So here also Sūta Goswāmī says, dharmaḥ svanuṣṭhitasya, dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsaṁ viṣvaksena-kathāsu-yaḥ (SB 1.2.8). You can discharge your duty very nicely, but you have to see whether you are developing attachment for Kṛṣṇa. Attachment means love, whether you are trying to satisfy Kṛṣṇa. That is the test. If that is not done, simply formulas, if you execute the formula, as I explained the other day, niyamāgraha, without any satisfaction of Kṛṣṇa, then Sūta Gosvāmī says it is simply laboring and waste of time, viṣvaksena-kathāsu-yaḥ notpādayed ratiṁ yadi, śrama eva hi kevalam. Then he says, dharmasya hy āpavargasya na artaḥ arthāya upakalpate. Dharma, artha, kāma, mokṣa (SB 4.8.41, Cc. Ādi 1.90), these are called āpavarga. Āpavarga means nullifying the pavarga. Pavarga... This material world is called pavarga. Pa, pha, ba, bha, ma. According to Sanskrit grammar, there are five vargas, ka varga ca varga ta varga ta varga and pa varga. So pa varga, pa means pariśrama. Similarly, pha means phena, and bha means bhaya (?), ma means mṛtyu. So this material world is pavarga, means here we have to labor very hard. Sometimes by laboring, as you have seen in animals, bulls and horses, they produce foam in the mouth, that is pha. And then we are always full of anxieties, and at last there is death. This is material life. We work very hard, struggle for..., struggle hard for existence, and that also, at the end, we die.
Pavarga means
Srimad-Bhagavatam
SB Canto 4
O Lord of the universe, You are the actual teacher of the science of devotional service. We are satisfied that Your Lordship is the ultimate goal of our lives, and we pray that You will be satisfied with us. That is our benediction. We do not desire anything other than Your full satisfaction.
In this verse the words apavarga-gurur gatiḥ are very significant. According to Śrīmad-Bhāgavatam (1.2.11), the Supreme Lord is the ultimate fact of the Absolute Truth. Brahmeti paramātmeti bhagavān iti śabdyate. The Absolute Truth is realized in three features—impersonal Brahman, localized Paramātmā and ultimately the Supreme Personality of Godhead, Bhagavān. The word apavarga means "liberation." pavarga means "material existence." In material existence, one always works very hard but is ultimately baffled. One then dies and has to accept another body to work very hard again. This is the cycle of material existence. Apavarga means just the opposite. Instead of working hard like cats and dogs, one returns home, back to Godhead. Liberation begins with merging into the Brahman effulgence of the Supreme Lord. This conception is held by the jñānī-sampradāya, philosophical speculators, but realization of the Supreme Personality of Godhead is higher. When a devotee understands that the Lord is satisfied, liberation, or merging into the effulgence of the Lord, is not very difficult. One has to approach the Supreme Personality of Godhead through the impersonal Brahman effulgence just as one has to approach the sun through the sunshine. It is not very difficult to merge into the impersonal effulgence of the Lord, Brahman, if one has satisfied the Supreme Personality of Godhead.
The word anapavarga-vīrya is significant in this verse. The word ana means "without," pavarga means "the materialistic way of life," and vīrya means "prowess." The prowess of the Supreme Personality of Godhead always contains six basic opulences, one of which is renunciation. Although the Pracetās desired to see the Lord to their full satisfaction, the Lord left. According to Śrīla Jīva Gosvāmī, this is an exhibition of His kindness to innumerable other devotees. Although He was being attracted by the Pracetās, He left. This is an example of His renunciation. This renunciation was also exhibited by Lord Caitanya Mahāprabhu when He stayed with Advaita Prabhu after taking sannyāsa. All the devotees there wanted Him to stay a few days longer, but Lord Caitanya left without hesitation. The conclusion is that although the Supreme Lord has unlimited kindness for His devotees, He is not attached to anyone. He is equally kind to His innumerable devotees all over the creation.
Lectures
Srimad-Bhagavatam Lectures
So Sūta Gosvāmī is describing the purpose of religiosity. Dharmasya hy āpavargyasya. Dharma, to accept a system of religion means to accept the path of liberation. Āpavargyasya. This apavarga is very significant word. Pavarga and apavarga. Pavarga means pa, pha, ba, bha, ma. In grammatical ways, ka, kha, ga, gha, ka-varga, ca-varga, ṭa-varga, ta-varga, and pa-varga. Five vargas. Vargīya varṇas. And there are antaḥ-stha varṇas. This is grammatical.
To perform religious..., religiosity means how to get out of this material conditional life, apavarga. Pavarga means hard work. Pa pha. And so much hard work that there is foam in the mouth, phena. Pa pha ba. And vyarthatā. In spite of working so hard, we are confused, baffled. Pa pha ba bha. And still there is bhaya, fearfulness, "Whether it is done, or whether I shall get tomorrow, any food?" Bha. In this way, at the end, ma, mṛtyu. This is called pa pha ba bha ma-pavarga. So to take to religiosity means to get out of this pavarga. Dharmasya hy āpavargyasya. Not pavargyasya. Dharmasya hy āpavargyasya na arthāya upakalpate. We go to temple or church or mosque to get some material benefit: "O God, give us our daily bread." The Christians pray like that. And the Hindus, they also pray, go to some demigod, or Kṛṣṇa.
