 13.9). This education. This is called Bhāgavata instruction. You are noting. We are talking on the Śrīmad-Bhāgavatam. The subject matter is how one shall transfer himself from this material world to the spiritual world and thereby stop birth, death, old age and disease. This is the whole subject matter.
So martyānām ṛtam icchatām. Martyānām. They should be conscious that "I do not wish to die. Why death is forced upon me?" This is intelligent question. This is the most intelligent man's question. "I do not want death." Just like if there is immediately some natural disturbance... I have got experience. Sometimes there was little trembling in the front house. People were crying, especially ladies, screaming. And that I have seen many times. As soon as there is a big trembling, everyone becomes afraid, "Now we are going to die. We have to die." So everyone is afraid of death, but nobody thinks how to make a solution of this problem. But there is solution. Therefore here it is said, martyānām. Martyānām means those who are destined to die. Ṛtam icchatām. If they are willing to live, if they want to stop calling the Yamarāja... Yamarāja means he will take you or take me, every one of us, after this body is finished, according to our karma. Yamarāja is there when we are sinful. Yamarāja is not for the devotees.
That is stated in the Śrīmad-Bhāgavatam. The Ajāmila upākhyāna, Ajāmila. Ajāmila was a great sinful man. So at the time of death, somehow or other, he remembered Nārāyaṇa, Nārāyaṇa. So he was very fond of his youngest child, and the Yamarāja, not directly, by sending his men, Yamadūta... So they are very fierceful. So at the time of death this Ajāmila saw fierceful creatures, very odd-looking. So he was very much afraid, "Who are they?" So he thought, because he was very much affectionate to his youngest child... So his name was Nārāyaṇa. He called him, "Nārāyaṇa, please come here. I am very much afraid." But just see the power of chanting the name of Nārāyaṇa. He immediately become eligible to go to Vaikuṇṭha. He did not mean Nārāyaṇa also isn't said. But Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, he gives his commentation that he remembered real Nārāyaṇa after reference to the context. When he called for his child Nārāyaṇa, he remembered real Nārāyaṇa. Because in his boyhood, when he was... Up to his youthhood, he was very sincere devotee of Nārāyaṇa, a son of a brāhmaṇa. But he fell under the clutches of a prostitute. Therefore, after mixing with the prostitute, his all spiritual activities stopped. That is natural. So he became too much inclined to the prostitute, and he became a drunkard, he became a thief, he became a gambler, meat-eater, and debauch. All these qualifications he acquired, by the association of one prostitute. And in this age our only business is to mix with prostitute. Just see our position. How much fallen they should be. There is open market for prostitution. This is modern civilization. By the association of one prostitute... Ajāmila was a brāhmaṇa's son, very regulated, following all the rules and regulation. But as soon as he associated with a prostitute, he became fallen down. So this man remembered Nārāyaṇa. According to Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, he supports that simply calling the name of his son was not sufficient. He remembered Nārāyaṇa. But according to śāstra, that Nārāyaṇa, the holy name of the Lord, if one chants even neglectfully, he also gets the chance of being liberated. That's a fact.