Go to Vanipedia | Go to Vanisource | Go to Vanimedia


Vaniquotes - the compiled essence of Vedic knowledge


Sanskrit scholars (Letters)

Expressions researched:
"Sanskrit great scholar" |"Sanskrit scholarship" |"sanskrit scholar" |"sanskrit scholars" |"scholar in Parsi and Sanskrit" |"scholar in Sanskrit" |"scholar in Urdu, Farsi, Sanskrit" |"scholar of the Sanskrit" |"scholars in Sanskrit" |"scholars of Sanskrit" |"scholars, in Sanskrit" |"scholars, not only in Sanskrit"

Correspondence

1968 Correspondence

Letter to Upendra dasa -- 20 September, 1968:

(What follows is written in Śrīla Prabhupāda's handwriting:)

Translation

Dear Sir,

I the undersigned Mr. George E. Taylor professor of oriental languages after offering obeisances to the lotus feet of Guru beg to acknowledge receipt of your kind letter which I received a few days ago. I beg your pardon because I am delayed in replying your letter on account of my being engaged in some other business. I hope all success to Bhaktivedanta swami for his great endeavour in preaching religious activities which I come to learn by your kindness. In your letter you have asked for some time to see us but there is no such opportunity to meet you. The authorities of the Washington University does not encourage anyone's religious activities and it is well known that there is specific stricture.

yours faithfully

George E. Taylor - Director

Reply

Dear Mr. Taylor,

While thanking you for your letter dated 20th September, 1968 I beg to inform you that our spiritual master Om Viṣnupāda Bhaktivedānta Svāmi Mahārāja is not preaching a type of faith which you have described as yasya kasyapi dharmasya protsāhanaṁ. He is preaching svarupa dharma. He is preaching the svarupa dharma of all living entities. As a great Sanskṛt scholar you must have come across the following famous Sanskṛt passages like sa vai pumsām paro dharmo yato bhaktir adhoksaje, dharman tu sākṣāt bhagavat praṇitaṁ dharmena hīna pasubhiḥ samānāḥ (SB 1.2.6). We practice and preach svabhāva dharma but not that dharma which is taken as a matter of faith. The svabhāva dharma of every living creature is to become a servant. Even a great scholar like yourself is also a servant of Washingtondesiya rajya. Similarly everyone is servant of somebody superior. This servitorship is constitutional position of all living beings. But in conditional state everyone is serving his senses. This is called virupa dharma. The svarupa dharma is to serve the master of the senses namely hṛṣikesha. This hṛṣikesha servitorship is liberation of the conditioned soul. Without this, namely hṛṣikena hṛṣikesha sevanam bhaktir ucyate. Harāv ābhaktasya kuto mahat gunāḥ manorathena asato dhāvato vahiḥ, a man is pasubhisamānāh. According to Asian sanskṛt scholars vidya bhāgavatabadhi. I wish therefore to request you to introduce in your department of Asian language and literature the study of Srimad Bhāgavatam, the summit of Sanskṛt literature as accepted by great Sanskṛt scholars like Sridharsvami, Virraghavacharya, Jiva Gosvami, Visvanāth Chakravarty and above all Lord Chaitanya who was known as Nimāi Pandit the greatest sanskrit scholar in the 15th century. As you are teacher in a great visvavidyalaya you may introduce the study of Srimad Bhagavatam in your department because it is said in the Bhāgavatam koumāra acaret prājno dharmān bhāgavatāniha dūrlabham mānusam janma tadapyadhruvamarthadam. I am sorry I cannot reply in Sanskṛt because our process of study is not academic but by sruti.

yours sincerely,

1969 Correspondence

Letter to Krsna dasa -- Los Angeles 4 July, 1969:

Regarding Sankirtana Party, whatever heads you have got at the present moment, you continue. That is our main function. The pictures and pamphlets Jaya Govinda has sent me are very much encouraging. You can make my program for lecturing in the Indo-German society, taking it that I shall be going there in the month of August. I know there are many Sanskrit scholars in Germany, but unfortunately I have no practice to speak in Sanskrit. I can read and write, but I cannot speak in Sanskrit. But I don't think my speaking in Sanskrit will be required, and if I read from Sanskrit literature like Bhagavad-gita, Srimad-Bhagavatam, that will be sufficient. After all, I am not going to Germany as a Sanskrit scholar, but my attempt will be to deliver the message of Lord Caitanya in the shape of Krishna Consciousness. I hope this will meet you in good health.