Just like—those who are acquainted with Sanskrit grammar—there are five vargas: ka varga, ca varga, ta varga, similarly, pa varga. Pa pha ba bha ma. So pavarga means they have taken the material life in different aspect. First of all, material life is pariśrama, hard labor. This is called pa, pariśrama. And then, pha: the labor is so hard, sometimes foam comes. We have seen from the mouth of the horse, cows, and bulls, dogs. We sometimes, we have also, our tongue becomes dry after working very hard. There are foams. This is pha. Pa, pha. And ba means vyarthatā: in spite of so much labor, our sense gratification is not fulfilled. That is called vyarthatā. Pa pha ba, vyarthatā. And then bha. Bha means bhaya, always fearful. Āhāra-nidrā-bhaya-maithunaṁ ca. Every conditioned soul is subjected to fearfulness, "What will happen next?" Big, big politician... Just like in U.S.A., President Nixon, he is also under fear, "How these people will drive me away?" So this bhaya must be there. Hard labor for election, then rejection, then bhaya, fearfulness, "Whether my this position will remain or not?" Nobody is free. Even Brahmā, big, big demigods, they are also fearful. Bhayaṁ dvitīya abhiniveśataḥ syāt. Śāstra says when one is attached to the other thing except God, dvitīya... Because God is one. Eka brahma. When one is not Brahman realized—the other realized means illusion realized—then there is bhaya. So apavarga, pa pha ba bha, in this way ma, means mṛtyu, death.
Apavarga... Anapavarga. Yes, that's all right. Pavarga and apavarga. So anapavarga means again pavarga. Anapavarga. Pavarga and anapavarga. Pavarga means the path of tribulation, pavarga. Those who are Sanskrit scholars, they know the alphabets: ka, kha, ga, gha, ṅa, ca, cha, ja, jha, ña, ṭa, ṭha, ḍa, ḍha, ṇa, ta, tha, da, dha, na, pa, pha, ba, bha, ma. So this is the fifth line, pa, pha, ba, bha, ma. So pa means pariśrama, labor. This world, you have to work very hard to maintain yourself. In the Bhagavad-gītā, it is said, śarīra-yātrāpi ca te na prasiddhyed akarmaṇaḥ. Kṛṣṇa never advised Arjuna that "You sit down. I am your friend. I shall do everything. You sit down and smoke gāñjā." Kṛṣṇa never said that. Kṛṣṇa was doing everything; still he was to fight. He was inducing, "You must fight." Neither Arjuna said, "Kṛṣṇa, You are so, my friend, great friend. Better You do it. I sit down. Let me smoke gāñjā." No. Arjuna also did not say. This is not Kṛṣṇa consciousness, that "God, You please do everything for me and let me smoke gāñjā." This is not God consciousness. God consciousness means you must work, work for God. That is God consciousness. That is Kṛṣṇa consciousness.
The lion, although so powerful, he has to find out his food—another animal to eat—with great difficulty. Not so easily. So ap... Pavarga means labor, and pha means foam, the foam. When you work very hard, from your mouth a kind of foam comes out. Pha. Pa, pha, ba. And in spite of so much hard labor, it is ba. Ba means birth, futile, useless. Pa, pha, ba. And bha, bha means fear. Bhaya, bhaya, fear. Although you are working so hard, there is always some fearfulness: "Now things will be done like this, or not like this," fearful. That is the nature. Āhāra-nidrā-bhaya-maithuna, bhaya. This life, this material body means eating, sleeping and fearing. This is one of the symptom. Although I am eating very nicely, I am thinking whether I am overeating so that I may not feel sick. So bhaya is always there. A bird, you'll see eating, and looking this way, that way. Why? If some enemy is not coming. So, this is bha. Pa, pha, ba, bha, and ma. At last maraṇa, mṛtyu, death. This is called pavarga. Pavarga means pa, pha, ba, bha, ma. Pa means hard labor. Pha means so hard that foam comes out of mouth. And ba means he's still frustrated. And bha means fearfulness. And ma means mṛtyu. This is the call, apavarga.
That is spiritual world. Pavarga means accompanied by all these things, and apavarga means just the opposite. Just the opposite. Therefore Kṛṣṇa's name is anapavarga-vīrya. He shows you the path how you become anapavarga. Nāpavarga, anapavarga. Kṛṣṇa says here, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9). Why this pavarga, why these five kinds of tribulation? Because you have got this material body. As soon as you accept a material body—it doesn't matter whether President Nixon's body or a common man's body—you have to pass through these pavargas: pa, pha, ba, bha, ma. Either you are demigod or a human being or an animal or an insect or Brahmā—whatever you may be—as soon as you have got this material body, you have to go through these tribulations. This is called material existence. And apavarga means just the opposite. That... For that purpose Kṛṣṇa comes, to give you the path of anapavarga. Nāpavarga... Anapavarga is the path.
