Pradyumna: (leads chanting, etc.) Translation: "The sun, fire, sky, air, demigods, moon, evening, day, night, directions, water, land, and the Supersoul Himself all witness the activities of the living entity."
Prabhupāda:
- sūryo 'gniḥ khaṁ marud devaḥ
- somaḥ sandhyāhanī diśaḥ
- kaṁ kuḥ svayaṁ dharma iti hy
- ete daihyasya sākṣiṇaḥ
- (SB 6.1.42)
In the Christian religion they do not believe karma, that I did something in my past life. "Where is the evidence that I did something; therefore I am suffering?" They take the analogy: just like a criminal in the court is convinced when there is sufficient witness, not that I have complained against you, and you go to the court, you are punished. No. My charges against you should be corroborated by sufficient witness. So the Christian religionists, they do not believe in the next birth, transmigration of the soul, something like that. So they do not believe also in the fruitive activities' resultant action of our past life. This very word "witness"... It is my personal experience. I was student in the Scottish Churches College, and we had to attend half an hour Bible class. So Dr. W.S. Urquhart, he was teaching, Reverend W.S. Urquhart. He said, I remember, that "Where is the evidence? The Hindus believe in the karma, but where is the evidence that I did it?"
The answer is here, that... We may not compare our inefficiency with the arrangement of the Supreme Lord. Now, God has kept so many witnesses. How you can escape? Here is a name, list of witness. Sūrya first of all—the sun. So how you can escape Sūrya's light? You cannot escape. So here is one witness. Then Agni, fire. Then Kham, the sky. Where there is no sky? Here we are sitting; there is sky. And there is light also. Then Marut, air. Deva. Who is deva? Demigods, yes. Then Soma. At night there is moon. Sandhya, evening or noon. Noon is also sandhya. Sandhya means junction. When the night is going away—the day is coming early in the morning—that is also sandhya. When midday, the forenoon is passing—the afternoon is beginning—that is also sandhya. Tri-sandhya. Tri-sandhya. We have to chant Gāyatrī mantra tri-sandhya, early in the morning, in the midday and in the evening. That is tri-sandhya. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ yasyāprasādād na gatiḥ kuto 'pi **. What is next line?
Devotee: Dhyāyan stuvaṁs tasya yaśas tri-sandhyam.
Prabhupāda: Tri-sandhya. This tri-sandhya, early in the morning, midday and in the evening. So every sandhya is witness. Sandhya, ahani, day and night together, whole day, twenty-four hours, ahani. Ahany ahani lokā gacchanti yama-mandiram. This ahani. Every day hundreds and thousands of living entities are dying. Śeṣaḥ sthitam icchanti kim aścaryam ataḥ param. Still, one who is not dead, he is thinking, "I'll not die. I'll remain." This is the wonderful thing, most wonderful thing. Everyone should be prepared for death. Death is inevitable. So diśaḥ, and ten directions: north, south, east, west, the four corners, eight, and up and down. They are ten directions. Where you'll go? Everywhere there is witness. You cannot escape. Kaṁ kuḥ svayam.