Śrīdhara Svāmī says the bhāva-yogam... Sarvātmanā vidadhate khalu bhāva-yogaṁ syāt pātakam. So bhāva-yogam, bhakti-yogam amīṣāṁ pātakaṁ na syād eva yadi syād urugāyasya vāda-kīrtanam. Actually a devotee never commits any sinful activities. They are so careful, they are so sober, and because they are protected by Kṛṣṇa they never think of acting anything sinful. But sometimes it happens because this material world, sometimes we are prone to fall down. A devotee... Just like Arjuna. He was not willing to kill his kinsmen. Although he was so much insulted, he was bereft of his kingdom, his wife was insulted, still, he was thinking that "What is the use of killing my family members? Let them enjoy the kingdom. I shall better beg and live." He was thinking in that way because a devotee, yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ (SB 5.18.12). A devotee, a pure devotee, is naturally qualified with all good qualities. Automatically it comes as he becomes... Just like as a man suffering from fever decreases the degree of fever—he becomes healthy—similarly, with the increase of our degree of devotional service, naturally all the good qualities that is constitutionally existing in the pure soul... Pure soul, being part and parcel, it is naturally very pure. And Vedas says even when the soul is within the material existence, it is not mixed up. It remains always separate. Just like if you put a drop of oil in the water it does not mix—although it is in the water, it does not mix—similarly the spirit soul, part and parcel of God, Kṛṣṇa, although in the material world, he does not mix. Therefore if there is a process... Just like you can pick up the spot of oil floating in the water by some process immediately, similarly, by bhakti-yoga process, although the spirit soul is floating in this material ocean, he can be picked up immediately. He can be picked up. And asaṅgo 'yaṁ puruṣaḥ. The Veda says that "This puruṣa, the spirit soul, is always unmixed, unmixed." Therefore Māyāvādī philosophers, they say that "This material association is simply a bewilderment. Actually it does not exist. I am Brahman; I am the same." But actually, although I am the same, because I am associating with the different qualities, I mean to say, higher qualities or lower qualities of the material nature, then that association will give me a different position, although I am not mixed up with this material existence.
So Śrīdhara Svāmī says, bhāva-yogaṁ bhakti, amīṣāṁ pātakaṁ na syād eva, yadi syād urugāyasya vāda-kīrtanam. The conclusion is that generally the devotee does not do anything which is sinful, but accidentally, unconsciously, if he does, because he's engaged in chanting or in the devotional service of the Lord, there is no sinful reaction on his life. That is the conclusion.
Thank you very much. (break) Viṣṇujana is doing very nice. He has printed some literatures, and he's going for enrolling members. So I think this literature should be rendered into Hindi and Bengali. He has picked up from the purport of Śrīmad-Bhāgavatam very nicely and presenting this booklet about the mission, missionary activities of Kṛṣṇa consciousness movement, The Kṛṣṇa Consciousness Movement Is the Genuine Vedic Way. He has done it nicely, so I think this should be translated in different languages. Yes. The selected portion he has picked up from the purport of Śrīmad-Bhāgavatam, that is a very nice arrangement. If you simply preach these principles, people will very much appreciate.