So Kapiladeva was very glad. Iti sva-mātur niravadyam īpsitam. The mother, when He saw the mother is interested only for spiritual advancement... Niravadya. Niravadya... "I am contaminated." Avadya. Niravadya, īpsitaṁ niśamya, "after hearing the question..." What, what sort of question? Puṁsām apavarga-vardhanam. To answer to this question means "One who will hear these answers which I shall give, that is very, very congenial for liberation." Apavarga. This material world is called pavarga, and to nullify it is called apavarga. Pa and... Pavarga means pa, pha, ba, bha, ma. This is called pa-varga. In the letter arrangement, there is ka-varga, ca-varga, ṭa-varga, ta-varga... Five vargas. And pa-varga. The material life is called pa-varga. Pa, pha, ba, bha, ma. Pa means pariśrama, simply laboring. And so much labor, now, pha, there is phena, foam. You'll find in the horses; hard labor, there is foam. We have sometimes foam, dry throat. That is pha. Pa, pha, ba. Ba means, bha means bhaya, and ba means vyartha. Vyartha means futile. Why they are laboring so much? Big, big men, they have no time. Big, big businessmen... I have seen in New York, big, big businessman. No time even to eat. Simply eating a dry bread and cup of tea. But he is working very hard, day and night. Pa-varga, pha-varga, and ba-varga. Ba-varga means..., ba means vyarthatā. And bha means always fearful, bhaya.
So nārāyaṇam ādi-devaṁ sa mukta-saṅgair iṣito 'pavargaḥ. Apavarga means release from these material sufferings. We have several times explained. Pavarga, pavarga means material suffering. Pa means pariśrama, always working hard, day and night. And pha, phena, foam coming out of my mouth. Pa, pha, ba, still baffled. Bha is fearfulness. Pa, pha, ba, bha and ma, mṛtyu, at last, death. This is called pavargaḥ. And apavargaḥ means just to counteract this pavargaḥ. So in one life if we try to associate with the devotees and engage in Nārāyaṇa's service sincerely... Maybe a little difficult. There is no difficulty. Where is the difficulty? We can see practically. To chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra and take prasādam, is there any difficulty? There is no difficulty. It is so pleasing. Therefore Bhagavad-gītā explains susukhaṁ kartum avyayam (BG 9.2). Susukham, very easy and pleasing to execute. And susukhaṁ kartum and avyayam. And whatever you do, that is permanent. So don't wait for another life, "I have done so much permanent, now again." No. Finish this business immediately in this life. Do not wait for susukhaṁ kartum avyayam. Kṛṣṇa consciousness means fully become detached with this material enjoyment, simply become engaged in Kṛṣṇa's service. Your life will be successful.
Dṛḍha-vratāḥ. That word, dṛḍha-vratāḥ. If you simply take this vow, determination, that "I shall do nothing except serving Kṛṣṇa..." Bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ.
- mahātmānas tu māṁ pārtha
- daivīṁ prakṛtim āśritāḥ
- bhajanty ananya-manaso
- dṛḍha-vratāḥ...
- (BG 9.13)
Like that. So if we simply decide that "I shall do nothing except to serve Kṛṣṇa," this dṛḍha-vrata... If you want to take vow, take this vow. Then you haven't got to work very hard. So āpavarga. A means not, negative, and pavarga means five principles of material condition. First thing is pa—you have to work very hard, pariśrama. And then pha. Pha means you have to work so hard that foam will come through your mouth. You have seen sometimes in horse, in man, after hard working there is foam. So pa, pha, and ba. Ba means vyarthata. Vyarthata means disappointment in spite of working so hard so that foam is coming in the mouth, vyarthata.
Sri Isopanisad Lectures
Yesterday I was explaining what is this pavarga to Gargamuni. This pavarga means the line of the alphabet pa. You know, those who have studied this devanāgarī. There are devanāgarī alphabets, ka kha ga gha na ca cha ja jha na. In this way five set, one line. Then come the fifth set, comes pa pha va bha ma. So this pavarga means pa. First of all pa. Pa means parava, defeat. Everyone is trying, struggling very hard to survive, but defeated. First pavarga. Pa means parava. And then pha. Pha means foaming. Just like horse, when working very hard, you'll find some foams coming out of the mouth, we sometimes also, when we are very tired after working very hard, the tongue becomes dry and some foam comes. So everyone is working very hard for sense gratification, but defeated. The pa, pha, and va. Va means this bondage. So first pa, second pha, the bondage third, then va, bha. Bha means beating, fearfulness. And then ma. Ma means mrtyu, or death. So this Kṛṣṇa conscious process is apavarga, apa. A means none. Pavarga, these are the symptoms of this material world. And when you add this word a, apavarga, that means it is nullified.
| Page Title: | Pavarga means |
| Compiler: | Rishab, Serene |
| Created: | 12 of Jan, 2012 |
| Totals by Section: | BG=0, SB=2, CC=0, OB=0, Lec=11, Con=0, Let=0 |
| No. of Quotes: | 13 |