1970 Correspondence

Letter to Harer Nama -- Los Angeles 15 March, 1970:

Regarding Neil's study of Sanskrit, I am very glad to learn of his seriousness to study, and we need many such Sanskrit scholar devotees. When it is convenient, he may study with Pradyumna in Boston, and there are Sanskrit courses at the university there also. In the meantime, for his studies, Manva Dharma Sastra is not bona fide. The Hitopadesa is alright for study.

Letter to Pradyumna -- Los Angeles 5 April, 1970:

So far grammar is concerned, one has to learn Sanskrit grammar for at least 12 years, then he becomes an expert grammarian. In India, those who are Sanskrit scholars studied in the beginning, from 5 to 15 years—that is for ten years continually—and they study grammar thoroughly. When one is expert in grammatical rulings and formation—that is to say: sabda, dhatu, sandhi, samasa, prakaran, vidhan, pratyaya, adhikarana—after this they study nyaya. In this way, when one is expert in 10 to 12 years, that is by the age of the 17th year, a student becomes very much expert and any departmental knowledge he can master in 1 to 2 years.

Letter to Gurudasa -- Los Angeles 16 April, 1970:

Regarding Sanskrit class, it is very encouraging that Mr. Parikh is helping you in this connection, but the chief aim for learning Sanskrit would be how to pronounce the Sanskrit verses especially in our published books just like you have already chanted the Govinda verses in the record. Similarly all the verses you have to chant combinedly and melodiously along with musical instruments, and it will be a great charm to the people of the world. When we shall lead our World Sankirtana Party at that time if we can demonstrate the chanting of the mantras as they are stated in Isopanisad, Bhagavad-gita, Srimad-Bhagavatam, Brahma Samhita, that will be our unique position. Therefore the main aim of this Sanskrit class should be how you can learn this chanting in the proper accent. It is not our aim to become a Sanskrit scholar.

Letter to Dr. Chakravarti -- Bombay 3 November, 1970:

Your tendency to give Srila Jiva Goswami the proper position a philosopher is very much appreciated. Some years back I attended a meeting in Calcutta wherein Pramathanath Trakvhusna, the learned Sanskrit scholar, was present. He said about Jiva Goswami very highly that there was no comparison with Jiva Goswami and any other philosophers of the world. Gaudiya Vaisnavism is very much proud of having such a great acarya as Jiva Goswami. Your tendency to present Bengal Gaudiya Vaisnavism in its proper perspective is very much welcome.

1973 Correspondence

Letter to Satsvarupa -- New Delhi 2 November, 1973:

I will especially draw your attention to articles written by Dr. O.B.L. Kapoor. He has many such philosophical articles, and he wants to get the book published by us. I shall be glad to have your opinion in consultation with Karandhara whether we can take up the publication of such philosophical books. Another gentleman whose name is Hari Goswami is a Sanskrit scholar, as well as knowing English. He is enthusiastic to join us. Please let me know if you can utilize him for our Dallas Gurukula institution. He is coming from a respectable brahmana family belonging to Radha Raman goswami house, but he is very much pleased with our activities and wants to join us wholeheartedly.

1974 Correspondence

Letter to Sri Pannalalji -- Bombay 16 May, 1974:

We are of course increasing the number of centers all over the world, but the difficulty is that as soon as foreigners accept the cult our men in India especially the rigid Brahmin society does not accept them as regular Vaisnavas. In some temples they are not even allowed to see the deity. The learned sanskrit scholars with English education must be well versed in the Vaisnava sastras, especially Bhagavad-gita and Srimad bhagavatam. In the Bhagavad-gita it is clearly said that anyone even from the lowest papayoni can be elevated to Krsna Consciousness and thus go back to home, back to Godhead.

1977 Correspondence

Letter to Prapujaka, Avinasa Candra -- Calcutta 16 January, 1977:

A little attempt is required, then all other things will come from Krsna. This is my practical experience I made a little attempt and Krsna has sent so many representatives like you to help me. Regarding that Sanskrit student who bought six books, yes, our word meanings will induce any Sanskrit scholar to purchase.

Page Title:Sanskrit scholars (Letters)
Compiler:Visnu Murti, SushilaRadha
Created:02 of Dec, 2011
Totals by Section:BG=0, SB=0, CC=0, OB=0, Lec=0, Con=0, Let=9
No. of Quotes:9