Svato means

Expressions researched:
"Svato means"

Srimad-Bhagavatam Lectures

Svato, svato means personally. By personal endeavor.

Lecture on SB 7.6.5 -- Toronto, June 21, 1976:

That, Kṛṣṇa consciousness, matir na kṛṣṇe. People are very much reluctant to become Kṛṣṇa conscious. Why? Matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā. By others' instruction Just like we are trying to spread Kṛṣṇa consciousness all over the world, parataḥ. Svato, svato means personally. By personal endeavor. Just I am reading Bhagavad-gītā or Śrīmad-Bhāgavatam and other Vedic literature. So, matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā. Mitho vā, mitho vā means "by conference." Nowadays it is a very popular thing to hold conferences. So one cannot become Kṛṣṇa conscious either by his personal endeavor or by advice of some other men or by holding big, big conferences. Why? Gṛha-vratānām: because his real aim of life is that "I shall remain in this house." Gṛha-vratānām. Gṛha means household life, gṛha means this body, gṛha means this universe. There are so many gṛhas, big and small.

General Lectures

Parataḥ means by instruction of others, and svato means personally cultivating knowledge.

Lecture -- New York, April 16, 1969:

In another place also, Prahlāda Mahārāja says, matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā mitho 'bhipadyeta gṛha-vratānām. The same gṛha-vratānām, who has made their life, the aim of their life, simply for these things, eating, sleeping, mating and defending, for them, matir na kṛṣṇe, they cannot come to Kṛṣṇa consciousness. Matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā. Parato means even after hearing instruction from some saintly person or from books, they cannot take to Kṛṣṇa consciousness. Matir na kṛṣṇe parataḥ... Parataḥ means by instruction of others, and svato means personally cultivating knowledge. Parataḥ svato vā. Mitho vā. Mitho vā means assembly, just like we are talking about this in assembly. So Prahlāda Mahārāja says that matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā mitho 'bhipadyeta gṛha-vratānām. Gṛha-vratānām, those who have fixed up their aim of life simply to enjoy these four things, eating, sleeping, mating and defending, they cannot be attracted by this Kṛṣṇa consciousness movement.

1974 Conversations and Morning Walks

Svato means personally, sva.

Morning Walk -- April 4, 1974, Bombay:

Yaśomatīnandana: They think that "Kṛṣṇa's body is just like mine."

Prabhupāda: This is Māyāvāda. This has been explained in the Śrīmad-Bhāgavatam, that matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā.

Dr. Patel: That's right. It was in me. Any of your ideas, it is, other than Kṛṣṇa, is māyā.

Prabhupāda: Please let me explain. Matir na kṛṣṇe. No, just explain. Matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā. Parataḥ means "from other sources." Just like I am explaining. That is parataḥ. And svato means...

Dr. Patel: Means Kṛṣṇa.

Prabhupāda: I will explain everything. Svato means personally, sva. Matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā mitho 'bhipadyeta gṛha-vratānām. Or mithaḥ. There are three sources of understanding.

Dr. Patel: What is that mithaḥ?

Prabhupāda: Mithaḥ means just like we are studying altogether. Mithaḥ means in congregation. Abhipadyeta gṛha-vratānām.